EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability
"today its success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability
FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît
inglês | francês |
---|---|
slow | lent |
start | démarrage |
founder | fondateur |
roger | roger |
success | succès |
despite | malgré |
sure | assure |
maintained | maintien |
a | un |
today | aujourdhui |
of | de |
that | qui |
and | et |
is | son |
it | cest |
EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability
FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît
inglês | francês |
---|---|
slow | lent |
start | démarrage |
founder | fondateur |
roger | roger |
success | succès |
despite | malgré |
sure | assure |
maintained | maintien |
a | un |
today | aujourdhui |
of | de |
that | qui |
and | et |
is | son |
it | cest |
EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams
FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations
inglês | francês |
---|---|
president | président |
customer | customer |
success | success |
leads | dirige |
professional | professionnels |
reporting | reporting |
galvanize | galvanize |
operations | operations |
services | services |
vice | vice |
teams | équipes |
vice president | vice-président |
of | de |
at | chez |
the | les |
and | et |
EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams
FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations
inglês | francês |
---|---|
president | président |
customer | customer |
success | success |
leads | dirige |
professional | professionnels |
reporting | reporting |
galvanize | galvanize |
operations | operations |
services | services |
vice | vice |
teams | équipes |
vice president | vice-président |
of | de |
at | chez |
the | les |
and | et |
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
ways | façons |
shopify | shopify |
quantify | quantifier |
successes | réussites |
wilson | wilson |
determines | détermine |
success | réussite |
retailers | vendeurs |
team | équipe |
the | la |
can | peut |
of | de |
although | mais |
company | lentreprise |
that | qui |
and | et |
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
ways | façons |
shopify | shopify |
quantify | quantifier |
successes | réussites |
wilson | wilson |
determines | détermine |
success | réussite |
retailers | vendeurs |
team | équipe |
the | la |
can | peut |
of | de |
although | mais |
company | lentreprise |
that | qui |
and | et |
EN People and Culture: Bureau Veritas’ success, its ability to serve its clients and differentiate itself, its capability to innovate and grow sustainably are highly dependent on its human capital
FR Collaborateurs et Culture d’entreprise : Le succès de Bureau Veritas, sa capacité à servir ses clients et à se différencier, sa capacité à innover et à croître durablement dépendent fortement de son capital humain
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
success | succès |
clients | clients |
sustainably | durablement |
highly | fortement |
capital | capital |
innovate | innover |
differentiate | différencier |
ability | capacité |
human | humain |
to | à |
itself | le |
grow | croître |
serve | servir |
its | de |
EN People and Culture: Bureau Veritas’ success, its ability to serve its clients and differentiate itself, its capability to innovate and grow sustainably are highly dependent on its human capital
FR Collaborateurs et Culture d’entreprise : Le succès de Bureau Veritas, sa capacité à servir ses clients et à se différencier, sa capacité à innover et à croître durablement dépendent fortement de son capital humain
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
success | succès |
clients | clients |
sustainably | durablement |
highly | fortement |
capital | capital |
innovate | innover |
differentiate | différencier |
ability | capacité |
human | humain |
to | à |
itself | le |
grow | croître |
serve | servir |
its | de |
EN Your success is our success, get started today!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
today | aujourdhui |
is | sera |
your | votre |
our | la |
EN Your success is our success, get started today!
FR Votre succès est notre succès, commencez dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
started | commencez |
is | est |
our | notre |
today | aujourdhui |
your | votre |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
inglês | francês |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
inglês | francês |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Today we are going to review Evolution Gaming and follow closely the course of its development throughout the last nearly 20 years, this will help us get to know it better and understand its current success on the global gaming scene
FR Nous allons aujourd?hui faire le point sur Evolution Gaming et suivre de près son histoire au cours des 20 dernières années, ce qui nous aidera à mieux le connaître et à comprendre son succès actuel sur la scène mondiale du jeu
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
success | succès |
global | mondiale |
scene | scène |
evolution | evolution |
course | cours |
will help | aidera |
gaming | gaming |
of | de |
nearly | près |
this | ce |
we | nous |
to | à |
will | allons |
today | aujourd |
understand | et |
current | actuel |
EN The success of the Canadian research community rests on its ability to realize the full potential of both its people and its research infrastructure
FR L’essor de la communauté de la recherche canadienne, repose sur sa capacité à tirer le plein potentiel de son personnel et de son infrastructure de recherche
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
research | recherche |
full | plein |
potential | potentiel |
infrastructure | infrastructure |
ability | capacité |
community | communauté |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN The association operates on the basis that each member is important. Its activities are determined by member needs. Its success is judged by its members.
FR Chaque membre est important et ce sont les besoins de l’ensemble des membres qui déterminent les activités de l’association. Elle juge de son succès à la satisfaction de son effectif.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
needs | besoins |
success | succès |
that | ce |
the | la |
member | membre |
activities | activités |
members | membres |
are | sont |
is | est |
EN Provence attracts new investors every year thanks to its fully developed logistics sector, its technological advances, and the continuous success of its companies
FR La structuration de la filière logistique, ses avancées technologiques et le foisonnement de ses acteurs attirent chaque année de nouveaux investisseurs en Provence
inglês | francês |
---|---|
provence | provence |
new | nouveaux |
investors | investisseurs |
logistics | logistique |
technological | technologiques |
advances | avancées |
year | année |
of | de |
and | et |
EN As for Renault Captur, it owes part of its success to its customization possibilities, as shown by the fact that 80% of its sales are in two-tone colours
FR Captur doit quant à lui une partie de son succès à ses possibilités de personnalisation, comme en témoignent les 80% de ses ventes qui se font en teinte bi-ton
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
customization | personnalisation |
sales | ventes |
tone | teinte |
owes | doit |
possibilities | possibilités |
to | à |
in | en |
as | comme |
of | de |
part | partie |
that | qui |
the | une |
EN Each brand is rooted in its local market, and occupies a position that meets the specific needs of each type of customer and market by leveraging the drive and expertise of its teams, who are responsible for its strength and success.
FR Ancrée sur son marché local, chaque enseigne a un positionnement qui répond aux besoins spécifiques de chaque type de client et de marché, en s’appuyant sur le dynamisme et l’expertise de ses équipes qui font sa force et son succès.
inglês | francês |
---|---|
local | local |
position | positionnement |
customer | client |
strength | force |
success | succès |
market | marché |
teams | équipes |
in | en |
a | un |
needs | besoins |
the | le |
brand | enseigne |
type | type |
of | de |
that | qui |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Provence attracts new investors every year thanks to its fully developed logistics sector, its technological advances, and the continuous success of its companies
FR La structuration de la filière logistique, ses avancées technologiques et le foisonnement de ses acteurs attirent chaque année de nouveaux investisseurs en Provence
inglês | francês |
---|---|
provence | provence |
new | nouveaux |
investors | investisseurs |
logistics | logistique |
technological | technologiques |
advances | avancées |
year | année |
of | de |
and | et |
EN The association operates on the basis that each member is important. Its activities are determined by member needs. Its success is judged by its members.
FR Chaque membre est important et ce sont les besoins de l’ensemble des membres qui déterminent les activités de l’association. Elle juge de son succès à la satisfaction de son effectif.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
needs | besoins |
success | succès |
that | ce |
the | la |
member | membre |
activities | activités |
members | membres |
are | sont |
is | est |
EN This Canadian company owes its success to its avant-garde spirit, creative approach, attention to detail and its endless sense of wonder
FR Sa réussite, cette entreprise québécoise la doit à son esprit avant-gardiste, sa créativité, son souci du détail et son éternelle capacité d’émerveillement
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
success | réussite |
detail | détail |
wonder | émerveillement |
creative | créativité |
attention | souci |
owes | doit |
spirit | esprit |
approach | qu |
to | à |
this | cette |
of | son |
its | la |
EN The jury members above all commended Montréal International’s strategic vision, its overall economic impact on the community as well as its ability to develop expertise and the professional success of its employees
FR Les membres du jury ont avant tout salué la vision stratégique de Montréal International, son impact économique global sur la communauté ainsi que sa capacité à développer l’expertise et le succès professionnel de ses employés
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
montréal | montréal |
strategic | stratégique |
impact | impact |
success | succès |
economic | économique |
community | communauté |
ability | capacité |
members | membres |
employees | employés |
vision | vision |
develop | développer |
of | de |
overall | global |
to | à |
as | ainsi |
professional | professionnel |
on | sur |
EN Naval Group is continuing to pursue its ambitious recruitment and skills transfer policy, an essential condition for the success of its numerous programs serving its customers.
FR Naval Group poursuit sa politique de recrutement et de transmission des compétences, condition sine qua non de la réussite de ses nombreux programmes au service de ses clients.
inglês | francês |
---|---|
group | group |
continuing | poursuit |
recruitment | recrutement |
skills | compétences |
condition | condition |
success | réussite |
numerous | nombreux |
serving | service |
customers | clients |
policy | politique |
programs | programmes |
the | la |
of | de |
to | transmission |
and | et |
EN The success of a company is built on its capacity for innovation but also, and above all, on its history and its intangible inheritance
FR Le succès d'une entreprise se construit sur sa capacité d'innovation mais également, et surtout, sur son histoire et son patrimoine immatériel
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
company | entreprise |
built | construit |
history | histoire |
capacity | capacité |
above all | surtout |
the | le |
also | également |
and | et |
its | sa |
but | mais |
on | sur |
of | son |
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
offer | offrir |
revenues | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN The everyday quality of its services relies on its proximity, its large available product range, its fast service, and its consulting expertise
FR La qualité de ses services au quotidien repose sur la proximité, la disponibilité d’une large gamme de produits, la rapidité du service et l’expertise du conseil
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
proximity | proximité |
available | disponibilité |
fast | rapidité |
range | gamme |
quality | qualité |
large | large |
consulting | conseil |
the | la |
product | produits |
of | de |
services | services |
service | service |
and | et |
EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation
FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation
inglês | francês |
---|---|
advantages | atouts |
powerful | puissant |
zoom | zoom |
correction | correction |
facilitate | facilitent |
installation | installation |
lens | lens |
shift | shift |
many | nombreux |
greatly | grandement |
among | de |
and | et |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
FR Le Groupe apporte sa crédibilité, son expertise technique, ses relations historiques avec les principaux industriels du secteur et, bien sûr, sa capacité à lever des financements long terme et compétitifs aux partenaires développeurs
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
historical | historiques |
leading | principaux |
raise | lever |
competitive | compétitifs |
financing | financements |
credibility | crédibilité |
ability | capacité |
long | long |
term | terme |
developer | développeurs |
partners | partenaires |
technical | technique |
expertise | expertise |
relationships | relations |
the | le |
group | groupe |
to | à |
industry | secteur |
its | ses |
of | son |
with | avec |
EN Cauterets combines all these assets, as much by its privileged location, its altitude and the beauty of its landscapes, as by the professionalism of its team and the quality of its naturally heated sulphurous thermal waters.
FR Cauterets cumule tous ces atouts, tant par sa situation privilégiée, son altitude et la beauté de ses paysages, que par le professionnalisme de ses équipes et la qualité des eaux thermales soufrées, naturellement chaudes.
inglês | francês |
---|---|
assets | atouts |
altitude | altitude |
landscapes | paysages |
professionalism | professionnalisme |
naturally | naturellement |
beauty | beauté |
team | équipes |
quality | qualité |
waters | eaux |
privileged | privilégié |
location | situation |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The 2021 survey conducted by Afnic to get feedback from its Registrar clients praised the quality of its infrastructure and services, its customer relations, as well as its prices and its dispute resolution procedure.
FR L’enquête 2021 menée par l’Afnic pour recueillir les avis de ses clients Bureaux d’enregistrement plébiscite la qualité de ses infrastructures et services, de sa relation client mais aussi ses tarifs et sa procédure de résolution des litiges.
inglês | francês |
---|---|
relations | relation |
prices | tarifs |
dispute | litiges |
procedure | procédure |
quality | qualité |
resolution | résolution |
the | la |
conducted | mené |
of | de |
infrastructure | infrastructures |
services | services |
get | recueillir |
feedback | avis |
customer | client |
by | par |
and | et |
EN Today as Team Leader at Universem, I’m really happy to contribute to the success of Universem an its human values.
FR Aujourd’hui, je suis heureux de pouvoir contribuer comme Team Leader au développement des valeurs humaines et de performances chez Universem.
inglês | francês |
---|---|
team | team |
leader | leader |
happy | heureux |
human | humaines |
values | valeurs |
today | aujourdhui |
of | de |
as | comme |
to | contribuer |
EN Today, Dacia is more than ever in sync with the times as it prepares to add a new chapter to its success story.
FR Aujourd’hui, Dacia est plus que jamais en phase avec son époque et s’apprête à écrire un nouveau chapitre de son histoire à succès.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
chapter | chapitre |
success | succès |
story | histoire |
to | à |
a | un |
today | aujourdhui |
in | en |
more | plus |
with | avec |
EN Based on the success of the Redd + project of the Mé, Nitidæ is recruiting today for its new Program: PRM2 - Preserving the biodiversity of Mabi-Yaya & Strengthening the socio-economic development of the Mé:
FR Se basant sur les succès du projet Redd+ de la Mé, Nitidæ recrute aujourd'hui pour son nouveau Programme : PRM2 - Préserver la biodiversité de Mabi-Yaya & Renforcer le développement socio-économique de la Mé:
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
biodiversity | biodiversité |
socio | socio-économique |
success | succès |
project | projet |
program | programme |
development | développement |
of | de |
today | aujourdhui |
strengthening | renforcer |
based | basant |
preserving | préserver |
on | sur |
EN Today as Team Leader at Universem, I’m really happy to contribute to the success of Universem an its human values.
FR Aujourd’hui, je suis heureux de pouvoir contribuer comme Team Leader au développement des valeurs humaines et de performances chez Universem.
inglês | francês |
---|---|
team | team |
leader | leader |
happy | heureux |
human | humaines |
values | valeurs |
today | aujourdhui |
of | de |
as | comme |
to | contribuer |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
inglês | francês |
---|---|
k | k |
competitors | concurrents |
pen | stylo |
used | utilisé |
exported | exporté |
market | marché |
top | tête |
sales | ventes |
germany | allemagne |
countries | pays |
it | il |
launch | lancement |
today | aujourdhui |
of | de |
in | en |
and | et |
to | depuis |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
inglês | francês |
---|---|
k | k |
competitors | concurrents |
pen | stylo |
used | utilisé |
exported | exporté |
market | marché |
top | tête |
sales | ventes |
germany | allemagne |
countries | pays |
it | il |
launch | lancement |
today | aujourdhui |
of | de |
in | en |
and | et |
to | depuis |
EN Today, Art Deco is present in the greatest museums and is one of the most sought-after styles of antique furniture. Its influence in decor and design today remains omnipresent.
FR Aujourd’hui, l’Art déco est présent dans les plus grands musées et fait partie des styles les plus recherchés du mobilier ancien. Et son influence dans les décorations et le design d’aujourd’hui demeure omniprésente.
inglês | francês |
---|---|
deco | déco |
museums | musées |
remains | demeure |
influence | influence |
today | aujourdhui |
greatest | plus |
styles | styles |
furniture | mobilier |
design | design |
the | le |
and | et |
in | dans |
of | partie |
is | est |
present | présent |
its | les |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
practice | pratiques |
accelerate | accélèrent |
journey | parcours |
agile | agile |
scaled | échelle |
guidance | orientation |
your | votre |
to | à |
how | comment |
learn | et |
success | succès |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
getting | au |
for | de |
the | quatre |
communication | réseau |
moment | et |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
success | succès |
process | processus |
providing | fourniture |
thrive | prospérer |
tools | outils |
help you | aideront |
the | la |
on | sur |
your | votre |
is | est |
at | à |
we | nous |
you | vous |
that | qui |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
approach | approche |
systems | système |
generation | génération |
of | de |
our | notre |
why | pourquoi |
a | une |
we | nous |
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
partner | partenaires |
success | succès |
our | notre |
your | votre |
the | unit |
is | est |
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
s | s |
growth | croissance |
continued | continus |
customer | clients |
software | logiciels |
to | à |
we | nous |
are | sont |
unit | des |
as | car |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
FR Nous favorisons votre réussite ainsi que celle de vos clients. Notre programme offre une large gamme d'avantages vous permettant d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de relever les plus grands défis data de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
customers | clients |
programme | programme |
wide | large |
array | gamme |
business | commerciales |
empower | permettant |
opportunities | opportunités |
data | data |
challenges | défis |
offers | offre |
of | de |
our | notre |
a | une |
we | nous |
and | et |
you | vous |
the | celle |
EN With software underpinning the success of every modern business, it’s great to see the direct connection between the work that software engineers and developers do and business success and top line growth.
FR Les logiciels soutenant la réussite de toutes les entreprises modernes, le rapport direct entre le travail des ingénieurs et développeurs IT, la réussite de l'entreprise et la croissance de haut niveau est très encourageant.
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
modern | modernes |
growth | croissance |
software | logiciels |
direct | direct |
engineers | ingénieurs |
developers | développeurs |
business | entreprises |
great | très |
work | travail |
of | de |
and | et |
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
deadlines | délais |
plans | plans |
objectives | objectifs |
criteria | critères |
the | le |
your | vos |
we | nous |
on | sur |
along | de |
and | et |
you | vous |
EN The personal touch you need to succeed - because your success is our success.
FR La touche personnelle qu'il vous faut pour réussir. Parce que votre succès est le nôtre.
inglês | francês |
---|---|
touch | touche |
your | votre |
success | succès |
succeed | réussir |
you | vous |
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
FR Mopinion propose des évaluations et des consultations régulières avec notre team Customer Success afin de s?assurer que vous êtes sur la bonne piste.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
regular | régulières |
consultations | consultations |
customer | customer |
success | success |
team | team |
offers | propose |
the | la |
our | notre |
sure | assurer |
with | avec |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN “The first part of success is ‘Get-to-it-iveness’, the second part of success is ‘Stick-to-it-iveness.’” – Orison Swett Marden
FR « La première étape vers la réussite, c’est de se donner les moyens de réussir. La seconde, c’est de ne jamais baisser les bras. » — Orison Swett Marden
EN But the tricky part of measuring the success of a project management strategy is—it does not necessarily depend on tangible results. Assess the success of your framework by factoring in:
FR La mesure du succès d'une stratégie de gestion de projet ne dépend pas nécessairement de résultats tangibles.
inglês | francês |
---|---|
measuring | mesure |
of | de |
depend | dépend |
necessarily | nécessairement |
tangible | tangibles |
success | succès |
strategy | stratégie |
project | projet |
management | gestion |
results | résultats |
the | la |
not | ne |
Mostrando 50 de 50 traduções