Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "représente un montant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "représente un montant" de francês para inglês

Traduções de représente un montant

"représente un montant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

représente all an and any as at at the be by by the every first for the from the have home if in the into it it represents like means of the on the one out over professional re represent representing represents see since site some than that the them this through to the up us we website what which while you
montant a able about account after all also amount amounts an and any are as as well as well as at at the available back bank be been before both but buy by by the can can be case cash charge company cost costs credit card date do during each end every fee fees first for for the from from the full get grant has have have to how how much i if in in order to in the in this including into is it it is its just like ll made make may means most much must my need next no number number of of of the on on the once one only or other our out over paid part pay payment payments per please price purchase rate receive same see service set should size so such sum take tax than that that you the the first their them there there is these they this this is through time times to to be to pay to the total transaction up up to us use using value want was we what when which who will will be with within work would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de représente un montant

francês
inglês

FR Le montant calculé par le BBAF représente le montant maximum auquel vous avez droit

EN The amount calculated by BBAF is the maximum you are entitled to

francês inglês
montant amount
calculé calculated
maximum maximum
le the
par by
vous you

FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

francês inglês
minimal minimum
monnaie currency
demande request
un a
sur on
montant amount
supérieur for

FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.

EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.

francês inglês
montant amount
factures invoices
établissements institutions
indiqué indicated
clair clearly
convention agreement
en effet indeed
de transition transitional
année year
de of
ce this
en in
par by

FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location

EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount

francês inglês
montant amount
net net
financé financed
le the
ou or
ne cannot

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.

francês inglês
traitement processing
dépôt deposit
montant amount
frais fees
le the
votre your
compte account
sont are
de before
avant to

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

francês inglês
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

francês inglês
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

francês inglês
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

francês inglês
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

francês inglês
représente represents
résultat outcome
feuille leaf
étiquette label
classe class
décision decision
ou or
pris taken
test test
de of
chaque each
un a
à and

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.

francês inglês
choisir choose
représenté represented
avocat lawyer
mandataire agent
lois law
province province
un a
ou or
être be
votre your
par by
vous you
aussi to

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

francês inglês
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

francês inglês
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

francês inglês
victorinox victorinox
symbole symbol
significatif meaningful
représente represents
force strength
positivité positivity
bouclier shield
protection protection
la the
un a
très very
à and
croix cross

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

francês inglês
fer iron
comparaison comparison
extérieure outer
volume volume
gros large
en in
de of
un a
et and
kilomètres miles
cœur core

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):

francês inglês
stl stl
ascii ascii
triangle triangle
représenté represented
vecteur vector
normal normal
v v
coordonnées coordinates
basé based
n n
le the
format format
fichier file
texte text
dans in
chaque each
par by
et and
un an
a has

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP

francês inglês
image image
gif gif
restants remaining
svg svg
webp webp
près nearly
moitié half
formats formats
png png
jpeg jpeg
un a
tiers third
cinquième fifth
partagé shared
de of
et and

FR L'investissement représente 50% du montant de votre domaine à l'activation et seulement 20% dès la deuxième année. Grâce à nos tarifs compétitifs, votre domaine avec Renewal Warranty reste très avantageux.

EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.

francês inglês
représente represents
domaine domain
année year
compétitifs competitive
renewal renewal
warranty warranty
reste is
très very
tarifs rates
montant amount
la the
de of
votre your
à to
nos our
avec with

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

francês inglês
en ligne online
si if
clair clear
magasin store
vente sale
vendez sell
en in
valeur value
de of
un a
engagement engagement
exemple example
ici the
pourriez you
plus more

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.

francês inglês
montant amount
variable variable
représente represents
pierre pierre
rémunération remuneration
fixe fixed
benoît benoît
potier potier
objectifs objectives
de of
et and
titre for

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 66,5 % pour Benoît Potier et 49,5 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 66.5% for Benoît Potier and 49.5% for Pierre Dufour.

francês inglês
montant amount
variable variable
représente represents
pierre pierre
rémunération remuneration
benoît benoît
potier potier
objectifs objectives
de of
et and
titre for

FR Moins de 92 000 $ ont été versés aux demandeurs, ce qui représente 0,35 % du montant total payé par la Caisse (plus de 26 millions de dollars).

EN Less than $92,000 was paid out to claimants, representing 0.35% of the total amount paid from the Fund (over $26 million).

francês inglês
moins less
représente representing
payé paid
été was
total total
montant amount
la the
de of
du from
millions million

FR Cela se traduit par des revenus de 200 000 $, ce qui représente un montant énorme pour un petit prix à payer.

EN This translates to $200,000 in revenue, which is a massive amount for a small price to pay.

francês inglês
revenus revenue
énorme massive
petit small
ce this
à to
un a
montant amount
prix price
payer pay
traduit translates

FR Son montant est déterminé en fonction du moment où vous avez occupé un poste représenté par l’IPFPC : 400 $ pour 2016-2017, et 200 $ pour chacun des exercices 2017-2018, 2018-2019 et 2019-2020.

EN Your amount is calculated according to the year you occupied a position represented by PIPSC: $400 for 2016–17, and $200 for each of the 2017–18, 2018–19 and 2019–20 fiscal years.

francês inglês
montant amount
occupé occupied
poste position
représenté represented
et and
en to
un a
chacun each
vous you
par by
pour for

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

francês inglês
informations information
tarifs prices
moyens methods
profoto profoto
academy academy
commande order
paiement payment
ou or
montant amount
ne agree
sont are
total total
à to
vos your
et and
par by
dans in
vous you

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.

francês inglês
montant value
vendeur seller
d e
si if
raison reason
de of
en in

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance

francês inglês
système system
afficher display
crédit credit
montant amount
votre your
actuel is
notre our
quand when
vous you
afin in

FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation

EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period

francês inglês
période period
ajusté adjusted
au prorata prorated
en cours current
facturation billing
paiement payment
un a
votre your
vous you
montant amount
de next
et and

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

francês inglês
réception receipt
crédit loan
partenaire partner
bob bob
finance finance
révocation revocation
légal statutory
à to
de of
le the
notre our
vous you
délai period

FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

francês inglês
rétractation withdrawal
remboursé refunded
montant amount
payé paid
crédit credit
paypal paypal
ou or
client customer
retour return
virement bank transfer
en in
de of
déjà already
jours days
carte card
bancaire bank
pour for
par by

FR Il existe toutefois un montant minimum et un montant maximum que vous pouvez recevoir

EN There is, however, a minimum and a maximum amount that you can receive

francês inglês
minimum minimum
maximum maximum
un a
montant amount
toutefois however
vous you
recevoir receive

FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur

EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account

francês inglês
avis notice
escrow escrow
moins less
vendeur sellers
paiement payment
frais fees
réception receipt
de of
le the
montant amount
les items
été been
du from
reçus received
à to
compte account
et and
pour for
accepté accepted

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans

EN This was approximately the total amount of global humanitarian requirements three years ago

francês inglês
humanitaires humanitarian
ce this
total total
montant amount
besoins requirements
ans years
il y a ago
trois three
au of
approximativement approximately

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans.

EN Donors generously gave $17 billion to inter-agency plans, enabling humanitarians to reach 98 million people.

francês inglês
des to

FR Le montant de la commande est ajusté en conséquence, et les paiements versés en sus du montant redressé vous sont remboursés.

EN The price of your Order will be adjusted accordingly, and any payments you have made in excess of the adjusted amount will be refunded.

francês inglês
commande order
ajusté adjusted
paiements payments
en conséquence accordingly
remboursé refunded
montant amount
en in
de of
et and
vous you
est made

FR Si vous ne voulez pas utiliser la valeur indiquée dans le Canadian Red Book, vous pouvez faire évaluer le véhicule et payer la taxe sur le montant donné par l’évaluateur ou le prix d'achat, selon le montant le plus élevé.

EN If you don’t want to use the Red Book value, you can get the vehicle appraised and pay tax on the greater of the purchase price or appraised value.

francês inglês
book book
si if
payer pay
taxe tax
ou or
valeur value
véhicule vehicle
red red
et and
sur on
voulez want to
pas dont
prix price
élevé to

FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article

EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price

francês inglês
applicables applicable
équivalent equivalent
ce that
prix price
à to
le the
total total
et and
taxes tax
du from
un item
vous you
devrez will
égal equal

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

francês inglês
points points
facture invoice
taxes taxes
maximum maximum
équivalent equivalent
est is
hors excluding
de of
doit must
ou or
total total
un amount
en in

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

francês inglês
minimum minimum
atteint reached
onyx onyx
chèque cheque
relatifs related
réduit reducing
administratif administrative
charge de travail workload
lorsque when
ce this
montant amount
frais charges
de of
votre your
élevé higher
et and

FR Montant récurrente: le montant qui est chargé pour le processus de renouvellement de domaine et le cycle.

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

francês inglês
renouvellement renewal
domaine domain
cycle cycle
le the
montant amount
processus process
qui that
et and

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

francês inglês
petits small
principal principal
fixé set
total total
an annum
à to
retiré withdrawn
pour for

FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

francês inglês
facture bill
soustrait subtracted
si if
crédit credit
nouvelle new
montant amount
total total
votre your
négatif negative
prochaine a
de of
et and
du from

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

francês inglês
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Cela signifie que vous devez miser 25 fois le montant du bonus et parfois aussi le montant du dépôt afin de libérer les gains que vous avez gagnés sur votre compte de casino.

EN This means that you have to bet 25 times the bonus amount and sometimes also the deposit amount in order to release the winnings you have won into your casino account.

francês inglês
miser bet
bonus bonus
dépôt deposit
libérer release
gains winnings
casino casino
parfois sometimes
montant amount
signifie to
votre your
compte account
le the
gagné won
vous you
devez have to
et and
afin in
de times

FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.

EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.

francês inglês
minimum minimum
retirer withdraw
limité limited
plus biggest
le the
à to
un a
montant amount
élevé high
de of
notre our
chaque each
que rather
vous you

FR Dans la plupart des cas, les joueurs reçoivent un pourcentage du montant qu?ils ont déposé ou parfois un bonus d?un montant fixe qui vous attendra dans certains des casinos en ligne les plus réputés.

EN In most cases, gamblers are given a percent of the amount they have deposited or sometimes a set sum bonus will await you in some of the most reputable online casinos.

francês inglês
pourcentage percent
casinos casinos
réputé reputable
en ligne online
ou or
parfois sometimes
bonus bonus
fixe set
un a
montant amount
la the
vous you
en in

FR Le GPE a approuvé de nouveaux financements d’un montant total de 580 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs dans 20 pays, portant ainsi à 740 millions de dollars, le montant total...

EN GPE has approved US$580 million in new grants to transform education systems in 20 countries, bringing the total amount of GPE funding in 2021 to $740 million.

francês inglês
gpe gpe
approuvé approved
nouveaux new
financements funding
systèmes systems
éducatifs education
pays countries
le the
de of
montant amount
à to
total total
dans in
a has
millions million
transformer transform

Mostrando 50 de 50 traduções