Traduzir "visually" para francês

FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel

• environnement de développement
• riche
• pouvez facilement glisser-déposer
• choisir des fonctionnalités
• liste
• savoir à quoi

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

• simples à utiliser
• partager vos idées
• images
• Automatisez les notifications
• Wordpress pour savoir

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

• Cartographiez
• spécifiques à chacun

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

• création
• l'organisation
• l'édition
• publication des ressources
• partir d'une interface
• permet de simplifier
• gestion des ressources
• publier des posts

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

• Fournissez aux parties
• rapports intuitifs
• informations essentielles
• augmentent la visibilité
• performances des équipes

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

• Créez des posts
• flux de travail
• ajoutant des vidéos
• images provenant d'outils
• Google Drive
• Dropbox

FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.

• ressortir les insights
• médias

FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

• d'application dans UML
• générer un code
• Visual Basic
• documentation de projet

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

• créer des rapports
• design
• formulaires visuellement

FR DiffDog vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

• DiffDog vous permet
• comparer des structures
• base de données
• d'identifier

FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition

• L'approche graphique unique
• créer votre WSDL
• glisser
• déposer
• aide à l'édition

FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan

• visuellement des mappages
• données
• MapForce vous génère
• feuille de style
• arrière-plan

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

• suffit
• fichier
• mappage
• dessiner les connexions
• visuelles

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

• suffit de glisser-déposer
• mapper les champs
• d'ajouter des fonctions
• filtrer
• traiter
• calculer les données

FR Il est destiné à décrire une image, et il est souvent utilisé par les personnes malvoyantes qui utilisent des lecteurs d’écran lors de la navigation sur Internet

• destiné à décrire
• image
• malvoyantes qui utilisent
• lecteurs
• Internet

FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.

• Créez
• définissant les publics
• visualisant la publication
• stratégie à double
• pivotant

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

• canaux
• Automatisez
• orchestrez votre marketing

FR Interface par glisser-déposer permettant à tout utilisateur de créer visuellement, de prévisualiser puis de lancer la personnalisation sur n'importe quel site.

• Interface par glisser-déposer
• utilisateur de créer
• personnalisation sur n'importe

FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.

• Définissez des seuils
• savoir visuellement quand
• équipes doivent gérer
• charge de travail

FR Localisez le lien sur la page source en un clic.

• Localisez le lien

FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.

• témoigne d'une créativité
• d'une originalité exceptionnelles
• représente une innovation

FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte

• cours du mandat
• États-Unis
• met les différents
• gouvernement en contexte

FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation

• Concevez votre plan

FR Les équipes de vente et marketing peuvent mesurer les effets de leurs programmes sur les clients en se connectant à leurs données CRM et marketing pour les analyser visuellement dans Tableau.

• équipes de vente
• marketing peuvent mesurer
• données CRM

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

• données
• forme visuelle

FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!

• Mettre en valeur
• saisonnalité des fruits
• aucun fruit
• appétissant
• succulent

FR Visite guidée de la ville pour les malvoyants

FR Les tableaux de bord BlueX fournissent une variété de graphiques et de tableaux pour représenter visuellement et analytiquement les données les plus pertinentes pour votre enquête.

• tableaux de bord
• fournissent une variété
• graphiques
• tableaux pour représenter
• analytiquement les données

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

• simple de XML
• Word
• formats par simple
• déposer vous permettant
• XML de source

FR MapForce inclut une utilité unique qui rend la définition visuelle de modèles facile pour parser les fichiers texte hérités et les rendre accessible à l’outil de mappage de données.

• unique qui rend
• facile pour parser
• fichiers texte hérités

FR MapForce automatise ce processus en vous permettant de connecter visuellement des sources de données et des opérations

• permettant de connecter
• sources de données
• opérations

FR La différenciation de schéma de base de données vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

• différenciation de schéma
• base de données
• permet de comparer
• structures de base
• données
• d'identifier

FR Comparer des schémas XML visuellement avec un mappage automatique et manuel des éléments

• Comparer des schémas
• automatique
• manuel des éléments

FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.

• défini le format
• visuelle
• MapForce convertit automatiquement
• données cible
• génère une feuille
• transformations

FR Des entreprises de formation et de formation continue proposant des cours pour XML, SQL et UML et qui utilisent XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova pour illustrer visuellement les concepts

• entreprises de formation
• formation continue proposant
• cours pour XML
• SQL
• UML
• utilisent XMLSpy
• MapForce
• d'autres produits Altova

FR Construire des formules XBRL visuellement, par le biais d'un nouvel Aperçu de Table XBRL - pour la création de formules par pointer-cliquer

• Construire des formules
• visuellement
• biais d'un nouvel
• Table XBRL
• création de formules
• pointer-cliquer

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

• mon travail
• visuellement attrayant
• sexualisé

FR L’objectif étant de convaincre vos visiteurs de devenir clients, il s’agit de proposer une expérience aussi agréable sur le plan visuel que sur celui de la navigation et d’encourager la prise de contact.

• étant de convaincre
• visiteurs de devenir
• proposer une expérience
• navigation

FR Pour construire une présence digitale de qualité, mieux vaut se tourner vers un système de gestion de contenu permettant de créer un environnement visuel à la fois convaincant et intuitif

• construire une présence
• qualité
• vers un système
• gestion de contenu
• créer un environnement
• fois convaincant
• intuitif

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

• Mieux vous réussissez
• passer votre message
• bord
• présentation
• mieux vous réussirez

FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb

• Profitez de magnifiques
• ligne de Blurb

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails

• Accès ascenseurs
• toilettes
• rampes
• places fauteuil roulant
• théâtre Simons
• malentendants
• malvoyants
• voir les détails

FR Sitecore Path Analyzer vous offre un moyen supplémentaire de comprendre visuellement les visiteurs de votre site

• Sitecore Path Analyzer
• offre un moyen

FR Modifiez visuellement vos traductions

FR Un restaurant dans le noir à Phnom Penh offre une expérience sensorielle unique tout en créant des emplois pour les personnes malvoyantes.

• Phnom Penh offre
• expérience sensorielle unique
• créant des emplois

FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :

• Paramètres du projet
• barre de Gantt
• tâche