EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
"true spirit home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
indigenous | autochtones |
north | nord |
help | aident |
realize | réaliser |
potential | potentiel |
collective | collectif |
bodies | corps |
spirit | esprit |
people | peuple |
hopes | espoirs |
dreams | rêves |
strong | fort |
brave | courageux |
true | vrai |
and | et |
the | le |
of | de |
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
indigenous | autochtone |
help | aident |
realize | réaliser |
potential | potentiel |
collective | collectif |
bodies | corps |
people | peuples |
hopes | espoirs |
dreams | rêves |
strong | fort |
brave | courageux |
true | vrai |
minds | esprits |
and | et |
the | le |
of | de |
our | nos |
us | nous |
EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit
FR Accueil - Rogue Spirit : Rogue Spirit
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
spirit | spirit |
EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
inglês | francês |
---|---|
true | vrai |
spirit | esprit |
hosts | hôtes |
quiet | calme |
comfortable | confortable |
living | vivre |
local | locaux |
room | chambre |
with | avec |
the | le |
a | une |
our | notre |
in | dans |
and | et |
share | partager |
we | nous |
EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
inglês | francês |
---|---|
true | vrai |
spirit | esprit |
hosts | hôtes |
quiet | calme |
comfortable | confortable |
living | vivre |
local | locaux |
room | chambre |
with | avec |
the | le |
a | une |
our | notre |
in | dans |
and | et |
share | partager |
we | nous |
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
efforts | efforts |
carbon | carbone |
leaders | leaders |
field | domaine |
neutrality | neutralité |
pioneering | pionnier |
innovative | innovantes |
ventures | entreprises |
of | de |
in | dans |
accelerate | accélérer |
we | nous |
company | compagnie |
EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.
FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
deeply | profondément |
spirit | esprit |
jesus | jésus |
welcomes | accueille |
a | un |
communities | communautés |
to | à |
of | de |
more | plus |
be | être |
that | qui |
to live | vivre |
our | nos |
in | dans |
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
that | ce |
received | reçu |
of | de |
we | nous |
world | monde |
god | dieu |
has | a |
from | du |
comes | vient |
EN It is a travelling symbol of our spirit of giving, and this coin is a year-round celebration of that spirit.
FR Ce train est un symbole nomade de la générosité des gens, que cette pièce permet de célébrer toute l?année.
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
coin | pièce |
celebration | célébrer |
year | année |
a | un |
is | est |
of | de |
this | ce |
EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
inglês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
fm | fm |
ottawa | ottawa |
spirit | spirit |
click | cliquez |
of | of |
download | télécharger |
a | un |
toronto | toronto |
the | ici |
second | de |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit
FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
modern | moderne |
spirit | esprit |
combine | combine |
light | luminaire |
and | et |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.
inglês | francês |
---|---|
increases | augmente |
duration | durée |
range | portée |
healing | soins |
spells | sorts |
of | de |
your | vos |
the | la |
and | et |
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
FR J’avais le cœur, l’âme et l’esprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen
inglês | francês |
---|---|
deeply | profondément |
kitchen | kitchen |
i | l |
soul | âme |
spirit | esprit |
heart | cœur |
and | et |
three | trois |
born | né |
from | de |
EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.
FR PACK FIXATION ET JUPE - PACKTALK SLIM / SMARTH
inglês | francês |
---|---|
only | et |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.
inglês | francês |
---|---|
module | système |
the | le |
unit | une |
for | de |
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de l’esprit sans compromis de ses fondateurs.
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
families | familles |
spirit | esprit |
founders | fondateurs |
visionary | visionnaire |
uncompromising | sans compromis |
the | la |
of | de |
a | un |
this | cette |
is | est |
brand | marque |
and | et |
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
efforts | efforts |
carbon | carbone |
leaders | leaders |
field | domaine |
neutrality | neutralité |
pioneering | pionnier |
innovative | innovantes |
ventures | entreprises |
of | de |
in | dans |
accelerate | accélérer |
we | nous |
company | compagnie |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit
FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
modern | moderne |
spirit | esprit |
combine | combine |
light | luminaire |
and | et |
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
FR L’univers n’est qu’un système de comportements et ceux de l’esprit ne se différencient pas de ceux de la matière.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
the | la |
no | pas |
and | matière |
of | de |
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
that | ce |
received | reçu |
of | de |
we | nous |
world | monde |
god | dieu |
has | a |
from | du |
comes | vient |
EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.
FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
deeply | profondément |
spirit | esprit |
jesus | jésus |
welcomes | accueille |
a | un |
communities | communautés |
to | à |
of | de |
more | plus |
be | être |
that | qui |
to live | vivre |
our | nos |
in | dans |
EN Where the Spirit Lives Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture
FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
spirit | spirit |
children | enfants |
indigenous | autochtone |
canada | canada |
a | un |
culture | culture |
in | en |
for | pour |
their | leur |
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
FR Que ce soit en tant que spiritueux insolite dans un bar exigeant - ou avec notre "Spirit of St
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
st | st |
spirit | spirit |
a | un |
of | of |
or | ou |
our | notre |
in | en |
with | avec |
the | tant |
EN Overview Spirit Bear Plan Books & Learning Guides Films Spirit Bear Podcast Calendar Reconciliation Ambearristers Bear Friends Bear Photo Album
FR Overview Le Plan de Spirit Bear Livres et guides d'apprentissage Films Le balado de Spirit Bear Calendrier Ambassadeurs oursons de la réconciliation Amis oursons Album d’oursons
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
learning | et |
guides | guides |
films | films |
podcast | balado |
reconciliation | réconciliation |
friends | amis |
album | album |
spirit | spirit |
plan | plan |
calendar | calendrier |
EN Spirit Bear is off on another adventure! Spirit Bear's NEW animation, *Fishing for Knowledge, Catching Dreams,* is out now to buy or rent!
FR Spirit Bear part vers une nouvelle aventure! La nouvelle animation de Spirit Bear, *Pêcher le savoir, attraper des rêves* est maintenant disponible en vente ou en location!
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
animation | animation |
fishing | pêcher |
knowledge | savoir |
dreams | rêves |
buy | vente |
rent | location |
spirit | spirit |
new | nouvelle |
now | maintenant |
or | ou |
is | disponible |
another | de |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
FR Un salon des sports ouvert sans interruption, proposant la célèbre bière San Miguel, avec ses billards et son Happy-hour de 17 h à 20 h.
inglês | francês |
---|---|
beers | bière |
sports | sports |
a | un |
and | à |
of | de |
the | la |
EN The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
FR Le Silver Spirit n'a jamais été aussi beau. Avec ses intérieurs rénovés, il offre aux passagers une expérience de voyage superlative, tout en maintenant les standards de qualité et de service élevés qui on fait notre réputation.
inglês | francês |
---|---|
silver | silver |
standards | standards |
spirit | spirit |
service | service |
adventure | expérience |
never | jamais |
the | le |
a | une |
our | notre |
of | de |
all | tout |
and | et |
EN From rodents trying to trick or treat inside your home to flies trying to enjoy your jack-o’-lanterns, pests are always looking for ways to get into the Halloween spirit (and your home)
FR Des rongeurs aux mouches, les espèces nuisibles sont toujours à la recherche de moyens pour se mettre dans l’esprit de l’Halloween (et de s’introduire dans votre maison par le fait même)
inglês | francês |
---|---|
flies | mouches |
pests | nuisibles |
always | toujours |
ways | moyens |
trying | recherche |
inside | dans |
to | à |
your | votre |
are | sont |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
theater | theater |
true | ou |
in | dans |
at | à |
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
theater | theater |
true | ou |
in | dans |
at | à |
EN Beginning with her debut in 2007, she has developed a signature style unique in marrying goldsmith techniques with innovative and contemporary materials, resulting in future focused pieces in the spirit of true Italian craftsmanship
FR Depuis ses débuts en 2007, elle a développé un style unique alliant les techniques de l’orfèvrerie avec des matériaux contemporains et innovants
inglês | francês |
---|---|
style | style |
techniques | techniques |
innovative | innovants |
materials | matériaux |
developed | développé |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
the | unique |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
inglês | francês |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
EN Citroën has asserted itself since 1919 as a popular brand in the true sense of the word, making people and their lifestyles its first source of inspiration. A spirit underlined by its signature claim “Inspired by You”!
FR Au cœur du marché automobile, Citroën s’affirme depuis 1919 comme une marque populaire au sens noble, faisant des gens et de leurs modes de vie sa première source d’inspiration. Un esprit souligné par sa signature ‘Inspired by You’ !
EN In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
FR Dans l’esprit de faire l’amour et pas la guerre, le studio Form Us With Love a voulu adopter cette corde comme un produit simple et design.
inglês | francês |
---|---|
war | guerre |
wanted | voulu |
embrace | adopter |
in | dans |
not | pas |
they | de |
a | un |
product | produit |
EN Discover the true spirit of Africa and Arabia with our first-ever Grand Voyage off the coast of this majestic continent.
FR Découvrez l’âme authentique de l’Afrique et de l’Arabie à travers notre tout premier Grand Voyage au large de ce continent majestueux.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
spirit | âme |
voyage | voyage |
continent | continent |
true | authentique |
this | ce |
majestic | majestueux |
of | de |
our | notre |
and | à |
grand | grand |
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
inglês | francês |
---|---|
worlds | mondes |
enemies | ennemis |
hazards | dangers |
style | style |
experience | expériences |
see | paysages |
new | nouveaux |
of | de |
modern | modernes |
the | la |
to | à |
in | en |
a | un |
while | tout en |
EN We want people to boldly build something never before thought possible, but do it in a way that stays true to the spirit of Zebra.
FR Nous attendons de nos employés qu’ils réalisent des projets innovants et audacieux, tout en restant fidèles à la culture de Zebra.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
people | employés |
to | à |
the | la |
in | en |
a | culture |
of | de |
possible | tout |
never | les |
we | nous |
EN Dassault Aviation is a leader that has remained true to its founding family spirit. Our strength lies in the individual and collective performance of our people and in their passion for aerospace.
FR Dassault Aviation est un leader à taille humaine. La force de notre Groupe réside dans la performance individuelle et collective de nos équipes ainsi que dans leur passion de l’aéronautique.
inglês | francês |
---|---|
dassault | dassault |
aviation | aviation |
leader | leader |
strength | force |
collective | collective |
people | humaine |
performance | performance |
a | un |
to | à |
lies | est |
of | de |
the | la |
in | dans |
passion | passion |
EN True to its collaborative spirit, MountaiNow came to life thanks to the vision, committment, open-mindedness, and generosity of mountain lovers from 13 countries. Our warmest thanks.
FR Fidèle à son esprit participatif, MountaiNow a vu le jour grâce à la vision, l'engagement, l'ouverture d'esprit, et la générosité d'amoureux de la montagne venant de 13 pays différents. Un immense merci à tous.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
mountain | montagne |
countries | pays |
true | fidèle |
generosity | générosité |
came | ce |
vision | vision |
to | à |
of | de |
from | venant |
EN This social contract, along with our pioneering and entrepreneurial spirit, will also enable us to transform ourselves while staying true to our vocation and our values.
FR C’est ce contrat social, conjugué à notre esprit pionnier et entrepreneurial, qui nous permettra également de nous transformer, tout en restant fidèles à notre vocation et à nos valeurs.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
contract | contrat |
pioneering | pionnier |
entrepreneurial | entrepreneurial |
spirit | esprit |
enable | permettra |
vocation | vocation |
transform | transformer |
this | ce |
also | également |
values | valeurs |
to | à |
while | tout en |
EN Citroën has asserted itself since 1919 as a popular brand in the true sense of the word, making people and their lifestyles its first source of inspiration. A spirit underlined by its signature claim “Inspired by You”!
FR Au cœur du marché automobile, Citroën s’affirme depuis 1919 comme une marque populaire au sens noble, faisant des gens et de leurs modes de vie sa première source d’inspiration. Un esprit souligné par sa signature ‘Inspired by You’ !
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
inglês | francês |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
inglês | francês |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
EN In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
FR Dans l’esprit de faire l’amour et pas la guerre, le studio Form Us With Love a voulu adopter cette corde comme un produit simple et design.
inglês | francês |
---|---|
war | guerre |
wanted | voulu |
embrace | adopter |
in | dans |
not | pas |
they | de |
a | un |
product | produit |
EN True to the spirit of its founder Bernard Forestier, they design objects with a strong identity but which are still affordable for the greatest number of people
FR Fidèle à l’esprit de son fondateur Bernard Forestier, nous concevons des objets à forte identité mais toujours à prix abordables pour le plus grand nombre
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
bernard | bernard |
objects | objets |
strong | forte |
affordable | abordables |
true | fidèle |
design | concevons |
identity | identité |
to | à |
greatest | plus |
of | de |
the | le |
but | mais |
a | nombre |
still | toujours |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
inglês | francês |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
inglês | francês |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
Mostrando 50 de 50 traduções