Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "using an electronic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "using an electronic" de inglês para francês

Traduções de using an electronic

"using an electronic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

using a afin afin de aide ainsi ajouter ans appareil application applications après au aussi autre aux avant avantages avec avez avoir base besoin c car cas ce ce que cela certains ces cette chaque ci client clients code comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez du déjà développement d’un d’une d’utiliser elle en en utilisant entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités grâce à gérer il il est ils ils utilisent je jour la le le service les les clients leur leurs logiciel lorsque l’utilisation mais mettre mise mois moment mots moyen même ne non nos notre nous obtenir offre ont ou outil outils où par par exemple par le pas pendant performances permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme puis qu que quel quelques qui réseau s sa sans se sera serveur service services ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les système tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe équipes été être
electronic applications courriel e en ligne envoyer messages numérique numériques systèmes technologie une web électrique électronique électroniques

Tradução de inglês para francês de using an electronic

inglês
francês

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

inglês francês
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

inglês francês
toll péage
in en
portugal portugal
italy italie
europe europe
using utiliser

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne

inglês francês
toll péage
using utiliser
france france
in en
how comment
spain espagne
does le

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

inglês francês
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

inglês francês
form forme
replaced remplacé
adds ajoute
name nom
declaration déclaration
if si
provides fournit
written écrite
customer client
document document
qualified qualifié
signature signature
electronic électronique
to à
law loi
a une
can peut
by par
with avec

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

inglês francês
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques

inglês francês
electronic électronique
a un
to à
of de
the la
music musique
that qui
or type
sound est

EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more

FR Avant de pouvoir être utilisée en temps réel, elle a été primitivement enregistrée sur bande magnétique, ce qui permettait aux compositeurs de manier aisément les sons, par exemple dans l'utilisation de boucles … en lire plus

EN The proportion of optometrists using electronic health records is growing. Electronic records offer advantages in accessing and storing patient health information, and have the potential to improve…

FR Énoncé de position de l'ACO Prise de décisions fondée sur des données probantes en optométrie

inglês francês
information données
have prise
and de
in en

EN For example, in Ontario, the Electronic Commerce Act, 2000 addresses the use of electronic documents in commercial transactions.

FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales.

inglês francês
ontario ontario
documents documents
act loi
use lutilisation
transactions transactions
commerce commerce
commercial commerciales
of de
electronic électroniques
in en
example exemple

EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes

FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge

inglês francês
processes processus
solution solution
new nouveaux
released lancé
hosted hébergé
documents documents
paper papier
based basés
in en
electronic électroniques
ones les
and et
its de

EN Such electronic proof of identity is conducted through transmission of data from the electronic storage and processing medium of the national ID.

FR Cette preuve d’identité électronique est faite par la transmission de données du médi électronique de stockage et de traitement des identifications nationales.

inglês francês
transmission transmission
storage stockage
processing traitement
electronic électronique
data données
proof preuve
of de
the la
is est
and et
from du

EN Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS).

FR Règlement (UE) no 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (eIDAS).

inglês francês
regulation règlement
eu ue
no no
eidas eidas
services services
transactions transactions
market marché
electronic électroniques
trust confiance
in intérieur
and et

EN The case was about an electronic signature used to conclude two financial leasing contracts (no information was provided regarding the electronic signature level)

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

inglês francês
financial financière
contracts contrats
was été
signature signature
used utilisé
information information
level niveau
electronic électronique
no aucune
the le
conclude conclure
leasing de location
to pour

EN Substantially uniform electronic commerce and electronic signature laws have been enacted across Canada

FR Des lois sur le commerce électronique et les signatures électroniques ont été promulguées partout au Canada

inglês francês
signature signatures
laws lois
commerce commerce
canada canada
been été
electronic électroniques
and et

EN For example, in Ontario the Electronic Commerce Act, 2000 (ECA) addresses the use of electronic documents in commercial transactions

FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique (CEA) traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales

inglês francês
ontario ontario
documents documents
act loi
use lutilisation
transactions transactions
commerce commerce
commercial commerciales
of de
electronic électroniques
in en
example exemple

EN The Electronic Transactions Act gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures. 

FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites. 

inglês francês
signatures signatures
status statut
handwritten manuscrites
electronic électroniques
transactions transactions
act loi
legal juridique

EN Put in place in 1998, this law provides the legal foundation for electronic signatures and gives predictability and certainty to electronic contracts

FR Mise en place en 1998, cette loi fournit le fondement juridique des signatures électroniques et donne prévisibilité et certitude aux contrats électroniques

inglês francês
foundation fondement
signatures signatures
certainty certitude
electronic électroniques
predictability prévisibilité
law loi
contracts contrats
provides fournit
legal juridique
gives donne
in en
place place
and et
the le
this cette

EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.

FR Le système de gestion de la qualité de M-Files est compatible avec ou répond aux exigences de la réglementation américaine 21 CFR Partie 11 concernant les documents et les signatures électroniques.

inglês francês
cfr cfr
signatures signatures
electronic électroniques
or ou
requirements exigences
of de
part partie
records documents
and et

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.

inglês francês
sensor capteur
electronic électronique
or ou
weight poids
mass masse
determine déterminer
an un
use utilise

EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.

FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.

inglês francês
withdraw retirer
unsubscribe désinscrire
data données
consent consentement
use lutilisation
of de
time moment
electronic électroniques
to à
messages messages
the ici
you vous

EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?

FR Quelle est la différence entre le contenu électronique présent dans WorldCat et celui de l'index central?

inglês francês
content contenu
worldcat worldcat
central central
electronic électronique
in dans
between de
difference différence
and et

EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber

FR Le son est plus épais, plus lourd et plus rapide que le style de punk rock des années 1970

inglês francês
the le
of de
and et

EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

inglês francês
organization organisme
separate distinct
license licence
agreement contrat
electronic électroniques
if si
or ou
purchased acheté
a un
use utiliser
unless sauf
the le
of de
part partie
on au
to compte

EN Electronic Form – The electronic form of this Agreement presented to the User when they access the Site shall be the sole true and correct version

FR Forme électronique – La présente entente présentée sous forme électronique à l’utilisateur lorsqu’il accède au site sera la seule version véridique et exacte

EN In additional to being environmentally-friendly, electronic document delivery provides easy, convenient access to business documents at any time. Sign up for electronic delivery today.

FR En plus d’être écologique, la livraison électronique permet d’accéder facilement et en tout temps aux documents commerciaux.Inscrivez-vous à la livraison électronique dès aujourd’hui.

inglês francês
business commerciaux
environmentally écologique
electronic électronique
sign up inscrivez-vous
time temps
today aujourdhui
in en
to à
delivery livraison
documents documents
additional plus
easy facilement
being être
any la

EN What is the current situation in most cases in electronic product design? When making a new product, a new PCBA, Electronic Engineer need to first choose components. What are the solutions they use to apply? [...]

FR Ce n'est un secret pour personne : être le premier à remettre le devis à un client est un facteur clé de succès. Certains EMS disent même que cela porte à 80% leur chance de remporter l’affaire. Le délai [...]

inglês francês
a un
to à
the le
is est

EN You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law

FR Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable

inglês francês
applicable applicable
original originale
signature signature
retention conservation
prohibited interdit
delivery remise
or ou
to à
records dossiers
extent la mesure
the la
electronic électroniques
you vous
not pas
law loi
non non
of une
under des

EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)

FR Les conditions de mise à jour d'Electronic Team prévoient que les clients d'Electronic Team bénéficient d'une réduction de 50% (sur le prix indiqué sur notre site) sur la nouvelle version du logiciel pour lequel ils possèdent une licence

inglês francês
discount réduction
website site
specified indiqué
version version
to à
new nouvelle
policy conditions
team team
upgrade mise à jour
of de
getting pour
our notre
on sur
price prix
with mise

EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format

FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé

inglês francês
edi edi
enables permet
secure sécurisés
electronic électroniques
invoices factures
partners partenaires
format format
exchanges échanges
business commerciaux
documents documents
data données
and et
an un
van van
orders commande
via via
with avec
of de

EN Emails and other electronic methods used to communicate with CDIC are not secure. Therefore, it is recommended that users do not send sensitive personal information, such as Social Insurance Numbers or dates of birth, through non-secure electronic means.

FR Si vous adressez un courriel à la SADC, celle-ci utilise vos renseignements personnels pour vous répondre. La SADC n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils individuels et elle ne les divulgue à personne à l’extérieur de la SADC.

inglês francês
cdic sadc
information renseignements
emails courriel
to à
of de
communicate vos
numbers les
means pour

EN This may reduce the risk of other persons viewing the electronic insurance card from gaining access to other information on the electronic mobile device

FR Cette fonction peut réduire de façon considérable le risque que d’autres personnes qui voient la carte d’assurance électronique obtiennent l’accès à d’autres renseignements contenus dans l’appareil électronique mobile

inglês francês
may peut
reduce réduire
risk risque
persons personnes
card carte
mobile mobile
electronic électronique
to à
information renseignements
of de

EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure

FR Les communications électroniques peuvent être interceptées par des tiers et les courriers électroniques et autres transmissions vers et depuis le site Web et Brookfield peuvent ne pas être sécurisés

inglês francês
communications communications
transmissions transmissions
brookfield brookfield
electronic électroniques
mail courriers
third tiers
and et
other autres
secure sécurisé
the le
website site
from depuis

EN The electronic shovel mixes category. Here you will find lots of sensors that we can't store in other categories like  infrared sensor, piezo or everything else you will need for you electronic assembly.

FR La catégorie pelle-mêle ou l'on retrouvera les senseurs "inclassable" comme les émetteur-récepteur infrarouge, piezo et tout autre éléments utiles à la réalisation de vos montages.

inglês francês
sensors senseurs
infrared infrarouge
category catégorie
or ou
find et
the la
in à
like comme
of de

EN One stop shopping only at ASSMANN Electronic. Obtain all your electronic needs from ONE PARTNER only to increase your efficiency and lower your costs – for your customers as well. ASSMANN offers you individual service and a full range of products.

FR Un achat unique avec ASSMANN Electronic. Trouvez tous vos besoins auprès D'UN SEUL PARTENAIRE. Cela augmente votre efficacité et réduit vos coûts et ceux de vos clients. ASSMANN vous offre un service individuel et une gamme complète de produits.

inglês francês
shopping achat
electronic electronic
needs besoins
partner partenaire
increase augmente
efficiency efficacité
lower réduit
costs coûts
customers clients
range gamme
service service
offers offre
and et
to auprès
of de
full complète
products produits
a un
individual individuel
one seul
all tous

EN The prevalence of electronic screen-related ocular symptoms is estimated as high as 50–90% in adult electronic screen users. Due to a lack of scientific literature in the area, the corresponding…

FR Effets des écrans électroniques sur la vision de l’enfant et recommandations pour une utilisation sans risque Canadian Association of Optometrists/Canadian Ophthalmological Society Joint Position…

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

inglês francês
small petit
chest poitrine
sends envoie
signal signal
synchronize synchroniser
or ou
electronic électronique
a un
to à
heart cœur
device dispositif
your votre
in dans

EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

inglês francês
founder fondateur
recycling recyclage
ontario ontario
stewardship stewardship
he il
products produits
of de
electronic electronic

EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.

FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.

inglês francês
electronic électroniques
practices pratiques
committee comité
proceedings procédures
on sur
in en
for de
the les

EN C3P is committed to ensuring that all electronic messages sent in connection with the conference are compliant with existing legislation governing the sending of commercial electronic messages

FR Le CCPE s’engage à faire en sorte que tous les messages électroniques envoyés en relation avec le colloque respectent la législation en vigueur sur l’envoi de messages électroniques de nature commerciale

inglês francês
connection relation
conference colloque
legislation législation
commercial commerciale
electronic électroniques
to à
in en
of de
messages messages
sent envoyé
with avec

EN Emails and other electronic methods used to communicate with CDIC are not secure. Therefore, it is recommended that users do not send sensitive personal information, such as Social Insurance Numbers or dates of birth, through non-secure electronic means.

FR Si vous adressez un courriel à la SADC, celle-ci utilise vos renseignements personnels pour vous répondre. La SADC n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils individuels et elle ne les divulgue à personne à l’extérieur de la SADC.

inglês francês
cdic sadc
information renseignements
emails courriel
to à
of de
communicate vos
numbers les
means pour

EN I give my authorization to receive electronic communications regarding activities, products or service by mail, fax, e-mail or any other equal electronic means.

FR J’autorise l’envoi de communications électroniques informatives concernant les activités, produits ou services par courrier, fax, e-mail ou tout autre moyen électronique équivalent.

inglês francês
communications communications
fax fax
or ou
products produits
service services
electronic électroniques
activities activités
mail mail
e électronique
by par
to moyen
other de

Mostrando 50 de 50 traduções