EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
Traduzir "garment" para polonês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "garment" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de garment
inglês
polonês
PL 2 w 1 – torba i wiszący pokrowiec na ubranie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bag | torba |
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
PL Naucz się dziergać techniką top-down i twórz bezszwowe ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
PL 2 w 1 – torba i wiszący pokrowiec na ubranie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bag | torba |
EN Unlike 2D garment modeling, moulage allows you to design in three dimensions, working with the fabric directly on the mannequin; a simple method that yields excellent results
PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| to | do |
| design | projektu |
| in | w |
| on | na |
| method | sposób |
| results | wynikami |
| directly | bezpośrednio |
| unlike | przeciwieństwie |
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| techniques | techniki |
| on | na |
| and | i |
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves. Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.
PL W ostatniej części uszyjesz ubranie, zszyj boki, zamknij rękawy i pociągnij za sznurki, aby zebrać dekolt i ramię. Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| to | aby |
| as | jak |
EN Convertible - From a Duffel to a Hanging Garment Bag
PL 2 w 1 – torba i wiszący pokrowiec na ubranie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bag | torba |
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| learn | dowiedz |
EN Learn to design and create a pattern to transform into a garment of your choice
PL Naucz się projektować i tworzyć podstawowe wzory krawieckie i przekształcać je w dowolne ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use
PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| and | i |
| use | z |
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
PL Potem stworzysz własną tablicę inspiracji, aby naszkicować projekt kardiganu. Alelí pokaże Ci, jak dokonywać pomiarów krawieckich i wyjaśni Ci oczka, które wykorzystuje do każdej części swetra: tyłu, przodu i rękawów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| to | do |
| board | w |
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| way | z |
EN Learn how to visually break down a garment by dividing into the number pieces it has and cuts you need to make
PL Nauczysz się studiować ubranie, analizując liczbę jego kawałków i niezbędne cięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
PL Naucz się dziergać techniką top-down i twórz bezszwowe ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.
PL Akcesoria Summit Series™ zostały zaprojektowane tak, aby harmonijnie współdziałać z warstwami odzieży i chronić Twoje kończyny, zapewniając długotrwałe ciepło bez ograniczania sprawności manualnej i swobody ruchów.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
PL Pierwsza w historii linia odzieży narciarskiej inspirowana sportowcami szturmem zdobywa wyciągi i liny. Opisywana jako „motocrossowa odzież górska, zaprojektowana dla tych, którzy żyją, pracują i wspinają się w górach”.
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments
PL Ta w pełni przegrodowa odzież puchowa do wspinaczki wysokogórskiej staje się złotym standardem w świecie obszarów, gdzie brakuje tlenu i panują warunki polarne
EN FUTURELIGHT™ allows air and vapour to permeate through the garment while maintaining waterproofness, improving temperature regulation and reducing overheating in changing weather conditions.
PL FUTURELIGHT™ umożliwia przenikanie powietrza i pary wodnej przez odzież przy zachowaniu właściwości wodoodpornych, poprawie właściwości termoregulacyjnych i ograniczeniu przegrzewania się w zmiennych warunkach pogodowych.
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
garment unlike garment modeling garment without deconstructing hanging garment bag garment while maintaining garment bagTraduzir garment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe