EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.
"very open mesh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.
FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaire |
polyester | polyester |
mesh | mesh |
panels | panneaux |
very | très |
the back | dos |
the | une |
and | matière |
EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.
FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaire |
polyester | polyester |
mesh | mesh |
panels | panneaux |
very | très |
the back | dos |
the | une |
and | matière |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparaison |
contrasting | contraste |
service | services |
mesh | maillage |
event | événements |
and | et |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.
inglês | francês |
---|---|
messaging | messagerie |
event | événements |
mesh | maillage |
click | clic |
manage | gérer |
easily | facilement |
connect | connectez |
services | services |
of | de |
a | un |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
in | en |
you | vous |
that | que |
from | partir |
EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.
FR Oui! Il y a une chaise Kinn pour tout le monde. Pour les minimalistes, nous proposons une édition «zéro filet», sans barreau, ou «pour les plus colorés», nos versions en filet respirant en bleu, noir et gris.
inglês | francês |
---|---|
mesh | filet |
breathable | respirant |
or | ou |
versions | versions |
black | noir |
edition | édition |
grey | gris |
yes | oui |
in | en |
the | le |
a | une |
more | plus |
colorful | coloré |
blue | bleu |
zero | zéro |
our | nos |
for | pour |
we | nous |
we offer | proposons |
EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure
FR AWS App Mesh est un maillage de services qui fournit une mise en réseau au niveau de l'application afin de faciliter la communication entre vos services sur plusieurs types d'infrastructure de calcul
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
compute | calcul |
level | niveau |
types | types |
provides | fournit |
app | lapplication |
your | vos |
services | services |
with | mise |
easy | faciliter |
mesh | maillage |
is | est |
a | un |
networking | réseau |
of | de |
EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
FR Maille uniforme grâce à la technologie de tricotage 3D pour une apparence naturellement belle
inglês | francês |
---|---|
mesh | maille |
naturally | naturellement |
beautiful | belle |
to | à |
a | une |
thanks | grâce |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort
FR MESH 3D : Le Mesh 3D est réalisé à partir de fils polyester dont la capacité de respirabilité et de confort sont exceptionnels
inglês | francês |
---|---|
mesh | mesh |
polyester | polyester |
threads | fils |
exceptional | exceptionnels |
comfort | confort |
and | à |
from | partir |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.
inglês | francês |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
doors | portes |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
mesh | mailles |
to | à |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; One door
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 61cm x 17 x 17. Une porte.
inglês | francês |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
door | porte |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
a | une |
mesh | mailles |
to | à |
EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.
FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.
EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.
FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparaison |
contrasting | contraste |
service | services |
mesh | maillage |
event | événements |
and | et |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.
inglês | francês |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
doors | portes |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
mesh | mailles |
to | à |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; One door
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 61cm x 17 x 17. Une porte.
inglês | francês |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
door | porte |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
a | une |
mesh | mailles |
to | à |
EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts.
FR Avec la méthode de maillage non structuré (UMM) dans Ansys Mechanical, les ingénieurs peuvent réduire le temps de prétraitement en employant un maillage complet pour les fronts de fissures.
inglês | francês |
---|---|
mesh | maillage |
method | méthode |
engineers | ingénieurs |
can | peuvent |
reduce | réduire |
employing | employant |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
in | en |
time | temps |
with | avec |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.
inglês | francês |
---|---|
messaging | messagerie |
event | événements |
mesh | maillage |
click | clic |
manage | gérer |
easily | facilement |
connect | connectez |
services | services |
of | de |
a | un |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
in | en |
you | vous |
that | que |
from | partir |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué
inglês | francês |
---|---|
explained | expliqué |
network | réseau |
a | quun |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
FR Le panneau avant maillé est disponible pour les utilisateurs de LANCOOL II qui souhaitent mettre à niveau leur système en passant à un panneau avant maillé.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
ii | ii |
users | utilisateurs |
upgrade | mettre à niveau |
system | système |
a | un |
to | à |
available | disponible |
EN Essential for little explorers. The Whaler Mesh Kids cap features mesh ventilation panels to keep them cool in warmer weather.
FR Essentielle pour les petits explorateurs. La casquette Whaler Mesh Kids possède des panneaux de ventilation en maille pour leur offrir plus de fraîcheur par temps chaud.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielle |
explorers | explorateurs |
cap | casquette |
ventilation | ventilation |
panels | panneaux |
the | la |
kids | kids |
in | en |
little | petits |
to | offrir |
keep | les |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.
FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
useful | utile |
plugin | plugin |
customer | client |
support | support |
respond | répondent |
very | très |
page | page |
well | bien |
building | créer |
a | une |
product | produit |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
and | et |
customized | personnalisé |
in | dans |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
pedagogy | pédagogie |
content | contenu |
share | partager |
better | meilleur |
future | avenir |
educators | éducateurs |
a | un |
work | travailler |
open | open |
to | à |
to build | construire |
discuss | et |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
inglês | francês |
---|---|
open | open |
standards | standards |
data | données |
source | source |
and | les |
use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
inglês | francês |
---|---|
data | données |
source | sources |
innovation | innovations |
sustainability | durabilité |
scale | échelle |
design | conception |
use | utiliser |
open | ouvertes |
standards | normes |
build | construire |
and | et |
for | pour |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN Other highlights include the very fine mesh structure and brilliant colours
FR En outre, elle séduit par son maillage très fin et la haute brillance de sa couleur
inglês | francês |
---|---|
very | très |
mesh | maillage |
the | la |
other | de |
EN By using a very forgiving mesh, EMA3D Cable can handle extremely complex platforms to compute shielding effectiveness.
FR En utilisant un maillage très indulgent, EMA3D Cable peut gérer des plates-formes extrêmement complexes pour calculer l’efficacité du blindage.
inglês | francês |
---|---|
mesh | maillage |
can | peut |
complex | complexes |
platforms | plates-formes |
compute | calculer |
shielding | blindage |
cable | cable |
extremely | extrêmement |
a | un |
handle | gérer |
very | très |
by using | utilisant |
EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner
FR Grâce au maillage ouvert au niveau de la semelle, la sueur et la chaleur sont évacués de manière optimale
inglês | francês |
---|---|
mesh | maillage |
sole | semelle |
sweat | sueur |
heat | chaleur |
optimum | optimale |
manner | de manière |
to | manière |
are | sont |
and | et |
the | la |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
FR Les mailles ouvertes sur la zone de la semelle permettent d'évacuer la transpiration et la chaleur de manière optimale
inglês | francês |
---|---|
mesh | mailles |
sole | semelle |
allows | permettent |
sweat | transpiration |
heat | chaleur |
open | ouvertes |
the | la |
to | manière |
and | et |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
FR Les mailles ouvertes sur la zone de la semelle permettent d'évacuer la transpiration et la chaleur de manière optimale
inglês | francês |
---|---|
mesh | mailles |
sole | semelle |
allows | permettent |
sweat | transpiration |
heat | chaleur |
open | ouvertes |
the | la |
to | manière |
and | et |
EN Enter Istio, an open source service mesh layer for Kubernetes clusters
FR C'est là qu'entre en jeu Istio, une couche de maillage de services open source conçue pour les clusters Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
source | source |
service | services |
mesh | maillage |
layer | couche |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
open | open |
an | une |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
vecteezy | vecteezy |
team | équipe |
very | très |
website | site |
well | bien |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
build | construit |
professional | professionnel |
nice | agréable |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
busy | occupé |
very | très |
easy | facile |
be | être |
i | je |
the | le |
time | temps |
of | de |
not | pas |
think | pense |
this | ce |
do | faire |
EN The secret is a very, very, very dry stencil brush
FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
dry | sec |
stencil | pochoir |
the | le |
is | est |
a | un |
very | très |
EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.
FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
i | l |
work | service |
the | la |
good | excellents |
with | toute |
and | à |
they | de |
EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…
FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.
inglês | francês |
---|---|
pleased | satisfaits |
well | fois |
doors | portes |
the | la |
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."
FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."
inglês | francês |
---|---|
representing | représenter |
sweden | suède |
cup | coupe |
always | toujours |
very | très |
especially | surtout |
pandemic | pandémie |
world | monde |
games | jeux |
fun | amusant |
in | en |
olympic | olympiques |
the | la |
of | de |
we | nous |
to | à |
able | pouvoir |
happy | heureux |
are | sommes |
EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.
FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
place | endroit |
thailand | thaïlande |
experience | expérience |
i | je |
professional | professionnel |
my | mon |
this | ce |
really | vraiment |
not | pas |
you | vous |
like | comme |
in | en |
are | sont |
very | très |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
inglês | francês |
---|---|
close | proche |
colleges | collèges |
convenient | pratique |
park | parc |
i | je |
in | en |
a | un |
big | grand |
six | six |
transportation | transport |
of | de |
our | notre |
very | très |
and | et |
is | est |
grocery | épiceries |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
grown | adultes |
north | nord |
bristol | bristol |
dog | chien |
hi | salut |
friendly | sympathique |
children | enfants |
small | petit |
very | très |
i | je |
of | de |
my | mon |
with | avec |
in | dans |
is | est |
who | qui |
and | et |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
inglês | francês |
---|---|
app | application |
easy | facile |
service | service |
perfectly | parfaitement |
customers | client |
a | un |
good | bon |
now | maintenant |
this | cette |
me | moi |
its | la |
very | très |
and | à |
for | pour |
EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..
FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
frequency | fréquence |
high | élevée |
audio | audio |
with | avec |
so | donc |
find | et |
a | un |
we | on |
as | comme |
very | très |
since | de |
EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.
FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
porn | porno |
useful | utile |
player | lecteur |
s | s |
easy | facile |
vr | vr |
virtual | virtual |
that | ce |
to | à |
a | un |
about | propos |
to watch | regarder |
very | très |
makes | est |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»
inglês | francês |
---|---|
competent | compétent |
advice | conseil |
nurse | infirmière |
short | court |
specialist | spécialiste |
friendly | sympathique |
i | je |
a | un |
very | très |
and | et |
time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções