Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten most influential" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten most influential" de inglês para francês

Traduções de ten most influential

"ten most influential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
influential influentes influents

Tradução de inglês para francês de ten most influential

inglês
francês

EN She has two NASA Public Service Medals and was named one of TIME 100’s most influential people in 2004 and one of TIME 25’s most influential people in space in 2012

FR Elle a reçu deux médailles de la NASA pour services publics et a figuré sur la liste des 100 personnes les plus influentes en 2004 et la liste des 25 personnes les plus influentes du domaine de l’espace en 2012 du magazine TIME

inglês francês
nasa nasa
medals médailles
influential influentes
people personnes
space lespace
public publics
in en
of de
time time
service services
and et

EN He was named as one of the ten Most Influential Hispanic Canadians of 2018, a recognition presented by TD Bank and organized by the Hispanic Business Alliance.

FR Il a également été l’un des dix Hispano-Canadien.ne.s les plus influent.e.s de 2018, un honneur décerné par la Banque TD et créé par la Hispanic Business Alliance.

inglês francês
td td
bank banque
business business
alliance alliance
was été
influential influent
he il
of de
a un
by par
the la
and et

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles

inglês francês
influential influentes
interesting intéressantes
visualisations visualisations
to à
the article
going les
of travers
this cet

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »

inglês francês
named nommé
influential influentes
recognized reconnu
fast fast
gaming gaming
time time
in in
company company
most most
been été
innovation innovation
and et
has a
it il
lists listes
on sur
of son
by par

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

FR Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.

inglês francês
worlds monde
influential influentes
deepl deepl
services service
languages langues
the le
portuguese portugais
of de
russian russe
and et

EN Widely recognised as Europe's most important automobile exhibition, and one of the most prestigious and influential in the world, each show attracts over 10,000 journalists and more than 600,000 visitors to Geneva

FR Largement reconnu comme étant le salon automobile le plus important d’Europe et l’un des plus prestigieux et influents au monde, le salon attire à chaque édition pas moins de 10 000 journalistes et plus de 600 000 visiteurs à Genève

inglês francês
widely largement
recognised reconnu
exhibition salon
prestigious prestigieux
influential influents
attracts attire
journalists journalistes
visitors visiteurs
geneva genève
world monde
as comme
important important
of de
to à
the le
more plus

EN Monitor the most influential ones first to ensure you’re changing prices based on the actions of the retailers that matter most.

FR Surveillez avant tout les plus influents afin de bien modifier vos prix en fonction des actions des concurrents les plus importants.

inglês francês
monitor surveillez
influential influents
actions actions
of de
ones les
prices prix
the vos

EN Widely recognised as Europe's most important automobile exhibition, and one of the most prestigious and influential in the world, each show attracts over 10,000 journalists and more than 600,000 visitors to Geneva

FR Largement reconnu comme étant le salon automobile le plus important d’Europe et l’un des plus prestigieux et influents au monde, le salon attire à chaque édition pas moins de 10 000 journalistes et plus de 600 000 visiteurs à Genève

inglês francês
widely largement
recognised reconnu
exhibition salon
prestigious prestigieux
influential influents
attracts attire
journalists journalistes
visitors visiteurs
geneva genève
world monde
as comme
important important
of de
to à
the le
more plus

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

inglês francês
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

inglês francês
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

inglês francês
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

inglês francês
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

inglês francês
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

inglês francês
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

inglês francês
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.

inglês francês
social social
discover découvrir
influential influentes
topic sujets
people personnes
the le
listening listening
engaged engagé
of de
and et

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

FR Vous pouvez utiliser la même page en mode caractères génériques pour consulter les tweets les plus influents.

inglês francês
screen page
mode mode
influential influents
tweets tweets
use utiliser
in en
the la
same même
to consulter
you vous

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

inglês francês
download téléchargez
twitter twitter
profiles profils
million millions
tools outils
topic thématique
or ou
analyse analysez
links liens
search recherche
to à
for free gratuitement
to find retrouver
on sur
our nos
within de

EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.

FR Le portrait de l'un des jazzmen les plus influents de tous les temps.

inglês francês
portrait portrait
influential influents
the le
time temps
of de

EN He has been described as one of popular music's most influential and innovative figures

FR Il est connu pour avoir été le précurseur de la musique ambiante ainsi que pour ses nombreuses collaborations à des projets musicaux novateurs

inglês francês
innovative novateurs
popular connu
he il
of de
as ainsi
and à
been été

EN It is considered as one of the most influential actors of the 20th century

FR Il est considéré comme l’un des acteurs les plus influents du 20ème siècle

inglês francês
influential influents
actors acteurs
century siècle
considered considéré
it il
as comme
one du

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM

FR Quelles sont les abréviations que vous devez connaître ? Nous aborderons ici deux des frameworks les plus influents pour les équipes informatiques modernes, l'ITSM et DevOps, ainsi qu'une approche commune de l'ITSM

inglês francês
influential influents
frameworks frameworks
modern modernes
common commune
teams équipes
devops devops
approach approche
of de
what quelles
the ici
and connaître
you vous

EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time

FR L'Encyclopédie Américaine de la Guitare l'a quant à elle classé N°1 parmi les 15 meilleurs guitaristes au monde

inglês francês
referred au
the la
as quant
of de
to à

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St

FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St

inglês francês
influential influents
glamorous glamour
collections collections
timeless intemporelle
jason jason
st st
beauty beauté
invited invité
was été
a une
one et
by par

EN century’s most influential abstract expressionist painters, at this museum that houses over 3,000 pieces from his personal collection.

FR siècle, au sein de ce musée qui abrite plus de 3 000 œuvres de sa collection personnelle.

inglês francês
museum musée
collection collection
this ce
his de

EN Some of the world’s most influential companies are taking very different approaches to their plans for the workplace and we’ve got a breakdown.

FR Des entreprises parmi les plus influentes du monde adoptent des approches très différentes quant à leurs espaces. En voici quelques-unes.

inglês francês
influential influentes
approaches approches
worlds monde
different différentes
companies entreprises
very très
to à
of parmi

EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

inglês francês
industry secteur
tool outil
pinpoint repérer
influential influentes
voices voix
verify vérifier
audiences audience
wasting perdre
can peut
to à
our notre
you vous
time temps
so donc
with avec

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more

FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut … en lire plus

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more

FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arr… en lire plus

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popula… en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus

EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era

FR Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling Stones l'un des plus grands groupes de cette période

inglês francês
london londres
groups groupes
in en
of de
important plus
the cette
as période
and à

EN She is one of the most influential and popular post-2000 icons of music

FR Britney Spears a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde depuis 1998

inglês francês
the le
of de
and à
is plus

EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more

FR Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 est un bassiste américain de fusion, c’est-à-dire jazz-rock et jazz-Funk. Il était le plu… en lire plus

EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, wi… read more

FR Billy Cobham, né le 16 mai 1944 à Panama, est l'un des meilleurs et des plus influents batteurs connus. Célèbre pour son jazz fusio… en lire plus

EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, with John McLaughlin’s Mahavishnu Orchestra, where he pioneered a powerful style of drumming with ja… read more

FR Billy Cobham, né le 16 mai 1944 à Panama, est l'un des meilleurs et des plus influents batteurs connus. Célèbre pour son jazz fusion dans les années 1970, avec le Mahavishnu Orchestra : il met en place un style de batterie influe… en lire plus

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

inglês francês
electronic électronique
music musique
as comme
and et
his de
with notamment

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit … en lire plus

Mostrando 50 de 50 traduções