EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Traduzir "products" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products" de inglês para polonês
Traduções de products
"products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de products
inglês
polonês
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizyczne |
| shipping | wysyłki |
| or | lub |
| by | przez |
| as | jak |
| not | nie |
| both | zarówno |
| products | produkty |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| display | wyświetlaj |
| media | media |
| video | video |
| add | dodawaj |
| to | do |
| products | produktów |
| audio | audio |
| label | etykiety |
| make | w |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| information | informacje |
| prices | ceny |
| options | opcje |
| sales | sprzedaży |
| to | do |
| products | produkty |
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| provide | dostarczania |
| other | innych |
| policy | polityce |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | dane |
| to | do |
| yes | tak |
| products | produktów |
| purposes | celach |
| personal | z |
| and | i |
| services | usług |
| our | naszych |
EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products. Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| better | lepszy |
| usage | wykorzystania |
| atlassian | atlassian |
| decisions | decyzje |
| optimizing | optymalizacji |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| and | i |
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowania |
| approach | podejście |
| public | publicznym |
| cloud | chmurowe |
| products | produkty |
| and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| see | wszystkie |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| can | możesz |
| innovation | innowacji |
| cloud | chmurze |
| center | center |
| on | na |
| by | poprzez |
| to | do |
| or | lub |
| february | lutego |
| but | jednak |
| data | data |
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products
PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| our | w |
| cloud | cloud |
| products | produktów |
| server | server |
| no | nie |
| is | jest |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| processes | procesy |
| help | pomoc |
| to | do |
| we | nami |
| be | jakie |
| products | produkty |
EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.
PL Prawo do korzystania z Produktów Oprogramowania Adaware jest przyznawane zgodnie z odpowiednią umową licencyjną użytkownika końcowego dla różnych Produktów Oprogramowania Adaware.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| various | różnych |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| right | prawo |
| is | jest |
| user | użytkownika |
| for | dla |
| to use | korzystania |
EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products
PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| can | może |
| thousands | tysiące |
| stores | sklepach |
| of | z |
| products | produktów |
| without | bez |
| instantly | natychmiast |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| shop | sklepu |
| manage | zarządzaj |
| categories | kategorii |
| easily | łatwo |
| sell | sprzedawać |
| products | produktów |
| the | i |
| quickly | szybko |
| a | produkty |
| thousands | tysiące |
| hundreds | setki |
| your | twojego |
| all | w |
| want | chcesz |
| of | pośrednictwem |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| to | do |
| or | lub |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
EN We process your data in order to send you a newsletter - the basis for processing is the implementation of our and third parties' legitimate interests - direct marketing of our products / products of the PCC Group .
PL Twoje dane przetwarzamy w celu wysyłania Ci newslettera – podstawą przetwarzania jest tu realizacja naszych uzasadnionych interesów i uzasadnionych interesów strony trzeciej – marketing bezpośredni naszych produktów / produktów Grupy PCC .
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| newsletter | newslettera |
| third | trzeciej |
| interests | interesów |
| direct | bezpośredni |
| marketing | marketing |
| products | produktów |
| pcc | pcc |
| group | grupy |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| our | naszych |
EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.
PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pcc | pcc |
| portal | portal |
| online | internetowym |
| nature | charakterze |
| sa | sa |
| related | powiązanych |
| products | produktów |
| group | grupy |
| services | usług |
| is | jest |
| a | wyłącznie |
| the | i |
| of | oraz |
| companies | spółki |
| service | serwisem |
| regarding | w |
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | tworzyw |
| of | z |
| no | nie |
| and | i |
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| gases | gazy |
| heat | cieplnej |
| other | innych |
| services | usługi |
| products | produktów |
| and | i |
| as | jak |
EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.
PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| industry | branży |
| of | z |
| and | i |
| products | produkty |
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowym |
| can | możesz |
| app | app |
| security | security |
| subscriptions | subskrypcjach |
| store | sklepie |
| or | lub |
| products | produkty |
| our | naszych |
| and | i |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| inglês | polonês |
|---|---|
| websites | witryn |
| right | prawo |
| newsletter | biuletynu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| address | adres |
| our | naszych |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuje |
| newsletter | biuletyn |
| products | produktów |
| services | usług |
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| f | f |
| gdpr | rodo |
| or | lub |
| if | jeśli |
| after | po |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.
PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| categories | kategorii |
| clients | klientów |
| loading | ładowania |
| new | nowości |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| by | przy |
| products | produktów |
| any | każdej |
| a | ile |
| as | podczas |
| page | z |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Redmine Products Plugin: manage products, offer, services, delivery
PL Plugin Produkty dla Redmine od RedmineUP
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| products | produkty |
EN Adapting existing products and launching new products to meet clients’ needs, while also adjusting them to growing technological and market requirements;
PL przystosowanie obecnych oraz wdrażanie nowych produktów odpowiadających potrzebom Klientów, przy dostosowaniu ich do rosnących wymagań rynkowych i technologicznych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| clients | klientów |
| technological | technologicznych |
| market | rynkowych |
| to | do |
| requirements | wymagań |
| products | produktów |
| and | i |
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| preferences | preferencji |
| sonos | sonos |
| features | funkcji |
| information | dane |
| products | produktów |
| of | z |
| services | usług |
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
PL Udostępniamy informacje kontrolowanym przez Sonos jednostkom stowarzyszonym i zależnym dla celów biznesowych, takich jak administracja wewnętrzna, promowanie Produktów Sonos oraz zapewnianie klientom naszych Produktów i Usług Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| business | biznesowych |
| purposes | celów |
| administration | administracja |
| promoting | promowanie |
| sonos | sonos |
| products | produktów |
| customers | klientom |
| services | usług |
| as | jak |
| and | i |
| our | naszych |
| internal | w |
EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!
PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| store | sklepu |
| manage | zarządzaj |
| dropshipping | dropshippingu |
| single | jednego |
| automatically | automatycznie |
| prices | ceny |
| orders | zamówienia |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| products | produktów |
| few | kilku |
| time | czasie |
| your | twojego |
| and | i |
EN AdRem Software created this website and its products with an extensive amount of care, in order to provide the most relevant and up-to-date information about the Company and its products
PL Firma AdRem Software stworzyła niniejszą stronę internetową i swoje produkty z dużą starannością, w celu zapewnienia najistotniejszych i najbardziej aktualnych informacji na temat firmy i jej produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| information | informacji |
| website | stron |
| of | z |
| in | w |
| an | na |
| products | produktów |
| amount | a |
| and | i |
| company | firmy |
| most | najbardziej |
EN But instead of selling our products solely in stores, we support a network of business owners across the world, who sell our products directly to customers.
PL Zamiast sprzedawać produkty w sklepach detalicznych, wspieramy sieć niezależnych przedsiębiorców, którzy sprzedają produkty Amway bezpośrednio klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| products | produkty |
| stores | sklepach |
| sell | sprzedaj |
| directly | bezpośrednio |
| customers | klientom |
| in | w |
EN Access to pre-launch products: Speeding time to market for applications for new Zebra products
PL Przedpremierowy dostęp do produktów: Przyspieszenie wprowadzania aplikacji na nowe produkty firmy Zebra na rynek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| zebra | zebra |
| to | do |
| applications | aplikacji |
| market | rynek |
| products | produktów |
EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products
PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| zebra | zebra |
| program | program |
| includes | obejmuje |
| or | lub |
| services | usługi |
| and | oraz |
| unique | dla |
| products | produktów |
| partners | partnerów |
| partner | partner |
| companies | firmy |
EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products
PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| zebra | zebra |
| programme | program |
| includes | obejmuje |
| or | lub |
| services | usługi |
| and | oraz |
| unique | dla |
| products | produktów |
| partners | partnerów |
| partner | partner |
| companies | firmy |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| offers | ofert |
| new | nowych |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| use | z |
| to promote | promowania |
| special | w |
EN 9.5 Some of the content, products, and services available through the CBRE site may include materials that belong to third parties. You acknowledge that CBRE assumes no responsibility for such content, products or services.
PL 9.5 Niektóre treści, produkty i usługi dostępne za pośrednictwem Serwisu CBRE mogą zawierać materiały należące do osób trzecich. Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za takie treści, produkty lub usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| cbre | cbre |
| third | trzecich |
| responsibility | odpowiedzialności |
| services | usługi |
| materials | materiały |
| to | do |
| no | nie |
| or | lub |
| such | takie |
| products | produkty |
| and | i |
| through | za |
EN Our vaccuum degassing units decrease the content of oxygen in the products, and thus reduce the oxidation of the relevant products
PL Nasze urządzenia do odgazowywania próżniowego zmniejszają zawartość tlenu w produktach, a tym samym ograniczają ich utlenianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | urządzenia |
| oxygen | tlenu |
| content | zawartość |
| in | w |
| and | nasze |
| products | do |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
PL W produkcji napojów, żywności i produktów farmaceutycznych wykorzystuje się urządzenia odgazowujące do odpowietrzania płynów, ponieważ niska zawartość tlenu poprawia jakość i stabilność produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | urządzenia |
| oxygen | tlenu |
| improves | poprawia |
| to | do |
| as | jako |
| products | produktów |
| and | i |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed
PL Sprężone powietrze i gaz to zasoby kształtujące zarówno kupowane przez nas produkty, jak i poszczególne metody ich wytwarzania i przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrze |
| gas | gaz |
| products | produkty |
| we | nas |
| methods | metody |
| processed | przetwarzania |
| and | i |
| in | przez |
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
EN patent searches for cosmetic products, active substances, production methods, and the use of products from the cosmetics sector
PL badań patentowych dotyczących produktów kosmetycznych, substancji aktywnych, sposobów produkcji oraz zastosowania produktów z sektora kosmetycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| sector | sektora |
| production | produkcji |
| products | produktów |
| of | z |
| the | oraz |
EN conducting disputes regarding infringement of fair competition rules, in particular by unfair copying of the external form of products or ‘free-riding’ on the reputation of someone else?s products
PL prowadzenia sporów dotyczących naruszenia reguł uczciwej konkurencji, w szczególności poprzez nieuczciwe kopiowanie zewnętrznej postaci produktów czy pasożytowanie na renomie cudzych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| disputes | sporów |
| competition | konkurencji |
| by | poprzez |
| products | produktów |
| in | w |
| or | czy |
| on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
products designing products products sold products via products however cloud products various products atlassian products atlassian cloud products products continue finished products remove products core products beta products adaware software products products meet atlassian’s products accelerate products feedback innovative products server products products help teams products want delivering innovative products quality products developing products tag products sell products data center products reliable products right products creating products start selling products different products saba products elsevier products powerful products sonos products deliver products netgear products additional products atlassian products – accross atlassian’s products trusted products ridgid products end products targeted products products based market leading products stainless steel products electrical productsTraduzir products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe