Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finished wheels" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finished wheels" de inglês para francês

Traduções de finished wheels

"finished wheels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

finished a été au avec avoir créer dans dans le des disponibles est faire fin fini finis la fin par peuvent pour sera si soit sont sur terminer terminé terminée tout toute toutes travail à été
wheels jantes pneus roues roulettes

Tradução de inglês para francês de finished wheels

inglês
francês

EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behaviour of the specific wheels for various fields of application.

FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications.

inglês francês
carbon carbone
possible permet
wheels roues
behaviour comportement
application applications
the le
of de
various différentes
to construire

EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels

FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.

inglês francês
wheels roues
helmets casques
shoe chaussures
mavic mavic
logo logo
ultimate ultimate
the le
are sont
new nouveau
and à
models modèles
all de

EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.

FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.

inglês francês
wheels roues
perfect parfaitement
original originaux
details détails
photo photo
session séance
hyper hyper
juice juice
presented présenté
grip grip
matter matter
i j
result résultat
the le
with avec
a une
are voici

EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application

FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications

inglês francês
carbon carbone
possible permet
wheels roues
behavior comportement
application applications
of de
various différentes
to construire

EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.

FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.

inglês francês
wins gagne
legendary mythique
championship championnat
arc arc
wheels roues
aero aero
world monde
of de
are sont
our nos
in à
on sur

EN Marketing of Comete carbon fiber paracular wheels and light alloy Challenger wheels. [...]

FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage [...]

inglês francês
marketing commercialisation
carbon carbone
fiber fibre
wheels roues
alloy alliage
of de
and et

EN Marketing of Comete carbon fiber paracular wheels and light alloy Challenger wheels

FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage léger

inglês francês
marketing commercialisation
carbon carbone
fiber fibre
wheels roues
light léger
alloy alliage
of de
and et

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

inglês francês
wheels roues
made fabriqué
carbon carbone
fiber fibre
generally généralement
composites composites
cost cher
materials matériaux
metal métal
more plus
and et
other de

EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels

FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine

inglês francês
wheels roues
regular ordinaires
factory usine
more plus
customized personnalisé
also aussi
than les

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

inglês francês
wheels roues
made fabriqué
carbon carbone
fiber fibre
generally généralement
composites composites
cost cher
materials matériaux
metal métal
more plus
and et
other de

EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels

FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine

inglês francês
wheels roues
regular ordinaires
factory usine
more plus
customized personnalisé
also aussi
than les

EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels

FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.

inglês francês
wheels roues
helmets casques
shoe chaussures
mavic mavic
logo logo
ultimate ultimate
the le
are sont
new nouveau
and à
models modèles
all de

EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.

FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.

inglês francês
icons icônes
adjustments réglages
wheels roues
view vue
to à
individual individuelles
wheel roue
click cliquez
in en
you vous
below dessous
from de
three trois

EN The cladding on the exterior of this model adopts the same unified color scheme as the rest of the body and will be contrasted by bright silver finished wheels

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

inglês francês
exterior extérieur
adopts adopte
body carrosserie
bright vif
finished fini
wheels roues
model modèle
unified unifié
this ce
scheme schéma
of de
silver argent
on au
rest le reste
and et

EN Eddie Irvine-Jeff Krosnoff-Mauro Martini who finished second came within a hair’s breadth of winning. Steven Andskar-George Fouche-Bob Wollek finished fourth.

FR Deuxièmes, Eddie Irvine, Jeff Krosnoff et Mauro Martini passent tout près de la victoire. Steve Andskar, George Fouche et Bob Wollek terminent également quatrièmes.

inglês francês
martini martini
winning victoire
eddie eddie
irvine irvine
jeff jeff
george george
bob bob
of de
came tout
a s

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

inglês francês
drafts brouillons
finished terminé
manager gestionnaire
create create
we can pouvons
cannot ne
videos vidéos
we nous
your votre
move déplacer
to transférer
need to devez
in dans
from de

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite

inglês francês
norwegian norvégien
podium podium
disciplines disciplines
pursuit poursuite
finished terminé
season saison
he il
in durant
span période
fourth quatrième
when quand
on sur

EN After qualifying second, Marc-Antione Camirand finished in last after a transmission issue only saw him complete nine laps while Kyle Marcelli finished 15th in his series debut.

FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.

inglês francês
last dernier
kyle kyle
series série
a un
in en
issue problème
nine neuf
finished terminé
second deuxième
his de

EN Your building or infrastructure project is finished and the operation is running full steam ahead. But the job is not finished. Colliers Project Leaders is the trusted advisor who helps you get it performing.

FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.

inglês francês
trusted fiable
advisor conseiller
helps aide
building édifice
finished terminé
the le
project projet
is est
who qui
full plein
and à
not pas
you vous
your votre

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

inglês francês
processing traitement
finished finis
heating chauffage
appliances appareils
operators opérateurs
result fruit
of de
products produits
and et
from du
of the chacun

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO il est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

inglês francês
processing traitement
finished finis
heating chauffage
appliances appareils
operators opérateurs
it il
result fruit
of de
products produits
and et
from du
of the chacun

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

FR L’industrie des Conteneurs et emballages transforme des matières premières, notamment le métal, le plastique, le papier et le verre en produits d’emballage finis ou semi-finis

inglês francês
converts transforme
raw premières
including notamment
plastic plastique
finished finis
containers conteneurs
metal métal
paper papier
glass verre
or ou
packaging emballages
the le
and et
products produits

EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.

FR Cela servirait, par exemple, à verser un paiement à un freelance à laquelle vous avez sous-traité à la fin de son travail ou pour que votre lave-linge achète elle-même du détergent une fois qu'elle détecte qu'elle est terminée.

inglês francês
detects détecte
buy achète
or ou
to à
payment paiement
finished terminé
work travail
by par
a un
your votre
example exemple
you vous
itself la
this cela
you have avez

EN The Little House on Wheels Canvas Print

FR La petite maison sur roues Impression sur toile

inglês francês
little petite
wheels roues
canvas toile
print impression
the la
house maison
on sur

EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.

FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.

inglês francês
european européen
distributor distributeur
complete complètes
the le
tyres pneus
wheels roues
of de
and et

EN Pega honored by School on Wheels of Massachusetts

FR Prix WfMC pour l’excellence en gestion des processus métier et workflow

inglês francês
of des
on prix

EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities

FR Déterminer plus clairement les rôles et responsabilitésUn projet peut vite dérailler lorsque les personnes impliquées ne sont pas au clair sur leur rôle et responsabilités

inglês francês
can peut
quickly vite
when lorsque
project projet
roles rôles
of rôle
are sont
responsibilities responsabilités
and et
involved impliqué
their leur

EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.

FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.

inglês francês
sport vélo
a un
from du
night le
for pour

EN Refined exterior accents, such as black metallic finish aluminum alloy wheels and gloss black detailing, provide a strong expression of elegance.

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

inglês francês
refined raffiné
finish fini
alloy alliage
wheels jantes
detailing détails
elegance élégance
black noir
and et
a l
of au

EN All-new aluminum alloy wheels complete the transformation to help further the crossover’s urban and elegant appeal.

FR Des roues entièrement neuves en alliage d’aluminium complètent la transformation, afin de renforcer l’attrait urbain et élégant de ce véhicule multisegment.

inglês francês
alloy alliage
wheels roues
urban urbain
new neuves
elegant élégant
complete complètent
all entièrement
transformation transformation
the la
and et

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

inglês francês
commerce commerce
credit crédit
debit débit
must doit
easy simple
efficient efficace
safe sûr
or ou
service service
the le
of de
product produit
card carte
a dun
and et

EN On the Moerdijk business park, an impressive business location has developed, which is able to supply all of Europe with wheels and tyres

FR Dans la zone industrielle à Moerdijk, nous avons installé notre entreprise qui s?est développée avec une telle rapidité que nous pouvons fournir des pneus et des jantes dans toute l?Europe

inglês francês
europe europe
location zone
business entreprise
tyres pneus
developed développé
the la
to à
is est
able pouvons
wheels jantes
of une
with toute

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.

inglês francês
assembly montage
machine machine
fully entièrement
automatic automatisée
name nom
installed installé
at à
the le
a un
tyre pneus
wheels jantes
later de
also et

EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

inglês francês
impressive impressionnant
complex complexe
tyres pneus
a dun
wheels jantes
for pour

EN Siffert and Rodríguez both started out on two wheels

FR Jo Siffert et Pedro Rodriguez ont tous deux débuté sur deux roues

inglês francês
siffert siffert
and et
wheels roues
started débuté
on sur
two deux

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

inglês francês
offers offre
glimpse aperçu
lives vie
government gouvernement
capital capitale
helped contribué
people personnes
a un
of de
in en
the la
who qui
make constituent

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

inglês francês
offers offre
glimpse aperçu
lives vie
government gouvernement
capital capitale
helped contribué
people personnes
a un
of de
in en
the la
who qui
make constituent

EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

inglês francês
choose choisissez
sizes tailles
roll roulez
easy facilement
wheels roulettes
four quatre
and à
on entre

EN Roll easy on every skate trip with skateboard style wheels

FR Roulez facilement pendant tous vos voyages de skate grâce aux roulettes de style skateboard

inglês francês
roll roulez
easy facilement
style style
wheels roulettes
every de
trip vos
with aux
on pendant

EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.

FR De nombreux modèles sont également équipés de roues à roulement en acier inoxydable, pour un transport encore plus facile.

inglês francês
models modèles
wheels roues
ease facile
steel acier
stainless inoxydable
also également
in en
to à
out les

EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.

FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.

inglês francês
flyers flyers
posts publications
arrows flèches
tables tableaux
photo photo
lines lignes
wheels roues
create créez
designs designs
and et
of de
with avec
custom personnalisez
text texte
media médias
social sociaux

EN The recessed door handle gives the freezer a slim profile. This model also comes with caster wheels to move it easily even with the freezer fully loaded.

FR Vous permet de savoir que votre congélateur coffre fonctionne et que votre gâteau à la crème glacée est toujours intacte.

inglês francês
freezer congélateur
to à
the la
also et
comes est
a fonctionne

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

inglês francês
handles poignées
wheels roulettes
carry transporter
cord cordon
storage rangement
it il
easier facile
the le
a dun
to à
added plus
around de

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

inglês francês
handles poignées
wheels roulettes
carry transporter
cord cordon
storage rangement
it il
easier facile
the le
a dun
to à
added plus
around de

EN Torque is transferred to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR Le couple est transféré aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

inglês francês
wheels roues
traction traction
needed nécessaire
transferred transféré
the le
rear arrière
is est
to fournir
torque couple
more plus
it elle
most de

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque★ to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité de ses 320 lb-pi de couple★ aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.

FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.

inglês francês
sport sport
package boîte
model modèle
manual manuelle
includes comprend
wheels roues
rear arrière
brake frein
seats sièges
nappa nappa
available offert
leather cuir
the le
with avec
and et

EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.

FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.

inglês francês
sport sport
package boîte
model modèle
manual manuelle
includes comprend
wheels roues
rear arrière
brake frein
brakes freins
seats sièges
nappa nappa
available offert
leather cuir
the le
with avec
and et

EN i-Activ AWD constantly monitors exterior temperature, wiper operation, the amount of torque required to turn the front wheels and the load on the engine

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

inglês francês
monitors surveille
exterior extérieure
temperature température
required nécessaire
turn tourner
wheels roues
load charge
engine moteur
amount quantité
constantly en permanence
of de
to avant
operation fonctionnement
and et
on au

EN i-Activ AWD is designed to send just enough torque to the rear wheels to prevent slippage from occurring

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

inglês francês
rear arrière
wheels roues

Mostrando 50 de 50 traduções