Traduzir "two expansion backs" para francês

FR Malgré les demandes de l'industrie pour une extension de la période transitoire de Brexit, la date limite pour accepter une...

• Malgré les demandes

FR Et les deux expansions au dos avec une béquille en option vous permettent d'ajouter une seconde batterie auxiliaire pour une autonomie supérieure, une poignée rotative ou un lecteur de carte d'accès commune pour une sécurité de haut niveau.

• expansions au dos
• béquille en option
• autonomie supérieure
• poignée rotative
• lecteur de carte
• haut

FR La Fédération soutient et accompagne les marques émergentes dans leur déploiement commercial à l’international

• Fédération soutient
• accompagne les marques

FR La Fédération soutient et accompagne les marques émergentes dans leur déploiement commercial à l’international

• Fédération soutient
• accompagne les marques

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.

• trois supports
• datacenters
• pouvez lâcher

FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.

• trois supports
• datacenters
• pouvez lâcher

FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.

• trois supports
• datacenters
• pouvez lâcher

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

• Expansion du paquet
• santé des enfants
• élaborer des critères

FR Le Pass d'extension pour Pokémon Épée et le Pass d'extension pour Pokémon Bouclier

• Épée
• Bouclier

FR Explorez Isolarmure et Couronneige avec le Pass d'extension pour Pokémon Épée et Pokémon Bouclier !

• Explorez Isolarmure
• d'extension pour Pokémon
• Pokémon Bouclier

FR La version complète du jeu est nécessaire pour utiliser le contenu du Pass d'extension. Jeu et Pass d’extension vendus séparément ou dans une version vendue en pack.

• nécessaire pour utiliser
• contenu du Pass
• Jeu
• Pass
• vendus séparément

FR Les tournois d'Avant-première permettent aux joueurs de recevoir et de jouer avec des cartes de la toute dernière extension du JCC Pokémon avant sa sortie officielle

• tournois d'Avant-première permettent
• joueurs de recevoir
• officielle

FR [5] Réflexions sur le Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

• Network program

FR Les tournois d'Avant-première permettent aux joueurs de recevoir et de jouer avec des cartes de la toute dernière extension du JCC Pokémon avant sa sortie officielle.

• tournois d'Avant-première permettent
• joueurs de recevoir

FR L'expansion du photovoltaïque est inutile sans l'augmentation de la capacité de stockage de l'électricité produite à midi

• L'expansion du photovoltaïque
• inutile sans l'augmentation
• capacité de stockage

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

• Expansion du paquet
• santé des enfants
• élaborer des critères

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Infomaniak optimise votre Serveur et sauvegarde vos données toutes les 24 heures.

• sauvegarde vos données

FR Conserver les sommes inutilisées (aucune récupération des fonds excédentaires à la fin de l’exercice)

• Conserver les sommes

FR Ils doivent savoir que nous les soutenons et nous devons gagner leur confiance au quotidien.

• soutenons

FR "Nous avons souffert du fait de devoir aller chercher l'eau, qui était le plus souvent transportée à dos par des femmes et des enfants depuis une vallée reculée."  

• devoir aller chercher
• transportée à dos
• femmes

FR Profitez des avantages de Maestro | Designer (inclus) qui offre une suite complète d'outils pour composer des graphismes d'image de marque de la chaîne en temps réel pour les spots « à suivre », les réductions d'image, les bandeaux, etc

• Profitez des avantages
• MaestroxDesigner
• inclus
• offre une suite
• d'outils pour composer
• spots
• suivre
• réductions d'image
• bandeaux
• etc

FR Nous vous responsabilisons de gagner de l'argent tout seul en vous donnant de nombreux outils gratuits lors de la participation au programme.Ce guide "Affiliate" recule de cette réclamation avec les détails suivants:

• responsabilisons de gagner
• l'argent tout seul
• donnant de nombreux
• guide
• détails

FR Les petits bébés marcheurs peuvent sauter sur le dos des marcheurs de taille normale pour une promenade en ferroutage avec cette nouvelle mise à jour également. Maintenant, vous vous demandez peut-être:

• petits bébés marcheurs
• marcheurs de taille
• promenade en ferroutage
• Maintenant
• demandez

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité. Nos services de sauvegarde dans le cloud sauvegardent automatiquement vos données chaque nuit et les transfèrent sur un disque de stockage dans le cloud pour que vous puissiez y accéder à tout moment.

• sécurité
• nuit
• puissiez y accéder

FR Hostwinds propose un service de sauvegarde économique qui sauvegarde votre serveur / compte d'hébergement à distance vers un emplacement hors site. Ces sauvegardes vous sont accessibles à tout moment et sont effectuées quotidiennement.

• serveur
• vers un emplacement
• moment
• effectuées

FR Lorsqu’iMazing sauvegarde votre appareil pour la première fois, il vous invite à activer la fonctionnalité Apple de chiffrement des sauvegardes (AES 256), qui renforce la protection de vos données personnelles.

• sauvegarde votre appareil
• première fois
• invite à activer
• sauvegardes
• AES
• renforce la protection
• données

FR Un rapport du NCWIT va dans ce sens : les entreprises technologiques favorisant la diversité hommes-femmes sont financièrement plus performantes, mais aussi plus innovantes et plus productives.

• rapport du NCWIT
• sens
• entreprises technologiques favorisant
• performantes
• innovantes

FR CARE évalue les besoins au Pakistan après un séisme de magnitude 5.9

• magnitude

FR CARE évalue les besoins au Pakistan après un séisme de magnitude 5.9. Le tremblement de terre a frappé jeudi à 3 heures du matin, heure locale, alors que la plupart des gens dormaient, tuant au moins 20 personnes.

• magnitude
• tremblement de terre
• matin
• heure locale
• gens dormaient
• tuant au moins

FR Nous ne pouvons pas continuer à construire des systèmes de santé sur le dos des Noirs, des Autochtones et des personnes de couleur non rémunérés ou sous-payés (BIPOC)

• pouvons pas continuer
• construire des systèmes
• Noirs
• Autochtones
• couleur non rémunérés
• sous-payés
• BIPOC

FR C'est un hiver brutal au Moyen-Orient, ce qui signifie des souffrances supplémentaires pour les millions de réfugiés syriens qui luttent déjà pour survivre

• C'est un hiver
• Moyen-Orient
• signifie des souffrances
• millions de réfugiés

FR N'ayant nulle part où aller et souvent avec juste les vêtements sur le dos, beaucoup se retrouvent dans des camps de réfugiés qui sont à la fois surpeuplés et débordés

• N'ayant nulle part
• aller
• souvent avec juste
• beaucoup se retrouvent
• camps de réfugiés
• fois surpeuplés
• débordés

FR La brillante Écossaise se réjouit de son rôle d'entraîneure des arrières et de l'attaque de l'équipe féminine de rugby à 15 du Japon.

• l'attaque de l'équipe

FR Leurs sacs sur le dos, ces filles courent dans les rues de Sao Tomé-et-Principe.

• rues de Sao

FR Erdogan fait marche arrière et n'expulsera pas dix ambassadeurs

• Erdogan fait marche
• n'expulsera pas dix

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

• fichiers
• stocke les modifications
• secondes
• version précédente
• voyez quoi
• quand les modifications

FR Dessin par une survivante illustrant l'expérience de marcher pendant des jours entiers avec de lourdes charges sur la tête et des bébés sur le dos, 2010–2011.

• pendant des jours
• tête

FR Des imprimés impeccables sans risque de retours, avec nos solutions de gestion de la couleur

• retours
• solutions de gestion
• couleur

FR Obtenez des couleurs impeccables pour éviter les retours

• Obtenez des couleurs
• éviter les retours

FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.

• Disposition des chaises
• d'un seul côté
• convive ne soit

FR Air Liquide soutient la Fondation Solar Impulse car elle partage avec son fondateur Bertrand Piccard les convictions qui l’animent : répondre aux défis environnementaux de façon technologiquement crédible et économiquement rentable

• Air Liquide soutient
• Fondation Solar Impulse
• répondre aux défis
• façon technologiquement crédible
• économiquement rentable

FR L’expérience de SCHOTT dans le développement de solutions optiques pour la médecine et la biophotonique renforce notre volonté de continuer à évoluer et à faciliter les nouvelles technologies du verre

• médecine
• continuer à évoluer
• faciliter les nouvelles
• verre

FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos

• Donnez-leur pour instruction
• placer leur portefeuille

FR Greylock Partners soutient les entrepreneurs créant des produits et des services novateurs et avant-gardistes pour le grand public ou les entreprises

• Greylock Partners soutient
• novateurs
• public
• entreprises

FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.

• Windows
• donc des répertoires
• recycleur

FR CARE : les refoulements illégaux à la frontière de l'UE montrent l'échec de l'UE et de la Croatie - CARE

• CARE
• frontière de l'UE
• l'échec de l'UE
• Croatie

FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.

• Rien qu'en XNUMX
• réfugiés a documenté
• frontière