Traduzir "translates the result" para francês

FR Weglot - détecte, traduit et affiche le contenu de votre site web sans avoir besoin de créer un site par langue ou de faire appel à des développeurs.

• Weglot
• détecte
• traduit
• affiche le contenu
• langue

FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...

• capteur de force
• transducteur qui permet
• mesurer des efforts
• fonction de différentes

FR Cela se traduit par un résultat final de moins de 5 000 spermatozoïdes par mL, ce qui constitue, à notre avis, une meilleure preuve d’une vasectomie réussie

• Cela se traduit
• spermatozoïdes par mL
• constitue
• avis
• meilleure preuve
• vasectomie réussie

FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...

• capteur de force
• transducteur qui permet
• mesurer des efforts
• fonction de différentes

FR Top conseil ! Weglot traduit automatiquement votre site en quelques minutes. Aucune duplication de pages et pas besoin d’avoir des connaissance en programmation. Il affiche tout votre contenu dans une nouvelle langue avec des URLs dédiées.

• Top conseil
• Weglot traduit automatiquement
• quelques minutes
• besoin
• connaissance en programmation
• URLs

FR La plateforme low-code de Pega convertit immédiatement les conceptions orientées utilisateur en logiciels fonctionnel facile à tester, à modifier et à mettre à l'échelle.

• modifier

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

• travaillant ici
• j'ai appris qu'il
• l'innovation au travail
• dehors du travail

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

• données
• forme visuelle

FR L'expression "Remettre les pendules à l'heure" traduit ainsi cette idée de synchronisation afin que tout le monde puisse s'y retrouver

• L'expression
• puisse s'y retrouver

FR Pour l’entreprise propriétaire du site, cela se traduit par un meilleur taux de conversion et par la fidélisation des clients grâce à une consolidation de sa crédibilité

• cela se traduit
• fidélisation des clients

FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

• Sonix transcrit automatiquement
• traduit
• aide à organiser
• fichiers audio
• langues
• Rapide
• précis
• abordable

FR Sur le court terme, cet engagement est retranscrit dans notre collaboration avec les titulaires de sous-licences dans le but de fournir des formulations pédiatriques répertoriées par l’OMS

• court terme
• fournir des formulations

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

• sommes
• dit
• signifie
• suis

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

• sommes
• dit
• signifie
• suis

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR Appointlet traduit les heures pour que vous n'ayez pas à le faire, ce qui facilite les appels internationaux et le travail à distance.

• facilite les appels

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

• contraire
• rage clics
• souris déplacée frénétiquement
• page
• page fonctionne

FR Weglot traduit vos pages directement  

• directement

FR Weglot ne traduit pas uniquement le texte qui est visible sur votre site Web

• Weglot ne traduit
• uniquement le texte
• Web

FR Ajoutez des langues. Votre boutique se traduit toute seule, vous peaufinez si nécessaire.

• Ajoutez des langues
• boutique se traduit
• seule

FR Langues de traduction les plus utilisés par les clients de Weglot

• Langues de traduction
• Weglot

FR Le produit ACA traduit ensuite cette session en un script d'automatisation

• produit ACA traduit
• d'automatisation

FR Cette utilisation intelligente des ressources est reflétée dans toutes les mesures de l’assistance et dans le rapport consultations des forums/tickets, et se traduit par un taux de réussite du self-service de 97 %

• tickets
• réussite du self-service

FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à... Lire la suite

• fournit une plateforme
• entreprises multisites
• solution les aide
• surveiller
• améliorer les notes
• avis en ligne
• Lire la suite

FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.

• Cela se traduit
• pouvez donc utiliser

FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.

• DeepL cherche constamment
• repousser les limites
• davantage

FR Un assistant d'écriture optimisé par IA qui traduit les idées en rédactions claires, convaincantes et authentiques.

• assistant d'écriture optimisé
• IA qui traduit
• idées en rédactions
• convaincantes

FR Même si le terme « antiraciste » peut sembler être axé sur les États?Unis, il suppose une action et un comportement qui se traduit à l'échelle mondiale, car le racisme est malheureusement universel

• terme
• antiraciste
• sembler être axé
• États
• Unis
• suppose une action
• l'échelle mondiale
• car le racisme
• malheureusement universel

FR En général, tous leurs thèmes et localisés qui indiquent vraiment qu'ils peuvent être facilement traduits directement dans vos langues

• général
• thèmes
• localisés qui indiquent
• langues

FR Il n'existe pas de garantie de disponibilité à 100% d'un hébergeur Web. En règle générale, vous pouvez vous efforcer d'obtenir une disponibilité de 99.97 à 99.99 %, ce qui se traduit par entre 50 et 150 minutes de temps d'arrêt chaque année.

• disponibilité à d'un
• Web
• règle générale
• pouvez vous efforcer

FR La carte des services explique l’impact d’un service ou d’une dépendance sur les performances de l’utilisateur final

• final

FR Le Domain Name System (DNS) transforme votre nom de domaine en adresse IP puis en un nom de domaine

• Domain Name System
• DNS
• transforme votre nom
• domaine en adresse
• domaine

FR Qu’est-ce que la résolution DNS ? La résolution DNS est l’opération de traduire un nom de domaine en adresse IP pour diriger les internautes vers le serveur du site Web qu’ils souhaitent afficher dans leur navigateur

• résolution DNS
• traduire un nom
• domaine en adresse
• diriger les internautes
• navigateur

FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.

• consomment enfin moins
• énergie à charge
• disques durs mécaniques
• consommation

FR Les performances des produits Splashtop se traduisent directement par la capacité de nos clients à atteindre leurs objectifs au travail, à l'école ou dans les loisirs.

• performances des produits
• atteindre leurs objectifs
• travail
• l'école

FR L?accent mis par Asana sur la gestion d?équipes se traduit par des fonctionnalités spécialement conçues pour apporter aux managers une vue d?ensemble de ce sur quoi travaillent leurs employés

• équipes se traduit
• fonctionnalités spécialement conçues
• apporter aux managers

FR Sonix transcrit et traduit dans plus de 30 langues différentes :

• Sonix transcrit
• langues différentes

FR Les antojitos, par exemple, sont des bouchées à base d’œufs – un plat mexicain populaire dont le nom se traduit par « petites collations ».

• antojitos
• exemple
• bouchées à base
• plat mexicain populaire
• nom se traduit
• petites collations

FR ? Cela se traduit par l?efficacité de la détection et du traitement du cancer, car il permet au médecin d?atteindre une précision de 70 microns.

• Cela se traduit
• traitement du cancer
• car il permet
• atteindre une précision

FR Ils ont donc une éthique du travail rigoureuse et un grand dévouement envers votre organisme et la nouvelle possibilité d?emploi que vous leur offrez.

• donc une éthique
• travail rigoureuse
• grand dévouement envers
• organisme

FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)

• concrets
• réduction
• Science Based Targets
• SBT

FR Elle traduit de l?anglais et de l?espagnol vers le français.

• anglais

FR Traductrice assermentée en Espagne, Beatriz est spécialisée en traduction juridique et technique. Elle traduit aussi des documents financiers.

• Beatriz est spécialisée
• traduction juridique
• technique

FR Hai Hong vit en France et traduit les documents juridiques et administratifs, notamment les statuts et les K-bis.

• Hai Hong vit
• France
• traduit les documents
• administratifs
• notamment les statuts

FR Cela se traduit par des revenus de 200 000 $, ce qui représente un montant énorme pour un petit prix à payer.

• Cela se traduit
• représente un montant

FR 3. Créez un contenu qui se traduit bien

• Créez un contenu

FR Optimisation SEO : Weglot suit les conseils de Google en terme de SEO et traduit tous vos mots-clés, de sorte que votre boutique reste correctement indexée dans toutes vos langues de traduction.

• Optimisation SEO
• Google en terme
• SEO
• reste correctement indexée

FR Traduction complète de votre site web : Weglot détecte tous vos contenus - métadonnées et images incluses - et les traduit facilement.

• web
• contenus
• métadonnées
• images incluses
• traduit

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

• Weglot traduit
• contenu
• soit le contenu
• apps
• checkout
• cela
• impacter le layout