Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tents are set" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tents are set" de inglês para francês

Traduções de tents are set

"tents are set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tents tentes
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Tradução de inglês para francês de tents are set

inglês
francês

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.

inglês francês
tents tentes
material matières
size taille
design design
more plus
price prix
smaller petites
cost cher
specialized spécialisé
respectively et

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.

inglês francês
tents tentes
material matières
size taille
design design
more plus
price prix
smaller petites
cost cher
specialized spécialisé
respectively et

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

inglês francês
air air
new neuves
fresh frais
tents tentes
a un
the la
tent tente
bed lit
to à
beds lits
large grandes
in devant
double double
for pour
with avec

EN Here you’ll find information and FAQ about industrial tents, storage tents and aluminium frame marquees.

FR Vous trouverez ici des informations et des réponses aux questions fréquentes concernant les chapiteaux industriels.

inglês francês
information informations
industrial industriels
about concernant
find et
here ici

EN Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.

FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.

inglês francês
browse naviguez
shop acheter
ground site
accessories accessoires
runner runner
roof toit
front front
and et

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

inglês francês
air air
new neuves
fresh frais
tents tentes
a un
the la
tent tente
bed lit
to à
beds lits
large grandes
in devant
double double
for pour
with avec

EN Non-contractual presentation images and videos. The cocoon tents are set up in a dedicated area on the campsite.

FR Images et vidéos de présentation non contractuelles. Les tentes cocoon sont implantées sur un espace dédié sur le site du camping.

inglês francês
presentation présentation
tents tentes
campsite camping
contractual contractuelles
cocoon cocoon
images images
videos vidéos
a un
dedicated dédié
the le
are sont
area espace
non non
set site
on sur
and et

EN Some of these tents are set aside for pregnant women with COVID

FR Certaines de ces tentes sont réservées aux femmes enceintes atteintes de COVID

inglês francês
tents tentes
pregnant enceintes
women femmes
covid covid
are sont
of de

EN The joy and enthusiasm were there, but the legs needed a break! After a few hours of walking, to what ended up being a total of 21 km that day, we found the perfect spot to set up the tents

FR La joie et l’enthousiasme ne nous avaient pas quittés, mais nos jambes nous priaient de nous arrêter! Après quelques heures de marche et environ 21 km en une journée, nous avons trouvé le parfait endroit où dresser nos tentes

inglês francês
legs jambes
perfect parfait
spot endroit
tents tentes
found trouvé
hours heures
of de
a une
but mais
walking marche
to après
we nous

EN After a few minutes the hammock was hung between two pines, the tents were set, and we had a beautiful area with old, fallen logs where we could sit around and chat.

FR Par contre, après quelques minutes, le hamac était accroché entre deux pins, les tentes étaient montées et nous étions chez nous dans une belle partie de la forêt parmi de vieux arbres tombés sur lesquels nous pouvions nous asseoir et discuter.

inglês francês
minutes minutes
hammock hamac
pines pins
tents tentes
beautiful belle
old vieux
were étaient
was était
we nous
a une
between de
and et

EN Hundreds of individuals have set up tents and encampments and are living in the cold outdoors, rather than risk going into crowded shelter spaces that increase their chances of exposure to the virus

FR Des centaines de personnes ont installé des tentes et des campements et vivent dans le froid à l'extérieur, plutôt que de risquer d'aller dans des abris surpeuplés qui augmentent leurs risques d'exposition au virus

inglês francês
tents tentes
living vivent
cold froid
increase augmentent
virus virus
the le
set installé
risk risques
to à
hundreds centaines
of de
individuals des
in dans
rather plutôt
that qui

EN MSF-France set up a temporary camp with tents to treat the patients, and their local operational centre in Les Cayes would take care of the logistics and provision of medicines to the hospitals of the whole department

FR MSF-France a installé un camp temporaire avec des tentes pour traiter les patients, et leur centre opérationnel aux Cayes s'occupe de la logistique et de la fourniture de médicaments aux hôpitaux de tout le département

inglês francês
temporary temporaire
camp camp
tents tentes
centre centre
logistics logistique
provision fourniture
medicines médicaments
hospitals hôpitaux
department département
a un
treat traiter
set installé
patients patients
of de
to opérationnel
les les
with avec
whole tout
and et

EN Non-contractual presentation images and videos. The cocoon tents are set up in a dedicated area on the campsite.

FR Images et vidéos de présentation non contractuelles. Les tentes cocoon sont implantées sur un espace dédié sur le site du camping.

inglês francês
presentation présentation
tents tentes
campsite camping
contractual contractuelles
cocoon cocoon
images images
videos vidéos
a un
dedicated dédié
the le
are sont
area espace
non non
set site
on sur
and et

EN Some of these tents are set aside for pregnant women with COVID

FR Certaines de ces tentes sont réservées aux femmes enceintes atteintes de COVID

inglês francês
tents tentes
pregnant enceintes
women femmes
covid covid
are sont
of de

EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.

FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.

inglês francês
tents tentes
beds lits
wood bois
need nécessaire
cooking cuisine
or ou
people personnes
are sont
designed pour
a un
our nos
and à

EN Nature lovers, come and discover the highest Cocoons tents in Europe, in an exceptional location.

FR Amoureux de la nature, venez découvrir les Cocoon les plus hautes d?Europe, dans une localisation exceptionnelle.

inglês francês
lovers amoureux
discover découvrir
europe europe
highest hautes
location localisation
the la
nature nature
in dans
come de
exceptional une

EN This is why especially for you this year, we are tripling your happiness by offering for rent 3 Cocooning tents, new, larger and better equipped !!!

FR C’est pourquoi spécialement pour vous cette année, nous triplons votre bonheur en vous offrant à la location 3 tentes Cocooning, neuves, plus grandes et mieux équipées !!!

inglês francês
especially spécialement
year année
happiness bonheur
rent location
tents tentes
new neuves
equipped équipées
we nous
why pourquoi
your votre
offering offrant
this cette
you vous
and à
better mieux

EN For security reasons it is not possible to add an extra mattress or a cot for a child in Cocoon tents.

FR Pour des raisons de sécurité il n?est pas possible d?ajouter un matelas ou un lit de camp supplémentaire pour un enfant dans les tentes Cocoon.

inglês francês
reasons raisons
possible possible
child enfant
tents tentes
security sécurité
cocoon cocoon
it il
extra supplémentaire
mattress matelas
or ou
a un
is est
add ajouter
in dans
not pas

EN We cannot accept any animal in Cocoon tents.

FR Nous ne pouvons accepter aucun animal dans les tentes Cocoon.

inglês francês
accept accepter
animal animal
tents tentes
cocoon cocoon
we nous
cannot ne
in dans

EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains

FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes

inglês francês
meadow prairie
views vue
mountains montagnes
enjoy jouir
world monde
the la
of de
on sur
wide grande
from du

EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent

FR Emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes, location possible de caravanes et de chalets

inglês francês
pitches emplacements
tents tentes
motorhomes camping-cars
chalets chalets
rent location
available possible
and et

EN Cocooning tents for 2 people, new, larger and better equipped

FR De nouvelles tentes Cocooning pour 2, neuves, plus grandes et mieux équipées.

inglês francês
tents tentes
equipped équipées
new neuves
and et
better mieux

EN Cocooning tents for 4 people, new, larger and better equipped

FR De nouvelles tentes Cocooning pour 4, neuves, plus grandes et mieux équipées.

inglês francês
tents tentes
equipped équipées
new neuves
and et
better mieux

EN Pay online, especially for our Cocoon & Cozy tents.

FR Payez en ligne, en particullier pour nos tentes Cocoon & Cosy.

inglês francês
pay payez
online en ligne
our nos
cozy cosy
tents tentes
for pour
cocoon cocoon

EN We have room for your tents, vans and caravans

FR Nous avons de la place pour vos tentes, vos vans et caravanes.

inglês francês
room place
tents tentes
your vos
we nous
and et

EN And of course we rent our (now famous) tents Cocoon & Cozy.

FR Mais bien entendu nous louons nos (désormais fameuses) tentes Cocoon & Cosy.

inglês francês
tents tentes
cozy cosy
cocoon cocoon
now désormais
our nos
we nous

EN These are all-inclusive luxury tents, real beds (for 2 or 4 people) & wood stove.

FR Ce sont des tentes de luxe tout inclus, de vrais lits (pour 2 ou 4 personnes) & Poêle à bois.

inglês francês
luxury luxe
tents tentes
beds lits
wood bois
inclusive inclus
or ou
are sont
people personnes
all tout

EN On the other hand they are strictly forbidden in Cocoon tents.

FR En revanche ils sont strictement interdits dans les tentes Cocoon.

inglês francês
strictly strictement
tents tentes
cocoon cocoon
in en
are sont
the ils

EN The most urgent needs are for tents and other shelter, food, water, hygiene kits, cash and voucher assistance, and safe spaces for women and girls

FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles

inglês francês
urgent urgents
needs besoins
tents tentes
kits kits
voucher bons
safe sûrs
spaces espaces
women femmes
the la
food les
and et
other autres
girls filles

EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents

FR La plupart des familles de réfugiés vivent dans des maisons, des chantiers ou des tentes non meublés

inglês francês
refugee réfugié
families familles
houses maisons
tents tentes
or ou
in dans
sites de

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

inglês francês
glamping glamping
camping camping
touch touche
luxury luxe
find recherche
offering offrant
unusual insolites
safari safari
tents tentes
nature nature
lovers amoureux
more plus
of de
also aussi

EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents

FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Facilités pour camping cars Piscine Restaurant Chiens admis Wifi Location de caravanes, chalets ou tentes

inglês francês
facility facilité
pool piscine
restaurant restaurant
pets chiens
allowed admis
wifi wifi
rental location
chalets chalets
or ou
tents tentes
of de

EN Fluc Wanne hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Ms Nina, Foreign Air, and Los Bitchos, having previously welcomed the likes of Ant Antic, TENTS (AT), and MYNTH.

FR Fluc Wanne accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Ms Nina, Foreign Air, et Los Bitchos, ayant précédemment accueilli les artistes comme Ant Antic, TENTS (AT), et MYNTH.

inglês francês
concerts concerts
genres genres
artists artistes
nina nina
air air
ms ms
ant ant
wide bien
as comme
and et
welcomed accueilli
los los

EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus

FR À côté des nombreux nouveaux venus, on trouve cependant aussi des galeristes implantés depuis longtemps déjà à proximité du Kunsthaus

inglês francês
have on
long longtemps
near c
also aussi
many des

EN Information about the potential applications and advantages of industrial buildings and tents can be found here.

FR Vous trouverez ici des informations sur les applications et les avantages des entrepôts et chapiteaux industriels.

inglês francês
information informations
applications applications
advantages avantages
industrial industriels
the ici
buildings les
and et
found trouverez
of sur

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

inglês francês
tanks réservoirs
lights lumières
shower douche
arms bras
gas gaz
tents tentes
chairs chaises
firewood bois
tables tables
propane propane
bbq bbq
roof toit
and de

EN Once a person was married they would live in their own dwelling — mostly the Mihtukan, but also teepees or tents while on the move

FR Dès qu’ un couple se mariait, il partait vivre dans sa propre habitation, généralement un mihtukan, mais parfois aussi un tipi ou une tente lorsqu’ il était en déplacement

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

inglês francês
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

EN With this recent spike, we’ve built negative-pressure tents in several locations to accommodate patients who cannot be accepted in hospitals

FR Avec ce récent pic, nous avons construit des tentes à pression négative à plusieurs endroits pour accueillir les patients qui ne peuvent pas être acceptés dans les hôpitaux

inglês francês
recent récent
built construit
tents tentes
locations endroits
accommodate accueillir
hospitals hôpitaux
pressure pression
negative négative
this ce
to à
who qui
patients patients
cannot ne
in dans
accepted accepté
with avec

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

FR CARE a fourni quatre tentes à pression négative à quatre établissements de santé publics, dont deux sont équipés pour soutenir les femmes enceintes atteintes de COVID

inglês francês
pressure pression
tents tentes
public publics
pregnant enceintes
women femmes
covid covid
facilities établissements
equipped équipés
care care
to support soutenir
health santé
to à
are sont
four quatre
negative les
of de
has a

EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.

FR En plus des tentes à pression négative et des emballages de nourriture et de vitamines pour ceux qui s'isolent, nous prévoyons également de soutenir les agents de santé avec des EPI, des suppléments et des vitamines.

inglês francês
tents tentes
vitamins vitamines
workers agents
ppe epi
supplements suppléments
pressure pression
negative négative
to support soutenir
health santé
in en
of de
we nous
also également
to à
food les
support des
with avec

EN Many refugees stay in forests and thin tents

FR De nombreux réfugiés restent dans les forêts et les tentes minces

inglês francês
refugees réfugiés
stay restent
thin minces
tents tentes
forests forêts
many nombreux
in dans
and et

EN We provide the larger equipment needed for your journey, from canoes to tents to cooking and camping equipment

FR Nous fournissons aussi tout le matériel nécessaire à votre expédition : canoës, tentes, équipement de camping et de cuisine

inglês francês
needed nécessaire
canoes canoës
tents tentes
cooking cuisine
camping camping
equipment équipement
the le
we provide fournissons
we nous
your votre
to à

EN Work or community picnics with tents or other structures

FR Piqueniques communautaires ou d’entreprise requérant des tentes ou d’autres structures

inglês francês
or ou
community communautaires
tents tentes
structures structures
other dautres
work des

EN An event permit is not needed for picnics without tents and structures. You can, however, reserve a picnic area at Vincent Massey Park.

FR Le permis d’activité n’est pas requis pour les piqueniques qui ne nécessitent ni tente ni aucune autre structure. Vous pouvez néanmoins réserver une aire de piquenique au parc Vincent Massey.

inglês francês
permit permis
needed requis
structures structure
reserve réserver
area aire
vincent vincent
park parc
a une
you vous
without les

EN Tarps, tents, and fabric architecture

FR Plans, tentes et architecture textile

inglês francês
tents tentes
and et
fabric textile
architecture architecture

EN Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC

FR Informations sur le refuge : 22 places, location de tentes, bivouacs réservables via le PNRC

inglês francês
information informations
refuge refuge
places places
rental location
tents tentes
the le
via de

EN Tiny houses, log cabins and tents are eco by nature and have less environmental impact

FR Les « Tiny Houses », les cabanes en rondins et les tentes sont, par nature, écologiques et ont un impact moindre sur l’environnement

inglês francês
cabins cabanes
tents tentes
less moindre
impact impact
nature nature
houses les
by par
and et
are sont
eco écologiques

Mostrando 50 de 50 traduções