FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?
EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?
francês | inglês |
---|---|
les | nice |
le | few |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.
EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
juice | juice |
parfaitement | perfect |
détails | details |
originaux | original |
séance | session |
photo | photo |
présenté | presented |
hyper | hyper |
grip | grip |
matter | matter |
j | i |
résultat | result |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?
EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?
francês | inglês |
---|---|
les | nice |
le | few |
FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
concessionnaire | dealer |
ou | or |
rapport | report |
formulaire | form |
généralement | usually |
le | the |
neufs | new |
via | in |
FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
francês | inglês |
---|---|
changement | changing |
remplacez | replace |
ancien | old |
nouveau | new |
si | if |
un | a |
votre | your |
pouvez | can |
lors | the |
vous | you |
de | for |
FR En perfectionnant les roues 1501 SPLINE ONE, nous avons pu réduire le poids de chaque paire de roues de 180 g par rapport aux roues de la génération précédente, tout en conservant leurs caractéristiques.
EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
g | g |
génération | generation |
pu | able |
roues | wheels |
réduire | reduce |
par rapport | compared |
nous | we |
les | values |
par | by |
précédente | previous |
tout en | while |
FR Les roues Matter jaunes sont beaucoup plus fluorescentes et semblent vertes par rapport au reste du patin. L?idée ici était de privilégier l?esthétique, c?est pourquoi je ne les ai pas utilisées.
EN Matter yellow wheels are much brighter and look green compared to the rest of the skate, and the idea here was to focus on the aesthetics, which is why I haven?t used them.
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
idée | idea |
esthétique | aesthetics |
ai | haven |
matter | matter |
je | i |
par rapport | compared |
était | was |
de | of |
sont | are |
semblent | look |
utilisé | used |
et | and |
reste | rest |
c | t |
au | on |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
francês | inglês |
---|---|
roues | wheel |
sont | are |
testé | tested |
véhicules | vehicles |
compris | including |
en | in |
deux | two |
quatre | four |
à | and |
mode | mode |
FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque
EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes
francês | inglês |
---|---|
jantes | rims |
nouvelle | new |
finition | finish |
carbone | carbon |
rapides | fastest |
freins | brakes |
disque | disc |
à | and |
de | featuring |
ces | the |
FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles
EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels
francês | inglês |
---|---|
automobiles | automobiles |
structures | structures |
surface | surface |
fines | fine |
roues | wheels |
et | and |
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
francês | inglês |
---|---|
utilisation | use |
la | the |
de | of |
les | vehicles |
plus | more |
ainsi | as |
sont | are |
ans | years |
à | and |
professionnelle | for |
qui | that |
pas | or |
FR Comment procéder en cas d’immatriculation d’un deux-roues acheté neuf et comment procéder avec un deux-roues d’occasion?
EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?
francês | inglês |
---|---|
procéder | proceed |
acheté | purchased |
comment | how |
et | and |
un | a |
avec | used |
FR ROUES POUR TOUS TERRAINES: roues de 12" avec des chambres à air
EN ALL TERRAIN WHEELS: 12 inch tyres with inner tubes
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
de | all |
avec | with |
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.
EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.
francês | inglês |
---|---|
gagne | wins |
mythique | legendary |
championnat | championship |
roues | wheels |
arc | arc |
aero | aero |
monde | world |
sont | are |
de | of |
nos | our |
à | in |
sur | on |
FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]
EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]
francês | inglês |
---|---|
roues | wheel |
intégrant | integration |
pneus | tyre |
la | the |
pour | designed |
sont | are |
spécifiques | specific |
première | the first |
FR 4) Véhicules deux-roues et trois-roues*,
EN 4) Two-wheelers and three-wheelers*,
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
francês | inglês |
---|---|
roues | wheel |
sont | are |
testé | tested |
véhicules | vehicles |
compris | including |
en | in |
deux | two |
quatre | four |
à | and |
mode | mode |
FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride
EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
spécialement | specifically |
hybride | hybrid |
lapierre | lapierre |
ce | this |
performances | performances |
vtt | bike |
sont | are |
pour | designed |
de | of |
nos | our |
les | the |
FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique
EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
roues | wheels |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
composites | composites |
généralement | generally |
cher | cost |
fabriqué | made |
matériaux | materials |
métal | metal |
plus | more |
de | other |
et | and |
FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique
EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
roues | wheels |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
composites | composites |
généralement | generally |
cher | cost |
fabriqué | made |
matériaux | materials |
métal | metal |
plus | more |
de | other |
et | and |
FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.
EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.
francês | inglês |
---|---|
exclusivement | exclusively |
géométrie | geometry |
roues | wheels |
conçu | built |
pas | not |
à | and |
FR De nos jours, les freins à disques avec passage interne des durites, le dégagement généreux aux passages de roues et les axes de roues "thru-axles" qui ont fait le succès du Stigmata sont devenus des standards
EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike
francês | inglês |
---|---|
standards | standards |
de | of |
à | to |
le | the |
interne | in |
nos | our |
FR Je démonte rarement mes roues et aimerait avoir le look le plus épuré possible... Puis-je utiliser des axes de roues sans leviers ?
EN I rarely take my wheels off, and want a cleaner look.... Can I get wheel axles without handles?
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
sans | without |
roues | wheels |
puis-je | can |
je | i |
de | off |
et | and |
mes | my |
FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.
EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
sentier | pathway |
capitale | capital |
piétons | pedestrians |
coureurs | runners |
cyclistes | cyclists |
personnes | people |
mobilité | mobility |
entièrement | entirely |
vélos | bikes |
et | and |
sont | are |
FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.
EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
sentier | pathway |
capitale | capital |
piétons | pedestrians |
coureurs | runners |
cyclistes | cyclists |
personnes | people |
mobilité | mobility |
entièrement | entirely |
vélos | bikes |
et | and |
sont | are |
FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles
EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels
francês | inglês |
---|---|
automobiles | automobiles |
structures | structures |
surface | surface |
fines | fine |
roues | wheels |
et | and |
FR Vous pouvez également jouer à un plateau avec plusieurs roues qui tournent dans la version multi-roues bien connue de Microgaming.
EN You can also play one board with multiple wheels spinning in Microgaming’s well-known multi-wheel version of the game.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
jouer | play |
la | the |
connue | known |
également | also |
roues | wheels |
vous | you |
de | of |
avec | with |
dans | in |
version | version |
FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque
EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.
francês | inglês |
---|---|
jantes | rims |
nouvelle | new |
finition | finish |
carbone | carbon |
rapides | fastest |
freins | brakes |
disque | disc |
à | and |
de | featuring |
ces | the |
FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
réglages | adjustments |
roues | wheels |
roue | wheel |
vue | view |
à | to |
individuelles | individual |
cliquez | click |
en | in |
dessous | below |
de | from |
trois | three |
vous | you |
les | single |
FR Y a-t-il suffisamment de liens internes qui renvoient à ma page ? Sur quels niveaux? D'où provient le link juice?
EN Are there enough internal links that refer to my page? On which levels? Where does the Link Juice come from?
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | enough |
internes | internal |
ma | my |
niveaux | levels |
juice | juice |
à | to |
le | the |
liens | links |
page | page |
sur | on |
FR Partager le SlideShare 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir.
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
of | of |
park | park |
avenue | avenue |
tip | tip |
juice | juice |
FR Maintenant, les liens profonds aident dans l’optimisation du référencement, car grâce à eux, le link juice peut être directement routé vers les sous-pages
EN Now, deep links help in search engine optimization because with it link juice can be routed directly to subpages
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
référencement | search engine optimization |
juice | juice |
maintenant | now |
directement | directly |
liens | links |
à | to |
eux | it |
peut | can |
FR Les liens profonds relaient normalement le link juice et le PageRank
EN Deep links usually pass on link juice and PageRank
francês | inglês |
---|---|
profonds | deep |
normalement | usually |
juice | juice |
liens | links |
et | and |
le | on |
FR Des clients comme Juice Press et Dos Toros font confiance à GoParrot pour rationaliser leurs opérations de commande et de livraison tout en s’intégrant de manière transparente à leurs systèmes de point de vente
EN Customers like Juice Press and Dos Toros rely on GoParrot to streamline their ordering and delivery operations while integrating seamlessly with their point-of-sale systems
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
juice | juice |
press | press |
rationaliser | streamline |
commande | ordering |
livraison | delivery |
point | point |
vente | sale |
de manière transparente | seamlessly |
opérations | operations |
systèmes | systems |
de | of |
à | to |
dos | dos |
et | and |
comme | like |
leurs | their |
tout en | while |
FR Raul Celorio Directeur général, Opérations et infrastructure informatiques Jamba Juice
EN Raul Celorio Senior Manager, IT Infrastructure & Operations Jamba Juice
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
opérations | operations |
juice | juice |
infrastructure | infrastructure |
FR Le Club Dollar e-Juice vend des e-Juices à vaporisation de qualité supérieure à des prix accessibles
EN The Dollar e-Juice Club sells premium quality vaping e-Juice at accessible prices
francês | inglês |
---|---|
club | club |
dollar | dollar |
vend | sells |
accessibles | accessible |
à | at |
qualité | quality |
le | the |
prix | prices |
supérieure | premium |
FR Cela indique le Vig ou le Juice
EN This indicates the Vig or the Juice
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
ou | or |
juice | juice |
le | the |
FR Vous aussi, j?imagine et donc, le Vig pour Vigorish ou Juice est une sécurité que le Bookmaker va mettre pour gagner quand même un peu d?argent quand le pari est ultra sûr
EN You too, I imagine and therefore, the Vig for Vigorish or Juice is a security that the Bookmaker will put in to win some money anyway when the bet is super safe
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
juice | juice |
pari | bet |
j | i |
ou | or |
sécurité | security |
va | will |
sûr | safe |
le | the |
et | and |
un | a |
argent | money |
vous | you |
quand | when |
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
francês | inglês |
---|---|
juice | juice |
co | co |
bouteilles | bottle |
à | to |
de | of |
et | itself |
que | came |
FR Le vase Juice de Hay attire l'attention et le regard avec son motif à rayures et ses couleurs fraîches
EN The Hay Juice Vase is an attention-grabbing and eye-catcher with its stripe pattern and fresh colors
francês | inglês |
---|---|
vase | vase |
juice | juice |
regard | eye |
motif | pattern |
rayures | stripe |
le | the |
à | and |
avec | with |
de | its |
FR Le Vase Juice de Hay se fait décoratif sur la table d'appoint, la table à manger ou sur le rebord de la fenêtre de n'importe quelle pièce, avec ou sans fleurs
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
francês | inglês |
---|---|
vase | vase |
juice | juice |
décoratif | decorative |
fleurs | flowers |
table | table |
ou | or |
pièce | room |
de | of |
fait | makes |
sur | on |
sans | without |
avec | with |
FR Le vase Juice de Hay est un souvenir de jours heureux avec ses rayures colorées transparentes...
EN The Juice Vase Hay is a memory of happy days with its transparent and vertical colored stripes.
francês | inglês |
---|---|
vase | vase |
juice | juice |
souvenir | memory |
rayures | stripes |
transparentes | transparent |
coloré | colored |
un | a |
de | of |
le | the |
jours | days |
avec | with |
heureux | happy |
ses | its |
FR Si le produit est indisponible pour quelques jours seulement, vous devez le garder actif dans votre catalogue. L’URL est toujours accessible, répond en code http 200, et vous ne perdez ni vos positions, ni votre link juice.
EN If the product is unavailable for a few days only, you must keep the page active in your catalog. The URL is still accessible, responds in http 200 code, and you don't lose your positions or your link juice.
francês | inglês |
---|---|
indisponible | unavailable |
actif | active |
catalogue | catalog |
accessible | accessible |
répond | responds |
code | code |
http | http |
perdez | lose |
positions | positions |
link | link |
juice | juice |
si | if |
ne | dont |
le | the |
produit | product |
jours | days |
en | in |
et | and |
vous | you |
toujours | still |
devez | you must |
FR Fruity Chronic Juice (féminisée) par Delicious Seeds est une Indica (90%) ont dominé hybride avec une période de floraison très courte
EN Fruity Chronic Juice (feminized) by Delicious Seeds is an Indica (90%) dominated hybrid with a very short flowering period
francês | inglês |
---|---|
juice | juice |
seeds | seeds |
indica | indica |
dominé | dominated |
hybride | hybrid |
période | period |
floraison | flowering |
très | very |
courte | short |
féminisée | feminized |
avec | with |
par | by |
est | is |
une | a |
FR Attention à la marche, le prochain train à faire étape dans votre gare de culture est la Lemon Juice Express féminisée et auto-fleurissante par Humboldt Seeds
EN Please mind the gap, the next train running into your grow station is the feminized and autoflowering Lemon Juice Express by Humboldt Seeds
francês | inglês |
---|---|
lemon | lemon |
juice | juice |
seeds | seeds |
féminisée | feminized |
gare | station |
par | by |
prochain | is |
votre | your |
à | and |
de | next |
express | express |
FR Découvrez comment automatiser et améliorer vos opérations de vente quotidiennes avec Ayuda Juice
EN See how you can automate and improve your daily sales operations with Ayuda Juice
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
vente | sales |
quotidiennes | daily |
juice | juice |
comment | how |
opérations | operations |
améliorer | improve |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Y a-t-il suffisamment de liens internes qui renvoient à ma page ? Sur quels niveaux? D'où provient le link juice?
EN Are there enough internal links that refer to my page? On which levels? Where does the Link Juice come from?
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | enough |
internes | internal |
ma | my |
niveaux | levels |
juice | juice |
à | to |
le | the |
liens | links |
page | page |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções