Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "third parties set" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third parties set" de inglês para francês

Traduções de third parties set

"third parties set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

third a accéder afin au autre aux avec avez avons cas ce cela ces cette ceux ci comme dans dans la dans le de de la de l’ des dont du d’un en entre est et et de exemple faire fois il ils la le les leur leurs lorsqu lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou par pas peut place plus pour pouvez produits qu que qui qui sont sans se sera ses si sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité tels tierce tierces tiers tous tout toute troisième un une vers via vos votre vous vous avez à à la été être
parties activités cas entreprise fêtes partage partager partie parties pas processus produits
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Tradução de inglês para francês de third parties set

inglês
francês

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

inglês francês
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

inglês francês
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

inglês francês
process traitent
may peuvent
or ou
google google
information informations
third tiers
also également
law loi

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

inglês francês
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

inglês francês
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

inglês francês
expressly expressément
parties parties
if si
consent consentement
to à
information informations
third tiers
your votre
list liste
we nous
you vous
other autres
receive recevoir
with avec

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

inglês francês
cookies cookies
independent indépendants
working travaillons
or ou
third tiers
with avec
our notre
by par
website site

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal information about you from various third parties and public sources as set out below :

FR Tiers ou sources publiques. Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de divers tiers et sources publiques, comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
or ou
sources sources
information informations
as comme
about concernant
third tiers
public publiques
we may pouvons
various divers
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
and et
out de la
from de

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

inglês francês
providers fournisseurs
interactions interactions
content contenu
or ou
dealings relations
third tiers
services services
the le
your vos
are sont
including compris
products produits
you vous
with avec
of de
by par
and et

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

inglês francês
data données
software logiciel
servers serveurs
rights droits
parties parties
ownership propriété
third tiers
with comprenant
are sont
reserved réservés
all de
and et

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

inglês francês
process traitent
if si
or ou
data données
may peut
google google
information informations
to à
third tiers
required requis
of de
also également
by par
is est
law loi
this cela

EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users

FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass

inglês francês
classes cours
credits crédits
allow autoriser
classpass classpass
or ou
users utilisateurs
cannot ne
third tiers
your votre
account compte
including compris
you vous
other de

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

inglês francês
process traitent
may peut
or ou
when lorsque
google google
required requis
also également
information information
third tiers
law loi
by par

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

inglês francês
parties parties
process mesure
if si
or ou
behalf au nom de
google google
may y
information informations
third tiers
a l
to à
of de
legal légalement
is est
on au

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

inglês francês
patents brevets
trademarks marques
personality personnalité
or ou
third tiers
rights droits
property propriété
intellectual intellectuelle
and de
with notamment

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

inglês francês
disclose divulguer
circumstances circonstances
consent consentement
legitimate légitimes
or ou
commercial commerciaux
we may pouvons
third tiers
to à
as comme
law loi
including compris
the la
following suivants
we nous
in dans
with avec

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

inglês francês
information renseignements
described décrit
retention conservation
if si
already déjà
to à
third tiers
policy politique
policies politiques
privacy confidentialité
certain certains
of de
will sera
as tel
been été
in dans

EN Register third parties and send assessment questionnaires in just a few clicks. Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

inglês francês
assessment évaluation
findings découvertes
quickly rapidement
remediation remédiation
efforts efforts
time moment
register enregistrez
clicks clics
select sélectionner
third tiers
questionnaires questionnaires
in en
use utilisez
right bon
risk risques
your vos
the la
and et
a quelques
send de

EN These features are connected to third-parties and may allow such third parties to collect certain information, such as your IP address and which pages you visit on our websites

FR Ces fonctionnalités sont liées à des tiers et peuvent permettre à ces tiers de collecter certaines informations, telles que votre adresse IP et les pages que vous visitez sur nos sites Web

inglês francês
features fonctionnalités
collect collecter
information informations
ip ip
visit visitez
connected liées
allow permettre
third tiers
address adresse
to à
may peuvent
your votre
pages pages
are sont
you vous
as telles
our nos
certain certaines
on sur

EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

inglês francês
information information
sole exclusive
establishes établit
responsibility responsabilité
or ou
google google
process traitent
of de
conditions conditions
to à
third tiers
by par
law législation
may pourra
in dans
it quil

EN Personal access data (such as passwords) must not be forwarded to third parties and must be maintained to protect them from the access by third parties

FR Les identifiants de connexion personnels (tels que les mots de passe) ne doivent pas être communiqués à des tiers et doivent être gardés à l’abri de tout risque d’accès par des tiers

inglês francês
passwords mots de passe
third tiers
access identifiants
must doivent
to à
by par
be être

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

inglês francês
parties parties
process traitent
may peut
or ou
google google
of de
also également
information renseignements
law loi

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

inglês francês
digital numériques
may peuvent
parties parties
links liens
platforms plateformes
operated exploité
integrate intégrer
or ou
contain contenir
content contenu
services services
and et
the tierces
by par
websites sites

EN Information created by third parties that you may access on our Site or through links is not adopted or endorsed by us and remains the responsibility of such third parties.

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

inglês francês
information informations
endorsed approuvé
remains restent
responsibility responsabilité
access accéder
or ou
links liens
created créé
site site
adopted adopté
third tiers
you vous
of de
the la
by par
our notre
on sur
and et
is sont

EN Nothing herein shall be construed as granting, directly or indirectly, any rights to any third parties, and third parties are not allowed to enforce any of the provisions herein against us.

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

inglês francês
construed interprété
indirectly indirectement
rights droits
provisions dispositions
directly directement
be présentes
or ou
third tiers
as comme
to à
are sont
allowed autorisé
against des

EN This privacy policy, therefore, does not concern the services provided by third parties, and this site has no control over their cookie policies, which are entirely managed by third parties.

FR Cette politique de confidentialité ne concerne donc pas les services fournis par des tiers, et ce site n'a aucun contrôle sur leurs politiques en matière de cookies, qui sont entièrement gérées par des tiers.

inglês francês
concern concerne
cookie cookies
entirely entièrement
control contrôle
site site
policy politique
services services
third tiers
and matière
policies politiques
managed géré
this ce
privacy confidentialité
no aucun
are sont
by par

EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties

FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux

inglês francês
cookies témoins
obtained obtenues
or ou
directly directement
information informations
third tiers
the le
are sont
by par
provided de
collected collecté
to à

EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data in the order

FR Ces informations peuvent également être transférées à des parties tierces si la loi le demande ou si le traitement de ces données a été commandé à une tierce partie

inglês francês
process traitement
parties parties
if si
or ou
data données
information informations
also également
law loi
transferred transféré
to à
order demande

EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.

FR Vos interactions avec ces tiers seront régies par leurs propres conditions d'utilisation et leur politique de confidentialité, ainsi que par toute autre condition similaire.

inglês francês
interactions interactions
privacy confidentialité
terms conditions
third tiers
policies politique
similar similaire
your vos
of de
by par
and et
with toute

EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.

FR Les données personnelles de tiers peuvent être retirées à tout moment (RGPD, Art. 7(3)) et lesdites personnes concernées doivent être informées de leurs droits issus du RGPD avant publication de leurs données.

inglês francês
withdrawn retiré
gdpr rgpd
art art
publication publication
must doivent
rights droits
data données
of de
third tiers
to à

EN This report ("Report") and the data herein ("Data") are generated by IIROC from data reported by third parties ("Third Parties") to MTRS 2.0

FR Le présent rapport (le rapport) et les données qu’il contient (les données) sont générés par l’OCRCVM à partir des données déclarées par des tiers (les tiers) au moyen du SEROM 2.0

inglês francês
reported déclaré
report rapport
this présent
data données
third tiers
the le
are sont
to à
by par
generated généré

EN We do not control the functioning of cookies from third-parties. The respective third parties are responsible for such cookies and for their own data processing.

FR Nous ne contrôlons pas le fonctionnement des cookies tiers. Les tiers sont respectivement responsables de ces cookies et de leur propre traitement des données.

inglês francês
cookies cookies
responsible responsables
functioning fonctionnement
processing traitement
of de
third tiers
data données
the le
we nous
are sont
and et

EN Third parties may share their advertising cookies with several sites and they may enable us and/or third parties to recognize those sites visited

FR Des tiers peuvent partager leurs cookies publicitaires avec plusieurs sites et nous permettre, à nous ou à des tiers, de reconnaître les sites visités

inglês francês
share partager
advertising publicitaires
cookies cookies
enable permettre
visited visités
or ou
third tiers
may peuvent
to à
us nous
recognize reconnaître
sites sites
with avec

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

inglês francês
share partagent
third tiers
information informations
your vos
about concernant
you vous
they provide fournissent
us nous
with avec

EN If you give your approval (consent), these third parties will store Cookies which will enable you to view content hosted by these third parties directly on https://www.servier.com or share our contents.

FR Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des Cookies qui vous permettront de visualiser directement sur https://www.servier.com du contenu hébergé par ces tiers ou de partager nos contenus.

inglês francês
cookies cookies
https https
servier servier
enable permettront
hosted hébergé
if si
consent consentement
directly directement
or ou
approval accord
third tiers
share partager
your votre
content contenu
to visualiser
by par
our nos
you vous
on sur

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

inglês francês
results résultats
data données
only de
to à
third tiers
are sont
itself les

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

inglês francês
parties parties
process mesure
if si
or ou
behalf au nom de
google google
may y
information informations
third tiers
a l
to à
of de
legal légalement
is est
on au

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

inglês francês
patents brevets
trademarks marques
personality personnalité
or ou
third tiers
rights droits
property propriété
intellectual intellectuelle
and de
with notamment

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

inglês francês
process traitent
if si
or ou
data données
may peut
google google
information informations
to à
third tiers
required requis
of de
also également
by par
is est
law loi
this cela

EN Information created by third parties that you may access on our Site or through links is not adopted or endorsed by us and remains the responsibility of such third parties.

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

inglês francês
information informations
endorsed approuvé
remains restent
responsibility responsabilité
access accéder
or ou
links liens
created créé
site site
adopted adopté
third tiers
you vous
of de
the la
by par
our notre
on sur
and et
is sont

EN Nothing herein shall be construed as granting, directly or indirectly, any rights to any third parties, and third parties are not allowed to enforce any of the provisions herein against us.

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

inglês francês
construed interprété
indirectly indirectement
rights droits
provisions dispositions
directly directement
be présentes
or ou
third tiers
as comme
to à
are sont
allowed autorisé
against des

EN Register third parties and send assessment questionnaires in just a few clicks. Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

inglês francês
assessment évaluation
findings découvertes
quickly rapidement
remediation remédiation
efforts efforts
time moment
register enregistrez
clicks clics
select sélectionner
third tiers
questionnaires questionnaires
in en
use utilisez
right bon
risk risques
your vos
the la
and et
a quelques
send de

EN Marketing from third parties: We will never sell your information to any third parties, or share it with any other organization for marketing purposes.

FR Marketing de la part de tierces parties : Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à de tierces parties ni ne les partagerons avec toute autre organisation à des fins de marketing.

inglês francês
marketing marketing
information renseignements
organization organisation
parties parties
to à
we nous
your vos
third la
never jamais
other de
purposes fins
with toute
third parties tierces

Mostrando 50 de 50 traduções