Traduzir "lit de camp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lit de camp" de francês para inglês

Traduções de lit de camp

"lit de camp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lit and bed bedroom beds mattress read reading reads
camp camp campsite

Tradução de francês para inglês de lit de camp

francês
inglês

FR Présentation au camp WisSCi Jeune fille au camp STEAM Participants au camp WiSci Un enseignant explique un projet au WiSci Camp L'avenir des STIM est prometteur !

EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!

francêsinglês
présentationpresenting
campcamp
steamsteam
participantsparticipants
enseignantteacher
projetproject
stimstem
jeuneyoung
una
fillegirl
auof
estthe

FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

francêsinglês
litbed
pianopiano
cuirleather
ouor
lethe
enin
avecwith
deone
tête de litheadboard

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francêsinglês
litbed
smartsmart
patientepatient
côtéside
deof
avecwith
suron
dansin

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode

francêsinglês
litbed
siif
enin
transporttransport
lorsquewhen
votreyour
necannot
sortieexit
vousyou
ninor
utiliseruse
modemode

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

francêsinglês
modemode
transporttransport
commandecontrol
releverraise
balancescale
sortieexit
maintenezhold
etand
utiliséesuse
éteintoff
suron
foisonce
litbed
peuventare

FR Ces ensembles de lit composés de 11 pièces étonnantes incluent tout le nécessaire pour donner à votre lit toute la magnificence d’un lit Marriott et créer un véritable havre de luxe.

EN These hotel bed sets include everything you need to dress your bed in Marriott Hotel magnificence, bringing 11 stunning pieces together to create a truly luxurious haven.

francêsinglês
litbed
piècespieces
étonnantesstunning
nécessaireneed
marriottmarriott
véritabletruly
luxeluxurious
ensemblessets
àto
una
detogether
votreyour
créercreate
havrehaven

FR Enfin, le lit doit être revêtu de linge de lit, c’est à dire d’une parure de draps et de taies, de couvertures et de couvre-lit qui, en plus de garantir un repos confortable, jouent sur l’esthétique de la pièce

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

francêsinglês
litbed
couverturesblankets
confortablecomfortable
una
pièceroom
deof
drapslinens
àto
etand
êtrebe
diresay
plusbesides

FR De nombreuses tables basses de la collection peuvent servir de table de chevet à côté du lit, mais certains modèles, comme le lit Newbridge, sont pourvu d'une tête de lit qui se prolonge en chevet

EN Several small tables can play as nightstands when placed on the sides of the bed, or you can opt for beds with the extended headboard that also works as night stands like in the Newbridge bed

francêsinglês
tablestables
litbed
enin
commeas
quithat
peuventcan
tête de litheadboard
deof

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francêsinglês
litbed
smartsmart
patientepatient
côtéside
deof
avecwith
suron
dansin

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francêsinglês
litbed
smartsmart
patientepatient
côtéside
deof
avecwith
suron
dansin

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francêsinglês
litbed
smartsmart
patientepatient
côtéside
deof
avecwith
suron
dansin

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francêsinglês
litbed
smartsmart
patientepatient
côtéside
deof
avecwith
suron
dansin

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

francêsinglês
xx
litbed
ss
kingking
sizesize
etand

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) jumeau(x) et x Lit(s) Queen size

EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)

francêsinglês
xx
litbed
ss
kingking
sizesize
etand
queenqueen

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

francêsinglês
formulairesforms
campcamp
assurerguarantee
nécessairesnecessary
consentementconsent
activitésactivities
permissionpermission
deall
etand
chacuna
ahas

FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne

EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff

francêsinglês
candidaturesapplications
campcamp
membresstaff
sontare
àto
etand
autresother

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

francêsinglês
installationinstallation
campcamp
machinemachine
virtuellevirtual
parallelsparallels
desktopdesktop
suivrefollow
assistantassistant
existanteexisting
notreour
bootboot
votreyour
simpleeasy
démarragestartup
estis
deusing
dansin

FR Une enseignante bénévole avec ses élèves, lors d'un cours dans un camp pour personnes déplacées qui ont fui Mondoro. Elle est arrivée au camp pour aider les personnes qui ont fui les violents affrontements dans le centre du Mali fin 2018.

EN A volunteer teacher with her pupils, during a course at a camp for displaced people who fled from Mondoro. She arrived at the camp to assist people who fled violent clashes in central Mali at the end of 2018.

francêsinglês
enseignanteteacher
bénévolevolunteer
élèvespupils
courscourse
campcamp
fuifled
aiderassist
violentsviolent
centrecentral
malimali
déplacéesdisplaced
personnespeople
dufrom
arrivéarrived
lethe
una
avecwith
finthe end
dansin
pourfor
quito

FR Malgré les mesures de prévention du coronavirus, les hôpitaux et les installations médicales du camp d’Azraq Camp continuent de fonctionner normalement pour les cas d’urgence et les nouvelles naissances

EN Despite coronavirus prevention measures, hospitals and medical facilities in Azraq Camp continue to operate as normal for emergency cases and new births

francêsinglês
malgrédespite
préventionprevention
coronaviruscoronavirus
hôpitauxhospitals
installationsfacilities
campcamp
continuentcontinue
nouvellesnew
cascases
mesuresmeasures
etand

FR Une femme déplacée pile du mil dans le camp informel de Bagoundié, à 8 km de Gao. Le camp abrite 300 ménages peuls qui ont fui leur foyer à Tessit, près d’Ansongo, en raison du conflit et des affrontements entre groupes armés.

EN A displaced woman crushes millet in the informal camp in Bagoundié, 8 km from Gao. The camp hosts 300 households of Fulani, who fled their homes in Tessit, near Ansongo, due to the ongoing conflict and clashes between armed groups

francêsinglês
femmewoman
campcamp
informelinformal
abritehosts
ménageshouseholds
fuifled
conflitconflict
groupesgroups
déplacédisplaced
foyerhomes
lethe
àto
etand
enin
unea
dufrom

FR La Société de développement économique Ilnu (SDEI) organise depuis quelques années le camp Nimeshkanam, un camp entrepreneurial pour les jeunes de Mashteuiatsh et de la MRC du Domain-du-Roy

EN The Société de développement économique Ilnu (SDEI) has been organizing the Nimeshkanam camp, an entrepreneurial camp for young people from Mashteuiatsh and the Domain-du-Roy MRC, for a few years now

francêsinglês
campcamp
entrepreneurialentrepreneurial
développementdéveloppement
dede
una
jeunesyoung
etand

FR En septembre 2020, sur l’île de Lesvos, TSF a installé une connexion satellitaire au bénéfice des populations réfugiées dans le camp de Mavrovouni, construit suite aux incendies qui ont ravagé le camp de Moria

EN One year ago, following the fire that ravaged the Moria refugee camp on the island of Lesvos, Greece, TSF installed a satellite connection for the refugees hosted in the newly constructed Mavrovouni camp

francêsinglês
installéinstalled
connexionconnection
campcamp
construitconstructed
incendiesfire
réfugiérefugee
tsftsf
lethe
enin
deof
quithat
îleisland
unea

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

francêsinglês
installationinstallation
campcamp
machinemachine
virtuellevirtual
parallelsparallels
desktopdesktop
suivrefollow
assistantassistant
existanteexisting
notreour
bootboot
votreyour
simpleeasy
démarragestartup
estis
deusing
dansin

FR De camp en camp se déclinent les deux temps d’une enquête qui tire sa rare puissance d’évocation de s’incarner et de se partager en acte, au présent

EN From camp to camp two stages of enquiry are carried out of with such rare power, both in terms of evocation and portrayal, and in the sharing of this act in the present time

francêsinglês
campcamp
rarerare
puissancepower
partagersharing
acteact
enin
présentthis
tempstime
deof
quito
etand

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

francêsinglês
formulairesforms
campcamp
assurerguarantee
nécessairesnecessary
consentementconsent
activitésactivities
permissionpermission
deall
etand
chacuna
ahas

FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne

EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff

francêsinglês
candidaturesapplications
campcamp
membresstaff
sontare
àto
etand
autresother

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

francêsinglês
entenduheard
steamsteam
campcamp
penséthought
chancechance
besoinneeded
étéwas
êtrebe
projetproject
lethe
vielife
acceptéaccepted
girlsgirls
dansin
mieuxto
quandwhen
mamy
etand

FR Le camp a comporté deux premières pour moi. C'était le temps de camp le plus productif que j'ai jamais eu et le séjour le plus agréable dans un environnement international dont je me souvienne.

EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.

francêsinglês
campcamp
productifproductive
agréablepleasurable
internationalinternational
environnementsurroundings
jei
séjourstay
meme
lethe
dansin
tempstime
ahad
plusever
etand

FR Pour des raisons de sécurité il n?est pas possible d?ajouter un matelas ou un lit de camp supplémentaire pour un enfant dans les tentes Cocoon.

EN For security reasons it is not possible to add an extra mattress or a cot for a child in Cocoon tents.

francêsinglês
raisonsreasons
sécuritésecurity
possiblepossible
enfantchild
tentestents
cocooncocoon
ilit
matelasmattress
ouor
supplémentaireextra
una
estis
ajouteradd
dansin
pasnot

FR Pour des raisons de sécurité il n?est pas possible d?ajouter un matelas ou un lit de camp supplémentaire pour un enfant dans les tentes Cocoon.

EN For security reasons it is not possible to add an extra mattress or a cot for a child in Cocoon tents.

francêsinglês
raisonsreasons
sécuritésecurity
possiblepossible
enfantchild
tentestents
cocooncocoon
ilit
matelasmattress
ouor
supplémentaireextra
una
estis
ajouteradd
dansin
pasnot

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

francêsinglês
moitiéhalf
vielife
litbed
œuvreart
disponibleavailable
taillessizes
passespend
una
autantas
cinqfive
enin
defeaturing
leunder
layou
fairewell

FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage

EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding

francêsinglês
botaniquebotanical
litbed
mariagewedding
romantiqueromantic
jardingarden
fleursflowers
romanceromance
floralfloral
deof
rosesroses
roserose
bleueblue

FR Le lit Centrella Smart+ n’est pas qu’un simple lit. Il s’agit d’un investissement prêt pour l’avenir qui évolue en fonction de vos besoins, grâce à une feuille de route d’innovations uniquement offerte sur la plateforme Centrella.

EN The Centrella Smart+ Bed is not just a bed. It's a future-ready investment that evolves as your needs do—via a roadmap of innovations only offered by the Centrella platform.

francêsinglês
litbed
smartsmart
investissementinvestment
prêtready
évolueevolves
enits
besoinsneeds
offerteoffered
plateformeplatform
deof
pasnot
vosyour
quithat
nestas
unea
simplejust
sagitis
routeroadmap
uniquementonly

FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.

EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.

francêsinglês
litbed
conceptiondesign
standardstandard
deof
laits

FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

francêsinglês
fonctionfeature
litbeds
permetallows
patientspatients
rapidementquickly
piedfoot
facilementcomfortably

FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

francêsinglês
balancescale
rouewheel
releverraise
commandecontrol
tripletriple
etand
siif
dutiliseruse
ouor
sortieexit
una
litbed

FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

francêsinglês
litbed
proposésoffered
optionsoptions
couleurcolor
catégoriecategory
qualitéquality
abordablesaffordable
cotoncotton
sontare
ensemblessets
àto
avecwith
notreour
différentsdifferent
modèlesmodels
vousyou

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes

francêsinglês
plateautray
litbed
cafécoffee
bamboubamboo
una
suron
déjeunerbreakfast
etand

FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.

francêsinglês
westinwestin
heavenlyheavenly
supportsupport
confortcomfort
qualitépremium
litbed
lethe
avecwith
una
conceptionconstruction
etand

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

francêsinglês
configurationconfiguration
variervary
hôtelhotel
généralegeneral
litbed
ouor
àto
peutmay
règlerule
estis
una
doubledouble
chambreroom
simplesingle
maisbut
avecwith
singleone
pourfor

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

francêsinglês
configurationconfiguration
tripletriple
variervary
hôtelhotel
généralegeneral
ouor
peutmay
personnespeople
àto
règlerule
estis
troisthree
una
litbed
doubledouble
chambreroom
etand
simplesingle
maisbut
avecwith
litsbeds
pourfor

FR Concept du lit Heavenly Bed | Acheter Lit des Hôtels Westin

EN Making The Heavenly Bed | Explore Five Star Hotels Beds

francêsinglês
heavenlyheavenly
hôtelshotels
litbed
desthe

FR Ensemble lit et literie Premium | Achat Lit et Literie Hôtels de Luxe

EN Premium Bed & Bedding Set | Buy Five-Star Premium Hotels Bedding

francêsinglês
ensembleset
litbed
literiebedding
achatbuy
hôtelshotels
premiumpremium

FR Le lit que nous vous proposons à la livraison en Europe continentale est le lit que vous avez découvert dans nos hôtels de cette région.

EN The bed we offer for delivery in continental Europe is the one you discovered in our hotels across that region.

francêsinglês
litbed
europeeurope
découvertdiscovered
hôtelshotels
régionregion
livraisondelivery
vousyou
enin
nosour
nouswe
proposonswe offer

FR Doté d'un motif à chevron classique et d'une frange délicate à glands, ce couvre-lit turc est la touche finale d'élégance pour votre lit ou votre canapé

EN Featuring a classic herringbone pattern and delicate tassel fringe, this Turkish throw is the stylish staple your space needs

francêsinglês
motifpattern
classiqueclassic
délicatedelicate
turcturkish
élégancestylish
cethis
lathe
votreyour
àand
la

FR Désormais, pour passer des nuits agréables depuis chez vous, vous pouvez vous procurer le lit Marriott et profiter d’un linge de lit de qualité

EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home

francêsinglês
désormaisnow
procurerpurchase
litbed
qualitéquality
duna
deof
vousyou
leyourself

FR Lit d'Hôtel Courtyard | Acheter Matelas et Sommiers, Linge de lit et plus sur le Courtyard Shop. | ShopCourtyard

EN Courtyard Hotel Bed | Shop Courtyard Mattress & Box Springs, Bedding Sets and More | ShopCourtyard

francêsinglês
litbed
matelasmattress
shopshop
plusmore
etand

FR Linge de lit d'Hôtel Courtyard | Acheter du linge de lit texturé, draps blancs et plus | ShopCourtyard

EN Courtyard Hotel Bed Linens | Buy the Textured Coverlet and Shams, White Sheets and More | ShopCourtyard

francêsinglês
litbed
acheterbuy
texturétextured
blancsthe
plusmore
drapslinens
etand

FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

francêsinglês
litbed
exclusiveexclusive
chiensdogs
chatscats
jei
bureauoffice
lethe
monmy
avecwith
vousyou
bainbathroom
dansin
disponibleavailable
etand
deall

FR Deux lits doubles, un très grand lit et un canapé-lit

EN One King bed and a sofabed in one bedroom and two Double beds in the other bedroom

francêsinglês
una
etand
litbed
litsbeds

Mostrando 50 de 50 traduções