Traduzir "increase responsiveness" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase responsiveness" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de increase responsiveness

inglês
francês

EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)

FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)

inglêsfrancês
managegérez
changesmodifications
websitesite
deadlinesdélais
responsivenessréactivité
instantimmédiate
requestsdemandes
dovous
toà
howcomment
aun
isexiste
nopas

EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness

FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
stylusstylet
pressurepression
responsivenessréactivité
updatemise à jour
newnouvelles
aun
thela
latestdernière
andcomprennent
withmise
includeet

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
increaseaugmenter
manuallymanuellement
automaticallyautomatique
effectseffets
adjustajuster
curvescourbes
exportexportation
importimportation
volumevolume
audioaudio
trackmanière

EN Through our network organization, we have brought certain investment decisions closer to the field to increase responsiveness and agility

FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité

inglêsfrancês
decisionsdécisions
fieldterrain
networkréseau
organizationorganisation
responsivenessréactivité
agilityagilité
thele
ournotre
wenous
andet
throughde

EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.

FR Le maire de MyTown souhaite que ses administrés s’impliquent davantage dans la vie de la ville et que la municipalité se montre plus réactive face à...

inglêsfrancês
mayormaire
wantssouhaite
townsville
ofde
toà

EN Increase responsiveness inside the enterprise to enhance everyday safety.

FR Améliorer la réactivité dans l’entreprise pour renforcer la sécurité au quotidien.

inglêsfrancês
everydayquotidien
responsivenessréactivité
safetysécurité
thela
insidedans
increaseaméliorer
enhancerenforcer

EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.

FR La répartition des charges du serveur aide à répartir le trafic entre les différents serveurs d’un cluster afin d’optimiser l’utilisation, d’améliorer la réactivité et de renforcer la disponibilité.

inglêsfrancês
loadcharges
distributerépartir
clustercluster
responsivenessréactivité
availabilitydisponibilité
helpsaide
serverserveur
serversserveurs
traffictrafic
ofde
toà
increaserenforcer
adun

EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.

FR Obtenir une vision claire des initiatives stratégiques et accroître la réactivité. Adapter les plans, modifier les priorités et obtenir des résultats plus rapidement avec les solutions Planview.

inglêsfrancês
clearclaire
strategicstratégiques
initiativesinitiatives
plansplans
responsivenessréactivité
prioritiespriorités
solutionsolutions
andet
outcomesrésultats
thela
adaptadapter
aune
viewvision
increaseplus
seeobtenir

EN Drive on-strategy delivery at speed: Build agility and increase responsiveness in your organization – today and into the future.

FR Améliorer durablement l'agilité et la réactivité de votre organisation, aujourd'hui et à l'avenir.

inglêsfrancês
responsivenessréactivité
todayaujourdhui
organizationorganisation
increaseaméliorer
andet
thela
yourvotre

EN Increase responsiveness of storage supporting high-throughput media processing workloads (for transcoding, rendering, video editing, etc.)

FR Augmentez la réactivité du stockage en prenant en charge les charges de travail de traitement des médias à haut débit (transcodage, rendu, montage vidéo, etc.)

inglêsfrancês
increaseaugmentez
storagestockage
mediamédias
etcetc
responsivenessréactivité
throughputdébit
processingtraitement
workloadscharges de travail
renderingrendu
editingmontage
videovidéo
ofde
highhaut

EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.

FR Obtenir une vision claire des initiatives stratégiques et accroître la réactivité. Adapter les plans, modifier les priorités et obtenir des résultats plus rapidement avec les solutions Planview.

inglêsfrancês
clearclaire
strategicstratégiques
initiativesinitiatives
plansplans
responsivenessréactivité
prioritiespriorités
solutionsolutions
andet
outcomesrésultats
thela
adaptadapter
aune
viewvision
increaseplus
seeobtenir

EN Drive on-strategy delivery at speed: Build agility and increase responsiveness in your organization – today and into the future.

FR Améliorer durablement l'agilité et la réactivité de votre organisation, aujourd'hui et à l'avenir.

inglêsfrancês
responsivenessréactivité
todayaujourdhui
organizationorganisation
increaseaméliorer
andet
thela
yourvotre

EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.

FR Le maire de MyTown souhaite que ses administrés s’impliquent davantage dans la vie de la ville et que la municipalité se montre plus réactive face à...

inglêsfrancês
mayormaire
wantssouhaite
townsville
ofde
toà

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglêsfrancês
retentionrétention
ratestaux
canpeut
financialfinanciers
industrysecteur
profitbénéfices
morele
servicesservices
indans
aune
tola
increaseaugmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglêsfrancês
clientsclients
promotionspromotions
discountsréductions
salesventes
toà
benefitsbénéfices
thatqui
getobtenir
moreplus
withavec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglêsfrancês
thele
toà

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglêsfrancês
clientsclients
promotionspromotions
discountsréductions
salesventes
toà
benefitsbénéfices
thatqui
getobtenir
moreplus
withavec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglêsfrancês
retentionrétention
ratestaux
canpeut
financialfinanciers
industrysecteur
profitbénéfices
morele
servicesservices
indans
aune
tola
increaseaugmentation

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.

inglêsfrancês
logiclogique
millisecondsmillisecondes
usersutilisateurs
spikespics
availabilitydisponibilité
highélevée
lowfaible
latencylatence
isest
inen
applicationapplications
ensuringgarantir
toà
demanddemande
withinde
supportdes

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

inglêsfrancês
mapscartes
responsivenessréactivité
cloudcloud
hybridhybride
realréel
environmentenvironnement
orou
timetemps
adun
ofde
yourvos
worldmonde
toau
inen

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.

inglêsfrancês
verytrès
sensitivesensibles
appreciatedapprécié
responsivenessréactivité
needsbesoins
privacyconfidentialité
securitysécurité
toà
andmatière
astant
ournos
wenous
aresommes

EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

inglêsfrancês
inboxboîte de réception
responsivenessréactivité
aune
monitoringsuivi
unifiedunifiée
socialsociaux
improveaméliorez
andà

EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).

FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).

inglêsfrancês
identificationidentification
mitigationatténuation
secondssecondes
impactsimpact
responsivenessréactivité
tiedlié
riskrisque
orou
threatsmenaces
inen
ofde
securitysécurité
toà

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

inglêsfrancês
analyzeanalysez
benchmarkbenchmark
responsivenessréactivité
goalsobjectifs
improveaméliorer
responseréponse
ratestaux
social mediasociaux
mediamédias
andet
timesde
topour

EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.

FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.

inglêsfrancês
analyzeanalysez
twittertwitter
performanceperformances
responsivenessréactivité
measuremesurez
trendstendances
competitorsconcurrents
andà
againstde

EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

inglêsfrancês
whenlorsque
marketersmarketing
responsivenessréactivité
relevancepertinence
benefitsavantages
businessactivité
includingcompris
socialsociaux
toà
andet
thela
ofde
onsur
theirleurs

EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency

FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque

inglêsfrancês
toolsoutils
brandsmarque
visibilityvisibilité
responsivenessréactivité
thela
ofde
yourvotre
andà

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

inglêsfrancês
loadcharge
clustercluster
serversserveurs
improvingaméliorant
increasingaugmentant
balancerséquilibreurs
responsivenessréactivité
availabilitydisponibilité
networkréseau
orou
aun
applicationapplicatif
applicationsapplications
traffictrafic
ofde
andet

EN Enable application availability, security, and responsiveness across on-premises and any cloud

FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud

inglêsfrancês
applicationapplications
availabilitydisponibilité
responsivenessréactivité
premisespremise
cloudcloud
securitysécurité
andet
onassurez

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

inglêsfrancês
globalmondiale
presenceprésence
majorprincipaux
solutionssolutions
expectattendez
locallocal
responsivenessréactivité
tailoredpersonnalisation
partnerpartenaire
marketsmarchés
we offeroffrons
thela
wenous
truevéritable
aune
youvous
andà
alltous
withavec

EN "Quality of Drupal's expertise, good understanding of customer needs and responsiveness are the words I would choose to describe my experience with the Symetris team. A reliable partner."

FR "Qualité de l'expertise Drupal, bonne compréhension des besoins du client et réactivité sont les mots que je choisirais pour décrire mon expérience avec l'équipe de Symetris. Un partenaire fiable ! "

inglêsfrancês
customerclient
needsbesoins
teaméquipe
reliablefiable
partnerpartenaire
responsivenessréactivité
qualityqualité
experienceexpérience
ofde
mymon
aun
ije
aresont
withavec
goodles
themots

EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.

FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.

inglêsfrancês
replicationréplication
asynchronousasynchrone
fastrapide
minimizesminimise
synchronizedsynchronisé
slowdownralentissement
processprocessus
timetemps
sincede
andet
aresont

EN Experience dedication, responsiveness and choice

FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix

inglêsfrancês
dedicationdévouement
choicechoix
responsivenessréactivité
andet

EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.

FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.

inglêsfrancês
officesbureaux
countriespays
continentscontinents
optimumoptimales
performanceperformances
sitesite
responsivenessréactivité
ifsi
yourvotre
needbesoin
ournos
youvous
onsur
forpour

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes

inglêsfrancês
continuouslyen permanence
waysmoyens
platformplateformes
metricsmétriques
loadchargement
attachmentspièces jointes
responsivenessréactivité
searchrecherche
ascomme
productproduits
keyclé
wenous
timesde

EN Healthcare heart meets retail responsiveness

FR Des services de santé réactifs

inglêsfrancês
healthcaresanté

EN Facing the explosion of digital needs, Low Code seems to be an evidence to demonstrate responsiveness and be able to meet all business needs

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

inglêsfrancês
needsbesoins
codecode
responsivenessréactivité
to meetrépondre
seemssemble
ofde
thele
toà
evidencepreuve
beêtre
digitalune
lowpour

EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

inglêsfrancês
inboxboîte de réception
responsivenessréactivité
aune
monitoringsuivi
unifiedunifiée
socialsociaux
improveaméliorez
andà

EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

inglêsfrancês
inboxboîte de réception
responsivenessréactivité
aune
monitoringsuivi
unifiedunifiée
socialsociaux
improveaméliorez
andà

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

inglêsfrancês
trainedformé
multilingualmultilingue
responsivenessréactivité
qualityqualité
fullyparfaitement
teaméquipe
ofde
supportdu
wenous

EN Netskope provides a broad, ever-growing range of security services, while maintaining optimal performance and responsiveness

FR Netskope offre toute une gamme de services de sécurité, tout en assurant des performances et une réactivité optimales

inglêsfrancês
netskopenetskope
optimaloptimales
responsivenessréactivité
rangegamme
performanceperformances
securitysécurité
providesoffre
ofde
servicesservices
whiletout en
andet

EN Netskope can send and ingest data, metadata, and logs to and from third-party tools to improve the intelligence and responsiveness of your overall security tool set.

FR Netskope envoie et ingère des données, métadonnées et journaux, vers et depuis des outils tiers, pour améliorer les informations et la réactivité de votre ensemble d'outils de sécurité.

inglêsfrancês
netskopenetskope
responsivenessréactivité
securitysécurité
toolsoutils
metadatamétadonnées
logsjournaux
improveaméliorer
ofde
yourvotre
thela
thirdtiers
andet
datadonnées
intelligenceinformations
overallensemble
fromdepuis

EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.

FR Bénéficiez d'un verrouillage plus rapide que celui des 9 broches pour une réactivité record lors des opérations de scrubbing and shuttling.

inglêsfrancês
lockverrouillage
responsivenessréactivité
whenlors
andand
fasterrapide

EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

inglêsfrancês
inboxboîte de réception
responsivenessréactivité
aune
monitoringsuivi
unifiedunifiée
socialsociaux
improveaméliorez
andà

EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

inglêsfrancês
collagecollage
livesvies
kidskids
responsivenessréactivité
teaméquipe
wasétait
maderendu
thela
platformplateforme
toà
reallyvraiment
ournos
simplesimple

EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.

FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.

inglêsfrancês
smartphonessmartphones
tabletstablettes
letpermettent
employeescollaborateurs
realréel
improvingaméliorant
coordinationcoordination
responsivenessréactivité
teaméquipes
sitesite
inen
onsur
timetemps

EN Vectoring Control, improving responsiveness as well as achieving a reduction in Noise, Vibration and Harshness (NVH), and i

FR Activsense et le contrôle vectoriel

inglêsfrancês
controlcontrôle
andet

EN 5 has been fine-tuned since its launch, delivering even better responsiveness and control for an exceptional Jinba Ittai – the feeling of oneness between driver and vehicle.

FR 5 a été constamment raffiné, ce qui a mené à une réactivité et un contrôle améliorés pour un Jinba Ittai remarquable – le sentiment de ne faire quun avec le véhicule.

EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

inglêsfrancês
replacingremplacement
massmasse
responsivenessréactivité
lowfaible
withà
aune

EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”

FR « Dès que j?ai une question SEO, je sais que je peux compter sur la réactivité et l?expertise de l?équipe SmartKeyword pour me donner une réponse et un plan d?actions à suivre »

inglêsfrancês
seoseo
responsivenessréactivité
teamséquipe
meme
planplan
followsuivre
ije
expertiseexpertise
andet
answerréponse
actionactions
knowsais
canpeux
countcompter
givedonner
thela
toà
onsur
questionquestion
anun

Mostrando 50 de 50 traduções