Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under most intensive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under most intensive" de inglês para francês

Traduções de under most intensive

"under most intensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
intensive intense intensif intensive

Tradução de inglês para francês de under most intensive

inglês
francês

EN 2.1 Discuss energy-intensive and resource-intensive stages

FR 2.1 Étapes du cycle qui consomment de l’énergie et des ressources

inglês francês
stages cycle
resource ressources
discuss et

EN I did notice a tendency of thermal throttling in my review, but only under most intensive gaming scenarios.

FR J'ai bien noté une tendance au thermal throttling dans mon test à l'époque mais uniquement dans les scénarios gaming les plus intensifs.

inglês francês
tendency tendance
review test
gaming gaming
scenarios scénarios
thermal thermal
i l
my mon
but mais
a une
in dans

EN Rotavirus infection occurs in most healthy children under the age of five; it is the most common diarrheal illness associated with hospitalization. Children under the age of 2 are at the highest risk of being infected.

FR L’infection à rotavirus est courante chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Il est la maladie diarrhéale la plus associée à l’hospitalisation. Les enfants âgés de moins de 2 ans sont les plus à risque d’infection.

inglês francês
illness maladie
risk risque
children enfants
it il
the la
of de
associated associé
are sont
age ans
with à
is est

EN Rotavirus infection occurs in most healthy children under the age of five; it is the most common diarrheal illness associated with hospitalization. Children under the age of 2 are at the highest risk of being infected.

FR L’infection à rotavirus est courante chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Il est la maladie diarrhéale la plus associée à l’hospitalisation. Les enfants âgés de moins de 2 ans sont les plus à risque d’infection.

inglês francês
illness maladie
risk risque
children enfants
it il
the la
of de
associated associé
are sont
age ans
with à
is est

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

FR Saviez-vous que le traitement de l'audio est l'une des tâches les plus gourmandes en CPU que les gens effectuent sur les ordinateurs aujourd'hui ?

inglês francês
processing traitement
computers ordinateurs
audio laudio
cpu cpu
the le
of de
people gens
do vous
today aujourdhui
is est
that que

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments

FR Les solutions de chiffrement haut débit de Thales ont démontré une capacité à offrir un temps de disponibilité optimal dans les environnements haute performance les plus exigeants

inglês francês
thales thales
encryption chiffrement
environments environnements
proven démontré
uptime disponibilité
solutions solutions
performance performance
high haute
speed débit
to à
deliver offrir
max plus
the haut
in dans
most de

EN Once you stop the most memory-intensive apps, your Mac should run more smoothly.

FR Une fois les applications les plus gourmandes en mémoire arrêtées, votre Mac devrait fonctionner de façon plus fluide.

inglês francês
mac mac
smoothly fluide
memory mémoire
apps applications
should devrait
your votre
more plus
stop de

EN 1. Supporting clients in their energy transition;2. Progressively reducing activities relating to the most carbon intensive activities.

FR 1. Accompagner ses clients dans leur transition énergétique ;2. Réduire progressivement ses activités liées aux énergies les plus carbonées.

inglês francês
supporting accompagner
clients clients
transition transition
progressively progressivement
reducing réduire
carbon carbon
activities activités
in dans
energy énergétique

EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms to understand which problems are most time intensive and how to optimize your resource allocation.

FR Repérez des insights cachés grâce aux algorithmes de détection personnalisés de SpotIQ, de façon à identifier les problèmes les plus chronophages et à déterminer comment optimiser la répartition des ressources.

inglês francês
algorithms algorithmes
optimize optimiser
resource ressources
detection détection
problems problèmes
uncover identifier
personalized personnalisé
to à
how comment
insights insights
understand et
your grâce
hidden cachés

EN The industry’s most cost-effective GPU instances for machine learning inference and graphics-intensive applications

FR Les instances GPU les plus rentables du secteur pour l'inférence du machine learning et les applications à forte intensité graphique

inglês francês
gpu gpu
machine machine
applications applications
graphics graphique
instances instances
and à
learning et
for pour

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

inglês francês
mechanism mécanisme
list liste
hazards dangers
compiled compilé
care soins
or ou
practices pratiques
this ce
of de
a une
to à
pain douleur
management gestion
most of plupart

EN Tobacco cultivation is typically one of the most chemically-intensive crops

FR La culture du tabac est généralement l?une des cultures qui consomme le plus de produits chimiques

inglês francês
tobacco tabac
cultivation culture
crops cultures
of de
typically généralement

EN Stepped Care is a model for delivering the most effective and least resource-intensive treatment

FR Stepped Care est un modèle pour fournir le traitement le plus efficace et le moins gourmand en ressources

inglês francês
model modèle
least moins
resource ressources
care care
treatment traitement
delivering fournir
a un
and et
the le
is est
effective efficace
for pour

EN This strain impresses with an intensive terpene profile, which makes her one of the most aromatic sativas that you can grow

FR Cette variété impressionne avec un profil de terpènes intense, qui en fait une des sativas les plus aromatiques à cultiver

inglês francês
impresses impressionne
intensive intense
profile profil
grow cultiver
of de
strain variété
an un
with avec

EN Most applications are significantly data-intensive and need to either consistently store data or fetch and access stored data

FR La plupart des applications sont considérablement gourmandes en données et doivent soit stocker des données de manière cohérente, soit récupérer et accéder aux données stockées

inglês francês
applications applications
significantly considérablement
access accéder
are sont
data données
to manière
consistently cohérente
stored stockées
need to doivent
and et
or soit
most de

EN 3.2X More Cores to Power the Most Intensive AI Jobs

FR 2,7x plus de cœurs pour prendre en charge les opérations d’IA les plus intensives

inglês francês
cores cœurs
most de
more plus

EN The entire Campus IP range is made up of dedicated training systems, most of which are industrial or general public equipment instrumented and suitable for intensive use in educational establishments.

FR L’ensemble de la gamme Campus IP est constituée de systèmes dédiés à la formation dont la plupart sont des équipements industriels ou grand public instrumentés et adaptés.

inglês francês
campus campus
ip ip
range gamme
industrial industriels
suitable adapté
systems systèmes
or ou
public public
equipment équipements
training formation
the la
of de
are sont
and à
up grand

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

FR Saviez-vous que le traitement de l'audio est l'une des tâches les plus gourmandes en CPU que les gens effectuent sur les ordinateurs aujourd'hui ?

inglês francês
processing traitement
computers ordinateurs
audio laudio
cpu cpu
the le
of de
people gens
do vous
today aujourdhui
is est
that que

EN 1. Supporting clients in their energy transition;2. Progressively reducing activities relating to the most carbon intensive activities.

FR 1. Accompagner ses clients dans leur transition énergétique ;2. Réduire progressivement ses activités liées aux énergies les plus carbonées.

inglês francês
supporting accompagner
clients clients
transition transition
progressively progressivement
reducing réduire
carbon carbon
activities activités
in dans
energy énergétique

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments

FR Les solutions de chiffrement haut débit de Thales ont démontré une capacité à offrir un temps de disponibilité optimal dans les environnements haute performance les plus exigeants

inglês francês
thales thales
encryption chiffrement
environments environnements
proven démontré
uptime disponibilité
solutions solutions
performance performance
high haute
speed débit
to à
deliver offrir
max plus
the haut
in dans
most de

EN Stone Stewart Moss (SSM) used largely manual, labor-intensive processes to manage most aspects of their business

FR Stone Stewart Moss (SSM) a utilisé des processus en grande partie manuels et laborieux pour gérer la plupart des aspects de son entreprise

inglês francês
stewart stewart
largely en grande partie
manual manuels
aspects aspects
used utilisé
processes processus
business entreprise
manage gérer
of de

EN Point out that the most energy-intensive part of a bank note’s life is during its use

FR Indiquez que l’utilisation est l’étape la plus énergivore du cycle de vie des billets

inglês francês
point étape
use lutilisation
part du
of de
a l
life vie

EN Can they guess the most intensive stage? Reveal the answers after each product has been discussed.

FR Peuvent-ils deviner quelle est l’étape qui exige le plus d’énergie et de ressources? Donnez les réponses après avoir discuté de chaque produit.

inglês francês
guess deviner
stage étape
discussed discuté
can peuvent
the le
answers réponses
product produit
has et

EN What is the most resource-intensive stage of a cell phone’s life? Answer: the use stage—cell phones and other common electronics require a lot of electricity

FR Quelle étape du cycle de vie d’un téléphone cellulaire exige le plus de ressources? Réponse : L’utilisation – les cellulaires et d’autres appareils électroniques courants utilisent beaucoup d’électricité

EN What is the most resource-intensive stage of a cotton t-shirt’s life? Answer: the use stage—it takes a lot of water, energy and detergents to wash and dry this piece of clothing.

FR Quelle étape du cycle de vie d’un chandail exige le plus de ressources? Réponse : L’utilisation – il faut beaucoup d’eau, d’énergie et de détergents pour laver et sécher les vêtements.

EN What is the most resource-intensive stage of a hammer’s life? Answer: the manufacturing stage—metal requires a great deal of energy and resources to be refined, melted and moulded

FR Quelle étape du cycle de vie d’un marteau exige le plus de ressources? Réponse : La fabrication – il faut beaucoup d’énergie et de ressources pour affiner, fondre et façonner le métal

EN Surprisingly, bank notes use a lot of energy over the course of their life cycle. The most energy-intensive step is storage in automated teller machines, which use a lot of electricity.

FR C’est étonnant, mais les billets de banque utilisent beaucoup d’énergie durant leur cycle de vie. L’étape la plus énergivore est le passage dans les guichets automatiques, qui consomment beaucoup d’électricité.

inglês francês
bank banque
automated automatiques
cycle cycle
use utilisent
life vie
of de
step étape
a l
energy énergie
in durant

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

inglês francês
mechanism mécanisme
list liste
hazards dangers
compiled compilé
care soins
or ou
practices pratiques
this ce
of de
a une
to à
pain douleur
management gestion
most of plupart

EN Tobacco cultivation is typically one of the most chemically-intensive crops

FR La culture du tabac est généralement l?une des cultures qui consomme le plus de produits chimiques

inglês francês
tobacco tabac
cultivation culture
crops cultures
of de
typically généralement

EN Because plastic injection is the most electricity-intensive phase of production, Plastic Omnium has implemented visual management systems (light columns) to optimize its electricity consumption.

FR AIRBUS développe, via sa filiale Airseas, la technologie Seawing qui consiste à installer un système de traction auxiliaire (aile volante captive) sur des navires utilisés pour?

inglês francês
is consiste
to à
the la
of de

EN Internationally this put Germany in the top group of countries that invest more than 3 percent of their GDP in research and development (R&D) and made it the fourth most research-intensive economy in the world

FR L’Allemagne se classe ainsi dans le groupe de tête des pays investissant plus de 3 % de leur PIB dans la recherche et le développement (R&D), se situant à la quatrième place des économies à forte recherche dans le monde

inglês francês
gdp pib
research recherche
development développement
top tête
r r
world monde
countries pays
fourth quatrième
group groupe
of de
more plus
and à
in dans

EN The testing phase is a fundamental step in deploying Data Center, and often the most intensive part of the migration process

FR La phase de test est une étape fondamentale dans le déploiement de Data Center et constitue souvent la partie la plus intensive du processus de migration

inglês francês
data data
center center
intensive intensive
migration migration
phase phase
deploying déploiement
step étape
process processus
testing test
often souvent
of de
part partie
a une
fundamental fondamentale
in dans
and et

EN Sorting data is one of the most MIPS-intensive functions your mainframe performs

FR Le tri de données est l?une des fonctions les plus gourmandes en MIPS de votre mainframe

inglês francês
sorting tri
data données
functions fonctions
mainframe mainframe
of de
the le
your votre
is est

EN Sorting data is one of the most MIPS-intensive functions a mainframe performs, consuming as much as 25% of CPU cycles

FR Consommant jusqu?à 25 % des cycles CPU, le tri des données est l?une des fonctions les plus gourmandes en MIPS exécutées par un mainframe

inglês francês
sorting tri
functions fonctions
consuming consommant
cpu cpu
cycles cycles
mainframe mainframe
data données
the le
is est
a un
of une

EN Societe Generale is committed to aligning its portfolios with trajectories aiming at carbon neutrality by 2050, addressing the most carbon-intensive sectors as a priority, and setting intermediary targets, such as:

FR Société Générale est engagée à aligner ses portefeuilles avec des trajectoires visant à la neutralité carbone globale d’ici à 2050, en adressant en priorité les secteurs les plus émissifs et fixant des cibles intermédiaires. Notamment :

inglês francês
generale générale
aligning aligner
portfolios portefeuilles
trajectories trajectoires
aiming visant
carbon carbone
sectors secteurs
targets cibles
societe société
neutrality neutralité
priority priorité
the la
committed engagé
to à
is est
with avec

EN Recycling is a less preferable, resource-intensive process where most materials lose value

FR Le recyclage est un processus moins préférable, à forte intensité de ressources, où la plupart des matériaux perdent de la valeur

inglês francês
recycling recyclage
less moins
preferable préférable
process processus
lose perdent
materials matériaux
resource ressources
is est
a un
value valeur
most de

EN There are many factors causing this, but one of the most prominent is the use of agricultural practices that aren’t adapted to the land, such as overgrazing and intensive agriculture.

FR De nombreux facteurs en sont la cause, mais l'un des plus importants est le recours à des pratiques agricoles inadaptées à la santé des sols, comme le surpâturage et l'agriculture intensive.

inglês francês
factors facteurs
intensive intensive
land sols
agricultural agricoles
practices pratiques
of de
to à
as comme
are sont
many des
but mais

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

inglês francês
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic micro
actually en fait
about environ
we nous
to à
options options
are sont
now maintenant
a quelques

EN She was also nominated as Business Woman of the Year by the All Africa Business Leaders Awards (AABLA) in the same year.  Wanjiku was also named as one of the 40 most influential women in Kenya under the 2016 Business Daily Top 40 Under 40

FR Mme Wanjiku a également été nommée l’une des 40 femmes de moins de 40 ans les plus influentes du Kenya par le Business Daily 2016

inglês francês
business business
influential influentes
kenya kenya
daily daily
women femmes
was été
also également
year ans
of de
the le
by par
named nommé

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

inglês francês
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic micro
actually en fait
about environ
we nous
to à
options options
are sont
now maintenant
a quelques

EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand

FR La société vend des automobiles et des véhicules commerciaux sous la marque Ford, et la plupart des voitures de luxe sous la marque Lincoln

inglês francês
sells vend
commercial commerciaux
brand marque
luxury luxe
lincoln lincoln
company société
ford ford
automobiles automobiles
vehicles véhicules
the la
cars voitures
and et
under de

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

FR Les anciens systèmes conventionnels chronophages et les processus manuels déconnectés ne répondent plus à ces besoins

inglês francês
manual manuels
needs besoins
systems systèmes
processes processus
longer plus
and à
these ces

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

inglês francês
manual manuels
hard difficile
respond répondre
quickly rapidement
systems systèmes
processes processus
priorities priorités
but mais
to à
it quil
changing changeantes

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

inglês francês
downloads téléchargement
reason raison
surfshark surfshark
if si
or ou
stream streaming
speeds débit
in en
the la
a un
for de
difference différence
you vous
can peut

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

inglês francês
rog rog
computers ordinateurs
performance performances
great parfaits
of of
the la
products produits
stands est
are sont
gamers gamers
for signifie
this cela
nearly presque
task des
and et
from de

EN We also offer classroom-based learning for groups and individuals. These intensive sessions are designed to help participants meet immediate goals.

FR Nous offrons également un apprentissage en classe pour les groupes et les individus. Ces séances intensives sont conçues pour aider les participants à atteindre leurs objectifs immédiats.

inglês francês
groups groupes
sessions séances
participants participants
classroom classe
goals objectifs
we nous
also également
designed pour
to à
are sont
offer offrons
learning apprentissage
to help aider

EN To reduce project costs, we enable you to transform paper-intensive and manual processes into digital

FR Pour réduire les coûts des projets, nous vous permettons de transformer les processus manuels et gourmands en papier en processus numériques

inglês francês
manual manuels
digital numériques
enable permettons
paper papier
project projets
transform transformer
processes processus
reduce réduire
costs coûts
we nous
you vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções