Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understand every decline" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand every decline" de inglês para francês

Traduções de understand every decline

"understand every decline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

understand a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre comprenez comprennent comprenons compréhension connaître contenu contenus dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données doit données dont du d’un elle en entre est et et de facile facilement faire fait façon google grâce à il il est ils informations la le les les données leur mais même ne nos notre nous nous avons nous comprenons obtenir ont ou outils où page pages par pas peut peuvent plus pour pourquoi pouvez prendre produits qu que quel quels questions qui rapports réel sa sans savoir se ses si solution son sont sur sur la sur le tous tout toutes très un une unique voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la également être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
decline baisse refuser

Tradução de inglês para francês de understand every decline

inglês
francês

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

inglês francês
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

inglês francês
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Understand every decline and boost conversions

FR Comprenez clairement les raisons de chaque refus et boostez vos taux de conversion

inglês francês
boost boostez
conversions conversion
understand et
and comprenez

EN Understand every decline and boost conversions

FR Comprenez clairement les raisons de chaque refus et boostez vos taux de conversion

inglês francês
boost boostez
conversions conversion
understand et
and comprenez

EN Understand growth and decline patterns to assess the effectiveness of your actions and campaigns, and to optimize your marketing investment.

FR Comprenez les modèles de croissance et de décroissance pour évaluer l'efficacité de vos actions et campagnes, et pour optimiser vos investissements de marketing.

inglês francês
growth croissance
optimize optimiser
investment investissements
assess évaluer
actions actions
campaigns campagnes
marketing marketing
of de
your vos
understand et
and comprenez
patterns modèles

EN BY CLICKING THE "DECLINE" BUTTON, YOU UNDERSTAND THAT YOU WILL NOT BE ABLE TO DOWNLOAD OR USE THE SOFTWARE IN ANY WAY, SHAPE OR FORM.

FR EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « JE REFUSE », VOUS COMPRENEZ QUE VOUS NE POURREZ PAS TÉLÉCHARGER OU UTILISER LE LOGICIEL SOUS QUELQUE FORME OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

inglês francês
clicking cliquant
button bouton
use utiliser
understand comprenez
or ou
software logiciel
the le
form forme
not ne
in en

EN BY CLICKING THE "DECLINE" BUTTON, YOU UNDERSTAND THAT YOU WILL NOT BE ABLE TO DOWNLOAD OR USE THE UPGRADE IN ANY WAY, SHAPE OR FORM.

FR EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « JE REFUSE », VOUS COMPRENEZ QUE VOUS NE POURREZ PAS TÉLÉCHARGER OU UTILISER LA MISE À NIVEAU SOUS QUELQUE FORME OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

inglês francês
understand comprenez
able pourrez
use utiliser
button bouton
be vous
or ou
in en
way de
shape forme
by sous
not pas

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN I was hoping to see SVG fonts on the decline. They?re buggy and implementations have been removed from every browser except Safari. Time to drop these, y?all.

FR J?espérais voir les polices SVG sur le déclin. Elles sont boguées et leur implémentation a été supprimée de tous les navigateurs sauf Safari. Il est temps de les laisser tomber.

inglês francês
svg svg
removed supprimé
browser navigateurs
except sauf
safari safari
i j
the le
to laisser
fonts polices
see voir
time temps
on sur
and et
was été

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Graduates will understand brewing at the molecular level and as a result understand why brewing quality beer requires rigorous attention to detail at every step.

FR Les diplômés comprendront le processus du brassage à partir du niveau moléculaire et de ce fait, comprendre pourquoi brasser une bière de qualité exige une attention rigoureuse aux détails à chaque étape.

inglês francês
graduates diplômés
molecular moléculaire
requires exige
rigorous rigoureuse
attention attention
detail détails
level niveau
beer bière
quality qualité
step étape
the le
a une
brewing brassage
to à
understand et
why pourquoi

EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

inglês francês
cbc cbc
the le
of de
and et

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

inglês francês
decline refuser
activity activité
note notez
requests demandes
if si
high élevée
time délai
extremely extrêmement
right droit
within de
the le
we nous
your votre
account compte
on sur
this ce

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.

inglês francês
integration intégration
accept acceptez
leaving quitter
or ou
availability disponibilité
new nouvelle
a un
the la
mail mail
goes va
your vous

EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely

FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies

inglês francês
set configurer
placement placement
requests demandes
completely complètement
or ou
browser navigateur
of de
your votre
web web
cookies cookies
you vous

EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie

FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation

inglês francês
note noter
decline refuser
prevent empêcher
setting paramétrer
from de
browser navigateur
please veuillez
the le
may peut
cookie cookie
cookies cookies
your votre
you vous
that fait

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

inglês francês
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN How to respectfully decline a client project | Wrike

FR Comment refuser poliment le projet d'un client | Wrike

inglês francês
decline refuser
client client
wrike wrike
project projet
a dun
how comment

EN How to respectfully decline a client project

FR Comment refuser poliment le projet d'un client

inglês francês
decline refuser
client client
project projet
a dun
how comment

EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature

FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat

inglês francês
clicking cliquer
decline refuser
cookies cookies
avid avid
online en ligne
feature fonction
purchases achats
store boutique
you vous
on sur
as ainsi
our notre
the la

EN Access years of technology growth and decline information.

FR Accédez à des années de croissance et de déclin de la technologie de l'information.

inglês francês
access accédez
growth croissance
of de
technology technologie
and à

EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

inglês francês
information données
if si
or ou
services services
delete supprimer
products produits
your vos
our nos
you vous
to fournir
we nous
be être

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

inglês francês
transfers transferts
decline refuser
commitments engagements
acknowledge reconnaissez
policy politique
the le
privacy confidentialité
you vous
we nous
in dans
this cette
and et

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

inglês francês
nuclear nucléaire
low faible
renewable renouvelables
confederation confédération
gradually progressivement
swiss suisse
profitability rentabilité
the la
measures mesures
energy énergétique
and à
with avec

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

inglês francês
technology technologie
cognitive cognitif
depression dépression
signs signes
apple apple
of de
detect détecter
on sur
to pour
and et

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN The opposite is true if you decline a pull request

FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request

inglês francês
true vrai
if si
you vous
a une

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

inglês francês
it elle
a une
once une fois
be peut

EN Elizabeth Glaser watched her own daughter’s health decline as she waited for medicines suitable for children to become available

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors qu’elle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

inglês francês
elizabeth elizabeth
medicines médicaments
suitable adapté
health santé
children enfants
available disponibles
for de

EN As such, a law was introduced in the EU in 2011 to ensure website were giving users the freedom to accept or decline cookies.

FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.

inglês francês
eu ue
users utilisateurs
decline refuser
cookies cookies
or ou
freedom liberté
law loi
giving de
the la
a une
in en
ensure garantir
website web
was été
accept accepter

EN While oil consumption will stabilize and then decline, the world will still need hydrocarbons in the coming decades to meet rising energy demand

FR Si la consommation de pétrole va se stabiliser puis décliner, le monde aura encore besoin d’hydrocarbures dans les prochaines décennies pour répondre à la croissance de la demande en énergie

inglês francês
oil pétrole
consumption consommation
decades décennies
rising croissance
energy énergie
world monde
need besoin
in en
to à
to meet répondre
then de
will va

EN No amount spilled is acceptable, which is why CEPA members work to improve pipeline safety and performance, continuing to drive the decline in incidents.

FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.

inglês francês
acceptable acceptable
cepa cepa
members membres
pipeline pipelines
performance rendement
continuing continuer
safety sécurité
in en
no aucun
to à
why pourquoi
amount le nombre
drive de

EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

inglês francês
course cours
profoto profoto
academy academy
terms conditions
decline refuser
order commande
or ou
when lorsque
a un
the le
purchase est
in dans
your votre
right droit
you vous

EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

inglês francês
pandemic pandémie
arab arabes
tourism tourisme
remittances envois de fonds
income revenu
a un
middle intermédiaire
also également
of de
the la
on sur
are sont
countries pays
that qui
and à

EN The UN’s Human Development Index similarly forecasts a decline in 2020 - the first time since the Index was created

FR De même, l'indice de développement humain développé par l’ONU devrait reculer en 2020, ce qui serait une première depuis sa création

inglês francês
human humain
development développement
in en
was serait
since de
similarly de même
created développé
the même

EN Supply has started to decline as less efficient properties are converted, and more sales near the waterfront are going to redevelopment projects.

FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.

inglês francês
efficient efficaces
sales ventes
redevelopment réaménagement
started commencé
less moins
properties propriétés
to à
projects projets
are sont
more plus
near de

EN Accept or decline invitations to collaborate on others? projects

FR Acceptez ou refusez les invitations à collaborer sur les projets des autres

inglês francês
accept acceptez
or ou
invitations invitations
others autres
to à
on sur
collaborate collaborer
projects projets

EN If you do not agree with any of these terms, then you should decline this Agreement during our sign-up process or other methods we make available to you

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des conditions, quelle qu'elle soit, vous devriez refuser la présente Entente lors de notre processus d'inscription ou au moyen des autres méthodes que nous vous offrons

inglês francês
decline refuser
if si
process processus
methods méthodes
you should devriez
terms conditions
or ou
our notre
with avec
not pas
of de
you vous
other autres
we nous

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

inglês francês
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN Six years of intense conflict and severe economic decline, combined with recent famine and cholera has put 66 percent of the population – 20.7 million people – in need of some form of assistance

FR Six années de conflit intense et de déclin économique sévère, combinés à la famine et au choléra récents, ont mis 66 pour cent de la population – 20.7 millions de personnes – dans le besoin d'une forme d'assistance

EN “The FDI decline is more drastic than we expected, particularly in developed economies

FR "Le déclin des IDE est plus important que nous ne l'avions prévu, en particulier dans les économies développées

inglês francês
fdi ide
expected prévu
particularly particulier
economies économies
developed développées
the le
we nous
in en
more plus
is est

Mostrando 50 de 50 traduções