Traduzir "aident à réaliser" para inglês

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Mon espoir est que [les gens] aident les migrants vénézuéliens n'importe où, qu'ils nous aident à démarrer

• gens
• aident les migrants
• n'importe où
• qu'ils nous aident
• démarrer

FR L'équipe répond également à plusieurs questions telles que comment les composants aident-ils avec les tendances de l'interface utilisateur logicielle et dans quelle mesure les styles VCL aident-ils avec cette interface utilisateur moderne

• tendances de l'interface
• logicielle
• interface utilisateur moderne

FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.

• thé vert contient
• myriade d'antioxydants puissants
• aident à protéger
• toxines environnementales
• propriétés apaisantes aident
• purifier
• équilibrer la peau
• laissant fraîche
• saine

FR Mon espoir est que [les gens] aident les migrants vénézuéliens n'importe où, qu'ils nous aident à démarrer

• gens
• aident les migrants
• n'importe où
• qu'ils nous aident
• démarrer

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web, nous aident à mesurer et à analyser le trafic pour améliorer notre service.

• cookies nous aident
• Web
• aident à mesurer
• analyser le trafic

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

• aident les gens
• donner le meilleur
• marques qui offrent
• produits
• solides qui aident
• travail difficile efficacement

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

• développons des logiciels
• aident chaque équipe
• réaliser sa mission
• taille

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires

FR En offrant des véhicules qui aident les gens à réaliser leur plein potentiel, nous visons à créer une société durable et compatissante.

• offrant des véhicules
• aident les gens
• réaliser leur plein
• visons à créer
• société durable

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires
• d'autres fonctionnalités

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

• plans
• aident les athlètes
• fixer des objectifs
• atteindre
• réaliser un plan
• aucune

FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;

• Réaliser des collectes
• fonds locales
• Lors d'une situation
• grande échelle
• canaliser les ressources
• nationales
• locales touchées

FR Nos solutions aident les entreprises et les organisations à réaliser le plein potentiel de leurs talents.

• organisations à réaliser

FR C’est un accès à des ressources précieuses qui nous aident à réaliser nos objectifs commerciaux. »

• réaliser nos objectifs

FR Donner à la Génération possibilités les moyens de réussir : les dons communautaires Ted Rogers pour 2021-2022 aident des milliers de jeunes d’ici à réaliser leur plein potentiel

• possibilités les moyens
• réussir
• dons communautaires Ted
• aident des milliers
• jeunes
• réaliser leur plein

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

• réaliser des calculs
• mensurations précis
• nécessaire
• poids
• différence de quelques

FR Rejoignez notre réseau de donateurs, bénévoles, partenaires entreprise et divers soutiens qui aident Te mana o te moana depuis les 15 dernières années à réaliser sa mission. Vous pouvez nous aider de multiples façons !

• Rejoignez notre réseau
• donateurs
• bénévoles
• partenaires entreprise
• Te mana o
• années à réaliser
• mission
• pouvez nous aider
• multiples façons

FR Ils vous aident également à réorganiser la structure de votre entreprise pour réaliser des économies d'impôt supplémentaires, protéger vos actifs contre les réclamations légitimes et faciliter la planification de la succession

• réaliser des économies
• supplémentaires
• protéger vos actifs
• réclamations légitimes
• faciliter la planification
• succession

FR Des conseillers ProCalor© accrédités aident les exploitants de serres à réaliser une étude de concept et de variante, puis à s’inscrire au programme

• conseillers
• serres à réaliser
• étude de concept
• variante
• programme

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

• aident
• tiers
• collecter des informations
• réaliser des analyses
• d'améliorer la structure

FR Fondé en 1975, Microsoft est le leader mondial de dispositifs et services qui aident les personnes et entreprises à pleinement réaliser leur potentiel.

• mondial de dispositifs
• entreprises à pleinement

FR Autisme Ontario offre des programmes et services locaux, spécialisés en autisme, qui aident les familles à réaliser leur potentiel.

• Autisme Ontario offre
• programmes
• locaux
• spécialisés en autisme
• aident les familles

FR Nous sommes profondément reconnaissants envers nos partenaires qui travaillent pour réaliser un changement transformateur et nous aident à comprendre comment nous pouvons mieux répondre à leurs besoins.

• sommes profondément reconnaissants
• partenaires qui travaillent
• réaliser un changement
• aident à comprendre
• pouvons mieux répondre

FR Nous sommes profondément reconnaissants à tous ceux qui nous aident à réaliser ce travail !

• sommes profondément reconnaissants
• réaliser ce travail

FR Elle est multidisciplinaire. Sa vocation est dans la recherche constante de produits qui vous procurent le plus grand bien-être et qui vous aident à réaliser vos objectifs quotidiens.

• multidisciplinaire
• bien-être
• aident à réaliser
• objectifs

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

• plans
• aident les athlètes
• fixer des objectifs
• atteindre
• réaliser un plan
• aucune

FR Rencontrez les filles humanitaires qui aident à réaliser leur plein potentiel au Soudan du Sud

• Rencontrez les filles
• aident à réaliser
• Sud

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

• aident
• tiers
• collecter des informations
• réaliser des analyses
• d'améliorer la structure

FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;

• Réaliser des collectes
• fonds locales
• Lors d'une situation
• grande échelle
• canaliser les ressources
• nationales
• locales touchées

FR Le personnel utilise les intranets lorsqu'il s'agit d'outils utilisables qui l'aident à comprendre son travail et à le réaliser efficacement. 

• lorsqu'il s'agit d'outils
• l'aident à comprendre
• travail
• réaliser efficacement

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

• réaliser des calculs
• mensurations précis
• nécessaire
• poids
• différence de quelques

FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

• Nord nous aident
• réaliser le potentiel
• corps
• esprit
• peuple
• espoirs
• rêves
• L'esprit fort
• courageux

FR Depuis plus de 100 ans, les BGC aident les jeunes à découvrir et réaliser leur plein potentiel en tant qu’adultes, citoyens et dirigeants

• découvrir
• réaliser leur plein
• tant
• citoyens
• dirigeants

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires

FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

• Jeux nord-américains autochtone
• aident à réaliser
• corps
• esprits
• peuples
• espoirs
• rêves
• L'esprit fort
• courageux

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

• aident
• tiers
• collecter des informations
• réaliser des analyses
• d'améliorer la structure

FR Dans toute l’Europe, les partenaires Xerox aident leurs clients à réaliser des objectifs aussi nombreux qu’ambitieux, tout en faisant des économies et en respectant l’environnement.

• partenaires Xerox aident
• clients à réaliser
• objectifs aussi nombreux
• faisant des économies
• respectant

FR Ces travaux aident le groupe d'experts de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes à réaliser des évaluations conformément au document d’orientation relatif à l'évaluation des additifs alimentaires publié en 2012.

• additifs alimentaires
• arômes à réaliser
• relatif à l'évaluation
• additifs alimentaires publié

FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

• cookies fonctionnels aident
• réaliser certaines fonctionnalités
• partage du contenu
• médias sociaux
• collecte de commentaires
• d'autres fonctionnalités

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

• Acquia a chargé
• réaliser une étude
• Economic
• TEI
• d'examiner le retour
• investissement
• ROI
• réaliser en déployant

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

• Réaliser des économies
• semainexMetro

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

• Dessiner
• réaliser les maquettes
• modèles à réaliser

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

• soit pour réaliser
• recherches icono
• présenter les nouveautés
• clarifier les droits
• mannequin

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

• réaliser des photos
• ressemblent
• évènement est différent
• cela me pousse
• réaliser des reportages

FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies

• soyez un habitué
• change
• seulement un occasionnel
• réaliser une opération
• permettra de réaliser
• économies