Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dt swiss cross" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dt swiss cross" de inglês para francês

Traduções de dt swiss cross

"dt swiss cross" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

swiss la suisse monde pays plus site suisse suisses swiss ville zurich été
cross afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi autre aux avec c ce cela cette chaque comme comment croix dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de grâce à ils la le les leur leurs lors mais même notre nous ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui s sa sans se si son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travers traverser trois un une unique vos votre vous à à la à travers également être

Tradução de inglês para francês de dt swiss cross

inglês
francês

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

inglês francês
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

inglês francês
swiss suisse
cross croix
decorative décoratif
simple simple
urban urbain
modern moderne
design design
pattern modèle
black noir
white blanc
and et

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

inglês francês
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

inglês francês
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

inglês francês
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
archives archives
library library
of de
principles principes
the la
fundamental fondamentaux
and and
cross croix

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

inglês francês
register registre
administrative administratif
foundations fondations
ide ide
domains domaines
entities entités
headquarters siège
real réel
site site
associations associations
and et
a un
the ouverts
are sont
as ainsi
switzerland suisse
their leur
in en

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

inglês francês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

inglês francês
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.

FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.

inglês francês
swiss swiss
web web
mobile mobile
category catégorie
bronze bronze
trophy trophée
enterprise entreprise
apps apps
of of
best meilleur
in en
won remporté
became est
and et

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

inglês francês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

inglês francês
swiss suisse
alpine alpin
club club
diablerets diablerets
french français
chamonix chamonix
roma roma
of de

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

inglês francês
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.

inglês francês
stores stocke
can peuvent
if si
based basé
law droit
information informations
swiss suisse
a un
data données
authorities autorités
to à
the le
service provider prestataire
abroad de
similarly de même
it en

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre

inglês francês
generic générique
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
comply respecter
register registre
if si
conditions conditions
a un
domain domaine
submit soumettre
request demande
your votre
and et
to montre
the ces

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

inglês francês
travellers voyageurs
geneva genève
destination destination
must doivent
customs douane
decide décider
international internationale
france france
swiss suisse
first abord
to se
airport airport
or ou
exit sortie
leave quitter
french française
the la
from depuis
go passer

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

inglês francês
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.

inglês francês
reduce réduit
exposure exposition
sql sql
site site
cross cross
others autres
our notre
and et

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960

inglês francês
january janvier
race course
cross cross
the le
existed existe
since de
in à

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

inglês francês
national national
centre centre
nordic nordique
combined combiné
the le
new neuf
olympics olympiques
and et

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

inglês francês
ski ski
kilometres kilomètres
trails pistes
chf chf
holders titulaires
switzerland suisse
discounts réductions
of de
a un
with toute
in durant
offers offres
and et

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

inglês francês
or ou
station station
trails pistes
shuttle navette
minutes min
ski ski
a un
in en
by par

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.

inglês francês
pegasystems pegasystems
vendors fournisseurs
criteria critères
forrester forrester
strong strong
evaluated évalués
the le
in en
was été
management gestion
campaign campagnes
among de
a parmi

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

inglês francês
replacement remplacement
needed nécessaire
immediately immédiatement
if si
months mois
option option
a un
product produit
of de
request demande
date date
in dans
available disponible

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

FR La situation des frontaliers est particulière du point de vue de l’assurance-maladie en Suisse. Découvrez les droits et les obligations des frontaliers en la matière.

inglês francês
situation situation
switzerland suisse
rights droits
obligations obligations
in en
and matière
find et
find out découvrez
special de

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

inglês francês
samples exemples
github github
mvp mvp
embarcadero embarcadero
access accéder
code code
functionality fonctionnalité
for free gratuitement
a un
of de
bit un peu
are sont
amount quantité
you vous
little peu
from depuis

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

inglês francês
athlete athlète
cross cross
to à
ski ski
line ligne
a une
other autres

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

inglês francês
centre centre
nordic nordique
combined combiné
competition compétition
competitions compétitions
place lieu
ski ski
also également
snowboarding snowboard
the la
will aura
national national
and et
in les

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

inglês francês
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

inglês francês
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

inglês francês
region domaine
rhine rhin
kilometers km
tracks pistes
invite invitent
peaceful paisibles
sporting sportif
valley vallée
a un
of de
to à
varied varié
in dans

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

inglês francês
forests forêts
fields champs
hills collines
center centre
to vous
of de
and et

EN To access people in need, humanitarian responders will continue to leverage and advocate for all cross-border and cross-line response modalities

FR Pour accéder aux personnes dans le besoin, les intervenants humanitaires continueront à décupler et plaider en faveur de toutes les modalités de réponse transfrontalière et transversales

inglês francês
people personnes
humanitarian humanitaires
will continue continueront
need besoin
access accéder
to à
in en
response réponse
all de

EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...

FR Les preuves scientifiques les plus récentes, notamment le dernier rapport du GIEC, viennent confirmer une fois encore la véracité de ces propos. Notre planète traverse une période d’accélération des crises climatiques et environnementales, d...

inglês francês
report rapport
climate climatiques
and et
of de
new récentes
globe planète
a une

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

inglês francês
societies sociétés
international international
icrc cicr
crescent croissant
movement mouvement
committee comité
red rouge
national nationales
of de
with avec
cross croix
and et

EN The IFRC was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.

FR La FICR a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

inglês francês
paris paris
world mondiale
originally première
league ligue
red rouge
societies sociétés
president président
henry henry
committee comité
war guerre
of de
american américaine
the la
in en
was été
called appelé
founded fondé

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

inglês francês
became devenu
later tard
committee comité
international international
icrc cicr
partner partenaire
movement mouvement
and et
this ce
our notre
of de

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

inglês francês
americas amériques
regional régional
office bureau
world mondiale
crescent croissant
in en
red rouge
cross croix
and et
day les

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglês francês
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

inglês francês
red rouge
crescent croissant
war guerre
international internationale
world mondiale
was été
of de
name nom
the la
the first première
in en
cross croix
and et

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

inglês francês
jointly conjointement
federation fédération
crescent croissant
societies sociétés
icrc cicr
committee comité
it il
was été
of de
red rouge
by par
international international
and et

Mostrando 50 de 50 traduções