Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very helpful especially" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very helpful especially" de inglês para francês

Traduções de very helpful especially

"very helpful especially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
helpful aide aider aider à aidez application assistance avec bien bon cette du d’aide faire fonction fournir le les leur offre ou outil outils par produits qui serviable service services support tout travail un utile utiles utilisation utiliser équipe équipes être
especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de very helpful especially

inglês
francês

EN Overall very good experience especially the driver from Montreal to Ottawa was very helpful n nice

FR Le service et le personnel sont irréprochables!! Dommage que les bus n’ont pas de prises électriques ou de wifi (surtout pour les longs trajets)

inglês francês
especially surtout
helpful service
from de
the le
good les
to pour

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

inglês francês
representing représenter
sweden suède
cup coupe
always toujours
very très
especially surtout
pandemic pandémie
world monde
games jeux
fun amusant
in en
olympic olympiques
the la
of de
we nous
to à
able pouvoir
happy heureux
are sommes

EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible

FR C’est très utile, en particulier pour les tâches de groupe, car cela rend possible la collaboration d'équipe

inglês francês
helpful utile
assignments tâches
makes rend
collaboration collaboration
possible possible
very très
group groupe
team équipe
especially en particulier

EN MobileTogether developers can now add comments for elements and attributes in page sources. This is very helpful for efficient app maintenance, especially within large projects.

FR Les développeurs de MobileTogether peuvent désormais ajouter des commentaires pour les éléments et attributs dans les sources de page. Ceci est très utile pour une maintenance d’appli efficace, en particulier au sein de grands projets.

inglês francês
developers développeurs
add ajouter
attributes attributs
sources sources
helpful utile
efficient efficace
maintenance maintenance
mobiletogether mobiletogether
elements éléments
now désormais
very très
can peuvent
comments commentaires
large grands
in en
page page
especially en particulier
projects projets
within de
this ceci
and et

EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible

FR C’est très utile, en particulier pour les tâches de groupe, car cela rend possible la collaboration d'équipe

inglês francês
helpful utile
assignments tâches
makes rend
collaboration collaboration
possible possible
very très
group groupe
team équipe
especially en particulier

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

inglês francês
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN Translators and very helpful and the translation process is very straightforward

FR Les traducteurs sont d?une grande aide, et le processus de traduction est très simple

inglês francês
translators traducteurs
helpful aide
straightforward simple
very très
the le
process processus
is est
and et

EN Your Article is very Important of me because I learn how to do high link building. This blog is very helpful. I daily browse this site. Thanks a lot.

FR Votre article est très important pour moi car j'apprends à faire du renforcement des liens. Ce blog est très utile. Je navigue quotidiennement sur ce site. Merci beaucoup.

inglês francês
blog blog
helpful utile
daily quotidiennement
site site
very très
important important
i je
this ce
your votre
is est
to à
me moi
do faire
link liens
a article

EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information

FR Belle visite, guide très gentille Bon moment passé

inglês francês
guide guide
very très
good bon

EN ?The team at OpenText is very knowledgeable, approachable, and was very helpful during the set-up and since in providing support

FR «L'équipe de OpenText est très compétent, accessible et a été très utile pendant la configuration et depuis lors pour fournir un soutien

inglês francês
approachable accessible
helpful utile
providing fournir
support soutien
opentext opentext
team équipe
was été
set configuration
the la
is est
very très
and et
since de
in depuis

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

FR Service très utile, j'apprécie vraiment. Ils sont toujours là pour répondre à mes questions et ne me font pas attendre pour me donner une réponse immédiate. Je vous remercie beaucoup.

inglês francês
wait attendre
service service
me me
very très
helpful utile
always toujours
questions questions
i je
really vraiment
to à
are sont
you vous
away pour
answer réponse

EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!

FR L'application est vraiment bien faite, facile à utiliser, très dynamique et le personnel est très sympathique et serviable. Un client heureux !

inglês francês
dynamic dynamique
app lapplication
easy facile
customer client
made faite
well bien
the le
friendly sympathique
helpful serviable
to à
staff personnel
happy heureux
very très
really vraiment

EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.

FR J'utilise cette application depuis un certain temps déjà. Très bien. Le personnel est également très utile lorsque je rencontre des problèmes.

inglês francês
helpful utile
app application
when lorsque
problems problèmes
also également
a un
this cette
for depuis
staff personnel
i je
very très
come des

EN Great service! The selection of test users was very representative, the test users were super helpful and we were able to gain very valuable insights

FR Grâce à TestingTime, nous trouvons toujours et rapidement les bons testeurs avec le profil adéquat, ce qui nous fait gagner énormément de temps et facilite grandement notre travail

inglês francês
service travail
great bons
the le
very énormément
of de
to à
we nous

EN The seats were not very comfortable and the bus made a rather disturbing noise at the front end with poor shock absorbers. The ride was not smooth. The staff were very helpful.

FR L'espace entre les bancs est vraiment trop petit. on est pris en sandwich. Je mesure juste 5 et 10. Pas très confortable.

inglês francês
comfortable confortable
very très
and et
bus les
not pas
a juste
with mesure
made est

EN Traffic was very heavy. Driver was very professional and helpful. An overall good trip.

FR Très bien , mais 3 hres pour le trajet mtl tremblant un peu long dommage j aimerai le faire le trajet plus souvent à cause du temps impossible dans mon horaire merci excellente service chauffeur très aimable courtois poli.

inglês francês
driver chauffeur
helpful service
trip trajet
professional pour
and à
very très
an un

EN I loved the service that was given.The driver was so very helpful and kind.The Limo bus,is the way to go,very clean,will definitely book again!

FR Trajet agréable dans un bus très confortable, mais attention : il n'y a pas en ce moment de liaison entre la station de bus de Magog et le centre ville contrairement à ce qui nous a été dit à Montréal.

inglês francês
bus bus
service attention
was été
that ce
to à
way de
will trajet
very très

EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all

FR Une solution à développer dans le cadre d’une transition écologique rapide indispensable!

inglês francês
way solution
the le
to à
a une
in dans

EN During my presidency, I very often had the occasion to exchange with Professor Rabinovici, whose advice and contributions have always been very helpful to steer the ongoing discussions

FR Durant ma présidence, j?ai très souvent eu l?occasion d?échanger avec le professeur Rabinovici, dont les conseils et les contributions ont toujours été très utiles pour orienter les discussions en cours

inglês francês
my ma
presidency présidence
very très
occasion occasion
professor professeur
advice conseils
contributions contributions
helpful utiles
steer orienter
discussions discussions
often souvent
always toujours
ongoing en cours
i j
and et
been été
exchange échanger
the le
with avec
to dont

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

inglês francês
latency latence
helpful utile
team équipe
managers responsables
it il
very très
players joueurs
also également
how comment
our nos
are ils
low faible
really vraiment
see voir
their leurs
playing jouent

EN Translators and very helpful and the translation process is very straightforward

FR Les traducteurs sont d?une grande aide, et le processus de traduction est très simple

inglês francês
translators traducteurs
helpful aide
straightforward simple
very très
the le
process processus
is est
and et

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .

inglês francês
os os
technical techniques
users utilisateurs
mac mac
pc pc
guide guide
tutorials tutoriels
site site
a un
is est
complete complet
helpful utile
more plus
task tâche
on sur
and et

EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful

FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.

inglês francês
authorities agences
helpful aider
ideas idée
of de
the la
or pas
in une
so donc
also aussi

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .

inglês francês
os os
technical techniques
users utilisateurs
mac mac
pc pc
guide guide
tutorials tutoriels
site site
a un
is est
complete complet
helpful utile
more plus
task tâche
on sur
and et

EN This is helpful to understand which content resonates with specific users on a platform, where your content strategy needs to pivot, and other helpful insights.

FR Cela permet de comprendre quel contenu trouve un écho auprès d'utilisateurs spécifiques sur une plateforme, où votre stratégie de contenu doit être réorientée, et d'autres informations utiles insights.

inglês francês
helpful utiles
platform plateforme
strategy stratégie
content contenu
insights insights
a un
your votre
this cela
understand et
on sur
specific spécifiques
other de
with auprès

EN This furniture is very delicate and fragile and requires special attention, especially if you have very lively children at home.

FR Ces meubles sont très délicats et fragiles et nécessitent une attention particulière, surtout en présence d’enfants très dynamiques.

inglês francês
furniture meubles
very très
delicate délicats
fragile fragiles
attention attention
requires nécessitent
especially surtout
and et
is sont
this ces

EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps

FR Tout plan de projet - en particulier dans les équipes créatives - doit être divisé en étapes très concrètes et très réfléchies

inglês francês
creative créatives
concrete concrètes
divided divisé
project projet
plan plan
very très
teams équipes
steps étapes
especially en particulier
in en
must doit
every de
be être

EN It?s the best there is when it comes to looks, especially because there are a lot of content creators on Patreon, and the Reddit subs dedicated to this game who work very, very hard on details.

FR C'est ce qu'il y a de mieux en termes d'apparence, surtout parce qu'il y a beaucoup de créateurs de contenu sur Patreon, et les remplaçants de Reddit dédiés à ce jeu qui travaillent très, très dur sur les détails.

inglês francês
especially surtout
content contenu
creators créateurs
reddit reddit
work travaillent
hard dur
details détails
patreon patreon
s s
very très
this ce
dedicated to dédiés
to à
of de
game jeu
on sur
lot beaucoup de

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres

inglês francês
driver chauffeur
delay retard
station gare
but ne
the le
we nous
and et

EN Life here is pleasant and relaxing. The residence is very quiet (especially for teleworking), secure and offers many services. The apartments are modern and well designed. Everyone here is very nice.

FR La vie ici est agréable et relaxante. La résidence est très calme (notamment pour le télétravail), sécurisée et offre de nombreux services. Les appartements sont modernes et bien conçus. Tout le monde ici est très sympa.

inglês francês
especially notamment
teleworking télétravail
apartments appartements
modern modernes
relaxing relaxante
quiet calme
services services
life vie
very très
well bien
offers offre
secure sécurisé
designed pour
are sont
many nombreux
and et
residence résidence

EN For added convenience, Connected Services can help you locate your parked vehicle - especially helpful in crowded parking lots

FR Pour plus de commodité, les services connectés peuvent vous aider à localiser votre véhicule lorsqu'il est garé - particulièrement utile dans les stationnements bondés

inglês francês
can peuvent
locate localiser
especially particulièrement
crowded bondé
parking stationnements
convenience commodité
services services
helpful utile
vehicle véhicule
added plus
your votre
you vous
in dans

EN Vehicle Finder function to more easily find your vehicle – especially helpful when parked in large, crowded parking lots

FR La fonction de localisation de véhicule pour trouver plus facilement votre voiture, ce qui est particulièrement utile lorsque vous êtes garé dans un grand stationnement bondé.

inglês francês
function fonction
vehicle véhicule
find trouver
easily facilement
helpful utile
crowded bondé
when lorsque
parking stationnement
especially particulièrement
your votre
in dans
to la
large grand
more plus

EN This article shares many useful points to ?get quality backlinks?. This is real Helpful for especially beginners.

FR Cet article partage de nombreux points utiles pour «obtenir des backlinks de qualité». Ceci est vraiment utile pour les débutants en particulier.

inglês francês
shares partage
points points
backlinks backlinks
beginners débutants
quality qualité
get obtenir
useful utiles
especially en particulier
helpful utile
many des
this ceci
article article

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home

FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison

inglês francês
splashtop splashtop
especially particulièrement
pandemic pandémie
could pu
continue continuer
users utilisateurs
helpful utile
from de
help aider
all tous
to à
was été
the la
home maison
our nos
during pendant
we nous

EN This can be especially helpful for students who are struggling with motivation, but truly anyone can benefit from the exercise.

FR L’approche peut être particulièrement utile aux étudiantes et étudiants qui ont du mal à se motiver, mais tout le monde peut aussi en tirer profit.

inglês francês
especially particulièrement
helpful utile
benefit profit
from du
anyone tout le monde
the le
but mais
students étudiants
with à
can peut

EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.

FR La compression d'en-têtes est spécialement utile pour les utilisateurs de nouveaux clients lesquels téléchargent toutes les en-têtes pour la première fois d'un groupe accessible, tel que Newsbin.

inglês francês
compression compression
helpful utile
news nouveaux
download téléchargent
users utilisateurs
headers en-têtes
group groupe
clients clients
of de
the la
is est
especially spécialement
as tel

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.

inglês francês
plants plantes
pack pack
especially particulièrement
helpful utiles
biological biologiques
allies alliés
protective protection
to à
in en
your vos
are sont
another autre
the ici
adding ajoutant

EN This feature in DevTools will be especially helpful when multiple async events happen in relation to each other, or if an uncaught exception is thrown from within an async callback.

FR Cette fonctionnalité des DevTools est particulièrement utile pour déboguer plusieurs événements asynchrones en relation les uns aux autres, ou lorsqu’une exception non capturée est levée depuis du code asynchrone.

inglês francês
especially particulièrement
helpful utile
relation relation
exception exception
feature fonctionnalité
devtools devtools
events événements
other autres
or ou
in en
this cette
multiple plusieurs
is est

EN You can also include your templates in an external file, this is especially helpful for customers building applications with frameworks like Next, Gatsby or Nuxt

FR Vous pouvez également inclure vos modèles dans un fichier externe, ce qui est particulièrement utile pour les clients construisant des applications avec des frameworks comme Next, Gatsby ou Nuxt

inglês francês
include inclure
external externe
file fichier
especially particulièrement
helpful utile
frameworks frameworks
gatsby gatsby
templates modèles
applications applications
or ou
this ce
building construisant
also également
your vos
an un
is est
you vous
customers clients
like comme
next des
for pour
with avec
in dans

EN Regardless of the market, data is only as helpful as the talent harnessing it – especially when it comes to a force as notoriously unpredictable as weather

FR Peu importe le marché, l’utilité des données se mesure à la qualité de l’équipe qui les traite, surtout lorsqu’elles portent sur une force aussi imprévisible que le climat

inglês francês
data données
especially surtout
force force
weather climat
market marché
of de
to se
is importe
a une

EN For added convenience, Connected Services can help you locate your parked vehicle - especially helpful in crowded parking lots

FR Pour plus de commodité, les services connectés peuvent vous aider à localiser votre véhicule lorsqu'il est garé - particulièrement utile dans les stationnements bondés

inglês francês
can peuvent
locate localiser
especially particulièrement
crowded bondé
parking stationnements
convenience commodité
services services
helpful utile
vehicle véhicule
added plus
your votre
you vous
in dans

EN Vehicle Finder function to more easily find your vehicle – especially helpful when parked in large, crowded parking lots

FR La fonction de localisation de véhicule pour trouver plus facilement votre voiture, ce qui est particulièrement utile lorsque vous êtes garé dans un grand stationnement bondé.

inglês francês
function fonction
vehicle véhicule
find trouver
easily facilement
helpful utile
crowded bondé
when lorsque
parking stationnement
especially particulièrement
your votre
in dans
to la
large grand
more plus

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home

FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison

inglês francês
splashtop splashtop
especially particulièrement
pandemic pandémie
could pu
continue continuer
users utilisateurs
helpful utile
from de
help aider
all tous
to à
was été
the la
home maison
our nos
during pendant
we nous

EN While they can be helpful for learning more about an employee’s experience, they aren’t especially useful when it comes to convincing an employee to give up their shiny new job offer.

FR S'ils peuvent être utiles pour en savoir plus sur l'expérience d'un collaborateur, ils ne sont pas particulièrement utiles lorsqu'il s'agit de convaincre un collaborateur de renoncer à sa brillante nouvelle offre d'emploi.

inglês francês
shiny brillante
new nouvelle
especially particulièrement
to à
useful utiles
offer offre
more plus
an un
employees collaborateur

EN This can be especially helpful for students who are struggling with motivation, but truly anyone can benefit from the exercise.

FR L’approche peut être particulièrement utile aux étudiantes et étudiants qui ont du mal à se motiver, mais tout le monde peut aussi en tirer profit.

inglês francês
especially particulièrement
helpful utile
benefit profit
from du
anyone tout le monde
the le
but mais
students étudiants
with à
can peut

EN This proves especially helpful if you are developing advanced driver assistance system

FR Cela s'avère particulièrement utile si vous développez un système avancé d'aide à la conduite.

inglês francês
especially particulièrement
helpful utile
driver conduite
system système
advanced avancé
if si
you vous
this cela

Mostrando 50 de 50 traduções