EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
Traduzir "wheels for you" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wheels for you" de inglês para francês
Traduções de wheels for you
"wheels for you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de wheels for you
inglês
francês
FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| adjustments | réglages |
| wheels | roues |
| view | vue |
| to | à |
| individual | individuelles |
| wheel | roue |
| click | cliquez |
| in | en |
| you | vous |
| below | dessous |
| from | de |
| three | trois |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behaviour of the specific wheels for various fields of application.
FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| possible | permet |
| wheels | roues |
| behaviour | comportement |
| application | applications |
| the | le |
| of | de |
| various | différentes |
| to | construire |
EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels
FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| helmets | casques |
| shoe | chaussures |
| mavic | mavic |
| logo | logo |
| ultimate | ultimate |
| the | le |
| are | sont |
| new | nouveau |
| and | à |
| models | modèles |
| all | de |
EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| perfect | parfaitement |
| original | originaux |
| details | détails |
| photo | photo |
| session | séance |
| hyper | hyper |
| juice | juice |
| presented | présenté |
| grip | grip |
| matter | matter |
| i | j |
| result | résultat |
| the | le |
| with | avec |
| a | une |
| are | voici |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application
FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| possible | permet |
| wheels | roues |
| behavior | comportement |
| application | applications |
| of | de |
| various | différentes |
| to | construire |
EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.
FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | gagne |
| legendary | mythique |
| championship | championnat |
| arc | arc |
| wheels | roues |
| aero | aero |
| world | monde |
| of | de |
| are | sont |
| our | nos |
| in | à |
| on | sur |
EN Marketing of Comete carbon fiber paracular wheels and light alloy Challenger wheels. [...]
FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | commercialisation |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| wheels | roues |
| alloy | alliage |
| of | de |
| and | et |
EN Marketing of Comete carbon fiber paracular wheels and light alloy Challenger wheels
FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage léger
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | commercialisation |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| wheels | roues |
| light | léger |
| alloy | alliage |
| of | de |
| and | et |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| made | fabriqué |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| generally | généralement |
| composites | composites |
| cost | cher |
| materials | matériaux |
| metal | métal |
| more | plus |
| and | et |
| other | de |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| regular | ordinaires |
| factory | usine |
| more | plus |
| customized | personnalisé |
| also | aussi |
| than | les |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| made | fabriqué |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| generally | généralement |
| composites | composites |
| cost | cher |
| materials | matériaux |
| metal | métal |
| more | plus |
| and | et |
| other | de |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| regular | ordinaires |
| factory | usine |
| more | plus |
| customized | personnalisé |
| also | aussi |
| than | les |
EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels
FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| helmets | casques |
| shoe | chaussures |
| mavic | mavic |
| logo | logo |
| ultimate | ultimate |
| the | le |
| are | sont |
| new | nouveau |
| and | à |
| models | modèles |
| all | de |
EN Do you love adrenaline-filled (two) wheels? Then you are in the right place for a summer of intense emotions! In Bardonecchia, Prali and Sauze d’Oulx, in High Susa Valley, you will find bike parks with marked...
FR Vous aimez le frisson et l’adrénaline sur (deux) roues ? Alors vous êtes au bon endroit pour un été sous le signe des émotions fortes ! A Bardonecchia, Prali et Sauze d’Oulx, dans le Haut Vallée Susa, vous trouverez de nombreux...
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| place | endroit |
| valley | vallée |
| emotions | émotions |
| a | un |
| right | bon |
| in | dans |
| of | de |
| find | et |
| the | le |
| summer | été |
| you | vous |
| with | aimez |
| will | trouverez |
| are | êtes |
EN You’ll see this case before you hear it: super-quiet wheels and silent Lisof tires mean you can travel effortlessly over any surface
FR Cette valise sait se faire discrète : vous la verrez avant même de l’entendre grâce à ses roulettes aux pneumatiques Lisof ultra-silencieux qui vous assurent une maniabilité remarquable sur tout type de sols
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roulettes |
| silent | silencieux |
| tires | pneumatiques |
| case | une |
| you | vous |
| can | sait |
| this | cette |
| and | à |
| before | de |
| mean | aux |
| see | ce |
EN You?ll see this case before you hear it: super-quiet wheels and silent Lisof tires mean you can travel effortlessly over any surface
FR Cette valise sait se faire discrète : vous la verrez avant même de l’entendre grâce à ses roulettes aux pneumatiques Lisof ultra-silencieux qui vous assurent une maniabilité remarquable sur tout type de sols
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roulettes |
| silent | silencieux |
| tires | pneumatiques |
| you | vous |
| case | une |
| can | sait |
| this | cette |
| and | à |
| before | de |
| mean | aux |
| see | ce |
EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.
FR Vous pouvez prendre le car ou le bus entre toutes les grandes villes écossaises.
| inglês | francês |
|---|---|
| whenever | ou |
| the | le |
| you | vous |
| and | les |
EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip. It's also known by another (more rude) name due to the expletives you inevitably make when you fail the foot down challenge.
FR Il s'agit d'une montée difficile parsemée de gros rochers lisses qui font glisser vos roues. Il est également connu sous un autre nom (plus grossier) en raison des jurons que …
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| climb | montée |
| smooth | lisses |
| rocks | rochers |
| wheels | roues |
| known | connu |
| is | est |
| your | vos |
| a | un |
| name | nom |
| another | autre |
| make | des |
| more | plus |
| due | de |
EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.
FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| say | disent |
| cyclocross | cyclocross |
| wheels | roues |
| riders | coureurs |
| five | cinq |
| some | certains |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
FR La nouvelle collection Rapha City est faite pour passer du temps dehors au soleil. Que vous soyez sur deux roues ou sur vos deux pieds, nos vêtements légers et techniques vous garderons au frais lorsque vous vous déplacerez.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| city | city |
| collection | collection |
| wheels | roues |
| feet | pieds |
| technical | techniques |
| clothing | vêtements |
| or | ou |
| lightweight | légers |
| cool | frais |
| new | nouvelle |
| the | la |
| time | temps |
| is | est |
| two | deux |
| sun | soleil |
| our | nos |
| you | vous |
| in | dehors |
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
FR Dans notre rayon Équipement, tu trouveras tout ce qu'il faut ajouter à ta planche, tes trucks et tes roues pour avoir un setup parfait :
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| setup | setup |
| you | ta |
| a | un |
| perfect | parfait |
| find | et |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN But if your preference is for two wheels and an engine, Nito recommends the N3 and the NES: an electric moped and a scooter you?ll fall in love with even before you get on.
FR Si au contraire, tu préfères les deux roues à moteur, Nito te propose N3 et NES : un cyclomoteur et un scooter électriques dont tu tomberas amoreux avant méme de les enfourcher.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| engine | moteur |
| nito | nito |
| nes | nes |
| scooter | scooter |
| electric | électriques |
| if | si |
| a | un |
| before | de |
| on | au |
| and | à |
| you | dont |
EN Finally, you must also take into account the wiring budget and choose cables adapted to your system, just as you do not put 2CV wheels on a Ferrari and vice versa
FR Enfin, il faut aussi prendre en compte le budget câblage et choisir de câbles adaptés à son système, tout comme on ne met pas des roues de 2 CV sur une Ferrari et inversement
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| budget | budget |
| wheels | roues |
| ferrari | ferrari |
| vice versa | inversement |
| wiring | câblage |
| choose | choisir |
| cables | câbles |
| system | système |
| the | le |
| as | comme |
| account | compte |
| to | à |
| a | une |
| adapted | adapté |
| on | sur |
EN That's why the Freeride wheels are designed for durability: in the unlikely event that you don't catch the perfect line or if you case the double.
FR Des enjeux dans lesquels la durabilité des roues Freeride prend toute sa dimension : dans l’éventualité très peu probable où vous ne prendriez pas la meilleure trajectoire, ou bien où vous seriez trop court sur la double.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| durability | durabilité |
| or | ou |
| the | la |
| you | vous |
| perfect | bien |
| double | double |
| in | dans |
| for | trop |
| designed | des |
| that | lesquels |
| dont | pas |
EN If you need to grind steel and cemented carbide in one single operation, you won’t find better tools than our diamond grinding wheels for spherical, ballistic and the patended Trubbnos cemented carbide buttons
FR Si vous devez meuler de l'acier et du carbure cémenté en une seule opération, vous ne trouverez pas de meilleurs outils que nos meules diamant pour boutons sphériques, balistiques et en carbure cémenté Trubbnos brevetés
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| better | meilleurs |
| tools | outils |
| diamond | diamant |
| buttons | boutons |
| if | si |
| in | en |
| find | et |
| our | nos |
| you | vous |
| the | une |
EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.
FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| say | disent |
| cyclocross | cyclocross |
| wheels | roues |
| riders | coureurs |
| five | cinq |
| some | certains |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
FR La nouvelle collection Rapha City est faite pour passer du temps dehors au soleil. Que vous soyez sur deux roues ou sur vos deux pieds, nos vêtements légers et techniques vous garderons au frais lorsque vous vous déplacerez.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| city | city |
| collection | collection |
| wheels | roues |
| feet | pieds |
| technical | techniques |
| clothing | vêtements |
| or | ou |
| lightweight | légers |
| cool | frais |
| new | nouvelle |
| the | la |
| time | temps |
| is | est |
| two | deux |
| sun | soleil |
| our | nos |
| you | vous |
| in | dehors |
EN While we have been specifically talking about land-based casinos and actual physical roulette wheels and tables, you?ll probably already know that you can play the game online as well
FR Bien que nous ayons parlé spécifiquement des casinos terrestres et des roues et tables de roulette physiques, vous savez probablement déjà que vous pouvez également jouer au jeu en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| casinos | casinos |
| physical | physiques |
| roulette | roulette |
| wheels | roues |
| tables | tables |
| online | en ligne |
| have | ayons |
| probably | probablement |
| play | jouer |
| game | jeu |
| well | bien |
| as well | également |
| we | nous |
| already | déjà |
| while | en |
| you | vous |
EN Whatever you call your ride, we have the best riding gear, tires & wheels, parts and accessories made accessible to you
FR Quel que soit votre véhicule, nous vous proposons des pneus, des roues, des pièces et des accessoires de première qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| parts | pièces |
| accessories | accessoires |
| tires | pneus |
| your | votre |
| we | nous |
| the | véhicule |
| you | vous |
| and | et |
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
FR De nombreux modèles sont également équipés de roues à roulement en acier inoxydable, pour un transport encore plus facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| wheels | roues |
| ease | facile |
| steel | acier |
| stainless | inoxydable |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| out | les |
EN While you wait, our professionals will ensure quick and professional mounting of your wheels and tyres
FR Pendant que vous attendez, nos spécialistes assurent un montage rapide et professionnel de vos pneus et de vos roues
| inglês | francês |
|---|---|
| wait | attendez |
| ensure | assurent |
| quick | rapide |
| mounting | montage |
| professional | professionnel |
| wheels | roues |
| tyres | pneus |
| professionals | spécialistes |
| your | vos |
| you | vous |
| of | de |
| our | nos |
EN Have you not yet chosen new wheels online? Check out our extensive showroom
FR Vous n’avez pas encore pu faire un choix en ligne pour vos nouvelles jantes ? Jetez donc d’abord un coup d’œil dans notre grande salle d’exposition
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choix |
| wheels | jantes |
| online | en ligne |
| extensive | grande |
| new | nouvelles |
| our | notre |
| out | en |
| you | vous |
| not | pas |
| yet | un |
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Quelques conseils aident à traverser la ville de manière facile, rapide et avec beaucoup de plaisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| discovered | découvre |
| wheels | roues |
| city | ville |
| tips | conseils |
| easy | facile |
| a | un |
| quick | rapide |
| help you | aident |
| to | à |
| the | la |
| on | sur |
| way | de |
EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.
FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| obstacle | obstacle |
| ride | rouler |
| wheels | roues |
| your | vos |
| jump | sauter |
| you | dont |
| around | de |
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
FR Les vélos mis gracieusement à disposition par l’hôtel permettent d’explorer confortablement la ville en deux roues
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélos |
| wheels | roues |
| city | ville |
| the | la |
| in | en |
| two | deux |
| on | mis |
EN When you’re ready for awesome outdoor adventure, it’s time to hop on two wheels and hit the trails
FR Si vous êtes prêt à bouger, enfourchez votre vélo et partez à la découverte de nouveaux sentiers
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| trails | sentiers |
| the | la |
| to | à |
| its | de |
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
FR Lidée dOrbitwheels est simple : deux pieds, deux roues… et cest parti.
EN Striking and unique finishings, like black metallic alloy wheels, ensure you stand out in any crowd.
FR Les superbes finitions exclusives, comme les jantes en alliage noir métallisé, vous feront remarquer à coup sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| alloy | alliage |
| wheels | jantes |
| ensure | sûr |
| unique | exclusives |
| you | vous |
| in | en |
| and | à |
| like | comme |
EN SELECTING THE PERFECT SKATEBOARD WHEELS FOR YOU
FR LE CHOIX DES BONNES ROUES DE SKATEBOARD
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | choix |
| wheels | roues |
| the | le |
| for | de |
EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley. 20” wheels, steel frame, front disc brake and rear brake pads: N2 is the bike that goes further.
FR Il pèse 12,5 kg seulement et ses dimensions, une fois plié, sont de 800 x 520 x 910 mm : c'est comme se promener avec un trolley. Roues de 20'', cadre en acier, frein avant à disque et frein arrière à patins : N2 est le vélo qui va plus loin.
| inglês | francês |
|---|---|
| folded | plié |
| x | x |
| mm | mm |
| wheels | roues |
| frame | cadre |
| steel | acier |
| brake | frein |
| disc | disque |
| rear | arrière |
| bike | vélo |
| goes | va |
| and | et |
| the | le |
| like | comme |
| it | il |
| a | un |
| that | qui |
| is | est |
EN Wheels with inner tubes suited to all terrains so you are not limited to the city, foldable and easily transportable
FR Les roues à chambres à air sont adaptées à tous les terrains, afin de ne pas limiter la conduite de N1e aux seuls parcours citadins
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| terrains | terrains |
| suited | adapté |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| all | de |
EN With the optimum protection provided by Helvetia motorcycle insurance, you can really enjoy your freedom on two wheels
FR Grâce à la protection optimale qu’offre l’assurance moto d’Helvetia, vous pouvez chevaucher votre deux-roues en toute liberté
| inglês | francês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| motorcycle | moto |
| wheels | roues |
| protection | protection |
| freedom | liberté |
| the | la |
| your | votre |
| two | deux |
| you | vous |
| with | toute |
EN You can oil its wheels a little with precursor substances such as tryptophan, HTP and Tyrosine; think of them as the raw materials needed for running on all 6 cylinders.
FR Vous pouvez huiler un peu ses rouages avec des précurseurs comme le tryptophane, le HTP et la tyrosine ; considérez-les comme les matières premières nécessaires pour faire tourner un 6 cylindres.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| cylinders | cylindres |
| a | un |
| materials | matières |
| you | vous |
| as | comme |
| with | avec |
| and | et |
| little | peu |
| for | pour |
EN Impact resistant wheels, which offer precise handling, allow you to gap root sections and hit the berms a little harder.
FR La haute résistance aux chocs de ces roues vous assure un contrôle précis pour franchir les sections racineuses et attaquer encore plus fort sur les virages relevés.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| handling | contrôle |
| sections | sections |
| harder | plus fort |
| impact | chocs |
| a | un |
| precise | précis |
| the | la |
| you | vous |
| and | et |
EN With the lightweight and reliable Big Ride wheels from DT Swiss, there's nothing stopping you from having a little fun on your way out to that middle of nowhere.
FR Avec nos roues Big Ride, qui offrent la légèreté et la fiabilité signées DT Swiss, rien ne pourra vous empêcher de vous amuser dans les coins les plus sauvages.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| ride | ride |
| lightweight | légèreté |
| reliable | fiabilité |
| big | big |
| the | la |
| a | l |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
EN Inspired by the tough world of cyclocross, DT Swiss Cross Road wheels perform on any surface, whether you choose to explore new roads or that muddy double track that ends up to be a single trail
FR Inspirées du cyclocross et solidement bâties, les roues DT Swiss Cross Road excellent sur tous les terrains, que vous décidiez d’explorer de nouvelles routes ou que vous atterrissiez sur un single à la sortie d’un sentier boueux
| inglês | francês |
|---|---|
| inspired | inspiré |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| wheels | roues |
| new | nouvelles |
| cyclocross | cyclocross |
| cross | cross |
| or | ou |
| to | à |
| roads | routes |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| perform | et |
| you | vous |
| on | sur |
| that | que |
EN Whether it's on a quick after-work ride, a weekend trip or a bikepacking tour lasting several weeks: Gravel gives you the freedom to experience the world on two wheels in a new way
FR Que ce soit lors d'un tour rapide en vélo après le travail ou d'un voyage de ‘bikepacking’ de plusieurs semaines : Le Gravel te permet de découvrir la liberté et le monde sur deux roues d'une nouvelle manière
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| wheels | roues |
| new | nouvelle |
| work | travail |
| gravel | gravel |
| tour | tour |
| world | monde |
| freedom | liberté |
| or | ou |
| quick | rapide |
| ride | vélo |
| trip | voyage |
| in | en |
| a | dun |
| on | sur |
| gives | ce |
| you | et |
| to | manière |
| way | de |
EN When you’re ready for awesome outdoor adventure, it’s time to hop on two wheels and hit the trails
FR Si vous êtes prêt à bouger, enfourchez votre vélo et partez à la découverte de nouveaux sentiers
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| trails | sentiers |
| the | la |
| to | à |
| its | de |
EN Secondly, the sparkling LED wheels make sure that you can see the kids from a distance, even in the dark
FR Ensuite, les roues LED scintillantes vous permettent de voir les enfants de loin, même dans l'obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| led | led |
| wheels | roues |
| kids | enfants |
| see | voir |
| you | vous |
| in | dans |
| from | de |
| the | même |
| that | loin |
EN Discover the Lucerne-Lake Lucerne Region on two wheels. Whether you enjoy leisurely riding along the numerous lakes or mastering demanding MTB trails and challenging pass roads, the possibilities are endless.
FR Découvrez la région lors d’un tour à vélo. Que vous optiez pour longer tranquillement la rive des nombreux lacs, pour un itinéraire ambitieux ou une route de col exigeante, les possibilités sont infinies.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| region | région |
| endless | infinies |
| or | ou |
| possibilities | possibilités |
| the | la |
| you | vous |
| are | sont |
| numerous | un |
| and | à |
| on | route |
| along | de |
| lakes | lacs |
| trails | itinéraire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steel wheels wheels caster wheels two wheels happy wheels accommodates crease wheels right wheels wheels made wheels in motion own wheels means inch alloy wheels inch wheels alloy wheels large wheels pop your wheels steel road wheels movable wheels road wheels dark wheels wheels online metal wheels my wheels pe wheels roll responsibilitiesthe project wheels wheels use novel spline one wheels wheels of fortune metallic alloy wheels wheels of luxury yellow wheels wheels were built axial wheels mixed wheels fast wheels spare wheels retractable wheels matter juice wheels laser phosphor wheels adjustable rear wheels worm gear wheels behind the wheels finished wheels main wheels again wheels slip ball bearing wheels wheels for easy wheels one ball mm wheels newer wheels fiber paracular wheels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe