Traduzir "faite" para inglês

FR Aucune renonciation faite par Credit Karma à l'égard de l'une ou l'autre des dispositions de la présente Entente n'entrera en vigueur si elle n'a pas été faite par écrit et signée par un dirigeant dûment autorisé de Credit Karma.

• Aucune renonciation faite
• l'une
• l'autre des dispositions
• présente Entente n'entrera
• faite par écrit

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

• structure en forme
• nuage
• lampe de sol
• conçue par Ray
• marque LZF
• indubitablement attirante
• Faite à partir
• bois
• surface est faite
• seule face continue

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

• structure en forme
• nuage
• lampe de suspension
• conçue par Ray
• marque LZF
• indubitablement attirante
• Faite à partir
• bois
• surface est faite
• seule face continue

FR Une scène très bien faite tout autour, avec deux belles filles, clairement faite pour vous impressionner et pour que tout le monde en redemande

• autour
• belles filles
• impressionner
• redemande

FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis

• portefeuille pour fumeurs
• faite
• mélange de coton
• chanvre
• têtes

FR Le juge ou le fonctionnaire judiciaire assigné au dossier doit voir l'affidavit pour constater que la signification a été faite à l'autre partie, et qu'elle a été faite correctement

• juge
• fonctionnaire judiciaire assigné
• dossier doit voir
• a été faite
• l'autre partie
• correctement

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

• annonce sera faite
• diriger les passagers
• ponts des véhicules
• point de commencer
• annonce distincte sera
• passagers à pied
• inférieur

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

• demande en vue
• consultation juridique
• employeur

FR L’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) créera un portail d’information juridique virtuel pour les intermédiaires de confiance dans le secteur francophone de lutte contre la violence faite aux femmes partout en Ontario

• faite aux femmes
• AOcVF
• créera un portail
• intermédiaires de confiance
• contre la violence

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

• structure en forme
• nuage
• lampe de suspension
• conçue par Ray
• marque LZF
• indubitablement attirante
• Faite à partir
• bois
• surface est faite
• seule face continue

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

• structure en forme
• nuage
• lampe de sol
• conçue par Ray
• marque LZF
• indubitablement attirante
• Faite à partir
• bois
• surface est faite
• seule face continue

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

• carte unique faite
• créer des connexions

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

• Trouvez le designer
• projet
• démarrez une collaboration

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

• Soumettez votre demande
• formulaire de contact
• restituerons le paiement
• demande est faite
• jours suivant

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes

• Garantissez le succès
• équipe faite d'équipes

FR Pour accéder à vos documents des pensionnats ou demander une copie de votre déclaration faite à la CVR, veuillez remplir le formulaire de demande de survivant (PDF) et nous le faire parvenir par courriel ou par courrier.

• pensionnats
• demander une copie
• CVR
• demande de survivant
• PDF
• parvenir par courriel

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

• Photo est faite

FR Vous devez toutefois installer ces applications à l’aide du terminal, mais une fois que c’est chose faite, vous pouvez profiter de l’interface graphique bien connue.

• devez toutefois installer
• terminal
• chose faite

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

• Lorsque vous aurez
• demande
• équipe vous enverra
• compte

FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.

• convenance
• Photographe peut mettre
• Photographe
• fermeture du compte

FR 3. QUELLE UTILISATION EST FAITE DES DONNÉES COLLECTÉES ?

• QUELLE UTILISATION EST
• DONNÉES COLLECTÉES

FR Ma passion professionnelle et mon insatiable désir de secourir toujours plus d’enfants et de femmes m’ont incitée à franchir le pas et à mettre mes convictions à l’épreuve de la réalité. C’est désormais chose faite !

• Ma passion professionnelle
• mon insatiable désir
• femmes
• incitée à franchir
• mettre mes convictions
• réalité
• désormais chose faite

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

• signal propre
• qualité de construction
• faite pour durer

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

• qualité de construction
• extrêmement solide
• possède un micro
• directionnel

FR Lorsque nous nous sommes réunis en équipe pour réfléchir à ce projet, la première chose que nous avons faite a été de dresser une liste de près de cent mots que nous associons au concept d'OUVERTURE

• réunis en équipe
• avons faite a
• dresser une liste
• près de cent
• associons au concept

FR la reproduction faite ne soit pas présentée comme une version officielle des éléments reproduits ni réputée avoir été exécutée en association avec la CDEV ou avec son accord.

• officielle des éléments
• exécutée en association
• CDEV

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

• réalisé
• finale du degré
• préparation
• CGF peut recommander
• pratiques en matière
• gouvernance

FR La reproduction ne doit pas être présentée comme ayant été faite en association avec le gouvernement ni avec l’appui de celui-ci.

• reproduction ne doit
• présentée comme ayant
• faite en association

FR Avec l’automatisation des processus de la solution de case management de Pega, c’est chose faite

• chose faite

FR Une sécurité faite pour les entreprises

• entreprises

FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques

• Menez vos objectifs
• intégration faite sur-mesure
• configuration d'équipe personnalisée
• profitez des accès
• harmoniser vos outils

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

• marge bénéficiaire brute
• entreprise son bénéfice
• liées aux recettes
• projet

FR Notes de fin de document [1] Exception faite du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR), qui a été créé en vertu d’une résolution de l’ECOSOC.

• Notes de fin
• document
• droits économiques
• sociaux
• culturels
• CESCR
• a été créé
• vertu

FR Réduisez l’empreinte environnementale de votre bureau en optant pour ReproPlus®, faite de 30 % de fibres recyclées postconsommation, pour vos imprimantes, vos photocopieurs et tout autre équipement d’imagerie.

• Réduisez
• fibres recyclées postconsommation
• imprimantes
• photocopieurs
• autre équipement

FR Notre boîte coffret est faite pour attirer les regards sur les étagères des magasins

• attirer les regards
• étagères des magasins

FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide

• boîte
• bandeau est faite
• carton ondulé solide

FR Mais ceci est uniquement possible avec des informations fiables et dignes de confiance, peu importe leur format, leur provenance, leur destination ou l’utilisation qui en est faite

• ceci est uniquement
• informations fiables
• dignes de confiance
• provenance
• destination
• faite

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.

• Grâce à Tableau
• employés peuvent accéder
• données fiables qu'ils
• gérer

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

• vendons
• ni ne commercialisons
• ni ne transférons
• tierces parties exception
• belge
• surveillance

FR Si votre objectif final est de vous classer plus haut dans les moteurs de recherche comme Google et d’obtenir du trafic organique gratuit, cette formation SEO est faite pour vous.

• classer plus haut
• moteurs de recherche
• Google
• trafic organique gratuit

FR C'est la meilleure chose que j'ai faite pour ma boutique

• C'est la meilleure
• boutique

FR Le Higgs est peut-être à ce jour la découverte la plus importante faite au LHC, mais beaucoup de choses restent à observer grâce à cette machine remarquable

• Higgs est peut-être
• faite au LHC
• beaucoup de choses
• machine remarquable

FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main.

• fonctionnel
• pratique

FR Aucune modification n’est faite dans les répertoires avant de cliquer sur la touche Start.

• Aucune modification

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers

FR Faire la route américaine, comme je l’ai faite, relève plus de l’hallucination que du reportage

• route américaine
• je
• faite
• reportage

FR L'installation est faite automatiquement après votre commande. Votre site Wordpress sera prêt en 2 minutes.

• L'installation est faite
• commande
• Wordpress sera prêt

FR Dans le cadre de l'offre Corporate, l'attribution des grilles est faite en fonction de la taille du portefeuille de noms de domaine.

• cadre de l'offre
• l'attribution des grilles
• faite en fonction
• taille du portefeuille

FR 3. QUELLE UTILISATION EST FAITE DES DONNÉES COLLECTÉES ?

• QUELLE UTILISATION EST
• DONNÉES