FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
"choix des bonnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
environnement | environment |
victoire | winning |
ottawa | ottawa |
joueuses | players |
bonnes | good |
étudiantes | students |
et | and |
un | a |
la | the |
à | to |
a | has |
en | in |
soient | are |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière
EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
défi | challenge |
opportunités | opportunities |
disponibles | available |
carrière | career |
bien | fit |
numériques | digital |
le | the |
de | of |
avec | with |
et | find |
est | becomes |
FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière
EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
défi | challenge |
opportunités | opportunities |
disponibles | available |
carrière | career |
bien | fit |
numériques | digital |
le | the |
de | of |
avec | with |
et | find |
est | becomes |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
francês | inglês |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais. Pour y répondre, il est nécessaire de disposer des bons outils, des bonnes personnes et des bonnes stratégies.
EN Customer expectations are higher than ever. Meeting them means having the right tools, people and strategies in place.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
clients | customer |
personnes | people |
outils | tools |
stratégies | strategies |
disposer | the |
élevées | higher |
sont | are |
plus | ever |
bonnes | right |
et | and |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
francês | inglês |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
francês | inglês |
---|---|
incidents | incident |
fait | done |
personnes | people |
catégories | categories |
efficace | effective |
outil | tool |
pratiques | practices |
outils | tools |
la | the |
gestion | management |
un | a |
courantes | common |
à | and |
mais | but |
bonnes | right |
pour | for |
FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…
EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?
francês | inglês |
---|---|
mission | objective |
de | of |
et | and |
en | in |
FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…
EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?
francês | inglês |
---|---|
mission | objective |
de | of |
et | and |
en | in |
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
francês | inglês |
---|---|
incidents | incident |
fait | done |
personnes | people |
catégories | categories |
efficace | effective |
outil | tool |
pratiques | practices |
outils | tools |
la | the |
gestion | management |
un | a |
courantes | common |
à | and |
mais | but |
bonnes | right |
pour | for |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
francês | inglês |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si vous voulez des bonnes vitesses et des bonnes caractéristiques en général, ExpressVPN est une excellente option.
EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.
francês | inglês |
---|---|
vitesses | speeds |
caractéristiques | features |
général | general |
expressvpn | expressvpn |
si | if |
en | in |
option | option |
et | and |
est | is |
une | a |
excellente | excellent |
bonnes | good |
voulez | you want |
FR Elle met instantanément les bonnes informations à la disposition des bonnes personnes afin qu'elles puissent prendre des décisions et agir rapidement
EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
personnes | people |
décisions | decisions |
instantanément | instantly |
disposition | available |
rapidement | quickly |
bonnes | right |
prendre | take |
la | the |
à | to |
et | and |
puissent | they can |
agir | action |
FR Accordez aux bonnes personnes l’accès aux bons appareils et aux bonnes pièces, où et quand elles en ont besoin, en fonction des projets et des responsabilités de chaque équipe.
EN Give the right people access to the right devices and parts — when and where they need it — based on projects and team responsibilities.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
pièces | parts |
personnes | people |
besoin | need |
projets | projects |
responsabilités | responsibilities |
équipe | team |
et | and |
en | to |
quand | when |
FR Nous encourageons le développement de bonnes politiques et de bonnes pratiques. Nos principales ressources comprennent l'atlas de la vision, le centre de connaissances, des webinaires, des nouvelles et du matériel pour la Journée mondiale de la vue.
EN We promote the development of good policy and practice. Our key resources include the Vision Atlas, knowledge hub, webinars, news, and World Sight Day materials.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | good |
politiques | policy |
principales | key |
centre | hub |
webinaires | webinars |
mondiale | world |
développement | development |
pratiques | practice |
ressources | resources |
matériel | materials |
vision | vision |
nouvelles | news |
de | of |
comprennent | and |
nos | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
FR En tant qu'évaluateur, recruteur ou responsable RH, il est donc essentiel de disposer des bonnes techniques de sélection. En gros, cela signifie faire des observations correctes, apprendre à poser les bonnes questions et à écouter.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
francês | inglês |
---|---|
recruteur | recruiter |
responsable | manager |
rh | hr |
techniques | techniques |
sélection | selection |
observations | observations |
ou | or |
il | it |
essentiel | essential |
bonnes | right |
correctes | correct |
disposer | the |
questions | questions |
et | listen |
de | therefore |
à | to |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
informations | information |
implique | means |
pauses | breaks |
café | coffee |
thé | tea |
ce | that |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
nous | we |
à | to |
oui | yes |
et | and |
premier | the |
ayez | you |
beaucoup de | lot |
FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
facilement | easily |
collaborer | collaborate |
découvrir | discover |
personnes | people |
iot | iot |
un | a |
centralisé | centralized |
partager | share |
accès | access |
nouvelles | new |
données | data |
idées | ideas |
et | and |
bonnes | right |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
classe | class |
mondiale | world |
houle | swell |
conditions | conditions |
sont | are |
même | the |
un | even |
et | and |
FR En partageant un tableau de bord en direct avec vos différentes parties prenantes, vous vous assurez de pouvoir transmettre les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment, afin de prendre des décisions en connaissance de cause
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
francês | inglês |
---|---|
partageant | sharing |
personnes | people |
moment | time |
décisions | decisions |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
informations | information |
direct | live |
vos | your |
prenantes | stakeholders |
bon | right |
avec | with |
assurez | get |
transmettre | the |
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques AWS.
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitor |
bonnes | best |
secteur | industry |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
aws | aws |
respect | compliance |
pratiques | practices |
normes | standards |
benchmarks | benchmarks |
réglementation | regulations |
notamment | including |
encore | and more |
et | and |
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques Azure.
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitor |
bonnes | best |
secteur | industry |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
azure | azure |
respect | compliance |
pratiques | practices |
normes | standards |
benchmarks | benchmarks |
réglementation | regulations |
notamment | including |
encore | and more |
et | and |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francês | inglês |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
moment | time |
la | the |
planification | planning |
ressources | resources |
bon | right |
gestion | management |
avec | with |
et | and |
capacité | capacity |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
responsables | managers |
moment | time |
capacité | ability |
ressources | resources |
services | services |
bon | right |
de | capabilities |
et | and |
FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
accès | access |
sécurisé | secure |
pratique | convenient |
informations | information |
disposition | available |
au | on |
à | to |
prenantes | stakeholders |
bon | right |
fournissez | provide |
la | the |
les | single |
FR Il faut donc disposer des bonnes données pour prendre les bonnes décisions au bon moment
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
données | data |
moment | time |
disposer | the |
bon | right |
faut | you |
FR Publication du livret de bonnes pratiques 2022 d?Euromontana : 17 bonnes pratiques pour le développement durable des montagnes
EN Euromontana’s 2022 booklet of good practices out: 17 good practices to drive sustainable mountain development
francês | inglês |
---|---|
livret | booklet |
bonnes | good |
pratiques | practices |
développement | development |
durable | sustainable |
montagnes | mountain |
de | of |
des | drive |
pour | to |
FR Automatisez la gestion des accès à SharePoint pour vous assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes choses, en toute simplicité
EN Automate SharePoint access management to make sure the right people have access to the right things—the easy way
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
accès | access |
sharepoint | sharepoint |
personnes | people |
gestion | management |
bonnes | right |
la | the |
assurer | sure |
à | to |
choses | things |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
informations | information |
implique | means |
pauses | breaks |
café | coffee |
thé | tea |
ce | that |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
nous | we |
à | to |
oui | yes |
et | and |
premier | the |
ayez | you |
beaucoup de | lot |
FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
facilement | easily |
collaborer | collaborate |
découvrir | discover |
personnes | people |
iot | iot |
un | a |
centralisé | centralized |
partager | share |
accès | access |
nouvelles | new |
données | data |
idées | ideas |
et | and |
bonnes | right |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francês | inglês |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR En s’assurant que les bonnes chaussures étaient dans les bonnes boîtes, le fabricant a pu réduire le gaspillage et améliorer la satisfaction des clients
EN By ensuring that the “right” shoes found their proper packages, the manufacturer was able to reduce waste and improve customer satisfaction
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
fabricant | manufacturer |
gaspillage | waste |
satisfaction | satisfaction |
clients | customer |
bonnes | right |
et | and |
améliorer | improve |
réduire | reduce |
en | to |
étaient | was |
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
moment | time |
la | the |
planification | planning |
ressources | resources |
bon | right |
gestion | management |
avec | with |
et | and |
capacité | capacity |
FR Les fonctionnalités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
moment | time |
ressources | resources |
services | services |
bon | right |
de | capabilities |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
classe | class |
mondiale | world |
houle | swell |
conditions | conditions |
sont | are |
même | the |
un | even |
et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
classe | class |
mondiale | world |
houle | swell |
conditions | conditions |
sont | are |
même | the |
un | even |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções