Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bomb fragments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bomb fragments" de inglês para francês

Traduções de bomb fragments

"bomb fragments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bomb bombe

Tradução de inglês para francês de bomb fragments

inglês
francês

EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb

FR Berry Bomb Auto est la version auto-fleurissante du croisement entre une femelle Blueberry et un mâle Bomb #1, Berry Bomb

inglês francês
female femelle
male mâle
berry berry
blueberry blueberry
and et
a un
auto auto
version version
the la
is est
of une

EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.

FR Notre couverture de balistique Garde® légère, souple et transportable est une protection efficace contre les munitions d'armes de poing et les éclats.

inglês francês
blanket couverture
lightweight légère
flexible souple
ammunition munitions
is est
our notre
a une
and et
against de

EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.

FR Notre couverture de balistique Garde® légère, souple et transportable est une protection efficace contre les munitions d'armes de poing et les éclats.

inglês francês
blanket couverture
lightweight légère
flexible souple
ammunition munitions
is est
our notre
a une
and et
against de

EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb

FR Pour créer cette puissante variété, Bomb Seeds a pris sa THC Bomb riche en THC et l'a croisée avec son Auto Bomb

inglês francês
potent puissante
seeds seeds
crossed croisée
auto auto
variety variété
rich riche
thc thc
this cette
create créer
with avec
and et

EN NGS works by breaking DNA into fragments and giving each one of the many millions of fragments a place on a silicon chip

FR La technique NGS consiste à diviser l’ADN en fragments et à caser chacun des millions de fragments ainsi obtenus sur une puce de silicium

inglês francês
silicon silicium
chip puce
the la
many des
a une
on sur
and à
of de

EN The referrer header will not support URL fragments (anything after the # in the URL), as fragments are not included in the referrer header.

FR L'utilisation de l'en-tête du référent ne prend pas en charge les fragments d'URL (tout élément après # dans l'URL), car ceux-ci ne sont pas inclus dans l'en-tête du référent.

inglês francês
referrer référent
header tête
included inclus
in en
are sont
the élément
as car

EN Provides protection against bullets and bomb fragments

FR Fournit une protection contre les balles et les fragments de bombes

inglês francês
bullets balles
provides fournit
protection protection
against de
and et

EN Provides protection against bullets and bomb fragments

FR Fournit une protection contre les balles et les fragments de bombes

inglês francês
bullets balles
provides fournit
protection protection
against de
and et

EN Esports Gaming Villain Warning Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Black bomb Orange Bomb Purple Skull

FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne

inglês francês
warning attention
clan clan
studio studio
portal portail
bomb bombe
skull crâne
video vidéo
developer développeur
orange orange
design conception
game jeu
esports esports
black noire
purple violet

EN Bomb Seeds' THC Bomb is an excellent choice for thrill-seekers, offering high levels of the beloved cannabinoid and powerful effects

FR THC Bomb par Bomb Seeds est un excellent choix pour les fans de sensations fortes avec de hauts niveaux du cannabinoïde et de puissants effets

inglês francês
seeds seeds
choice choix
levels niveaux
effects effets
high hauts
an un
of de
powerful puissants
excellent les
and et
the excellent
is est

EN Atomic is a unique variety that combines genetics from renowned and powerful strains—Chemdawg, Kush and Bomb Seeds’ own THC Bomb

FR L’Atomic est une variété unique qui combine les génétiques de variétés puissantes et renommées — Chemdawg, Kush et la propre THC Bomb de Bomb Seeds

EN Berry Bomb is the child of Blueberry and Bomb #1 and she really makes the most out of her heritage

FR Berry Bomb est l'enfant de Blueberry et Bomb #1 et elle tire le meilleur de son patrimoine

inglês francês
heritage patrimoine
berry berry
blueberry blueberry
the le
of de
and et

EN Big Bomb truly lives up to its name! This hybrid is a bomb when it comes to the yield

FR Big Bomb fait honneur à son nom ! Cet hybride est une vraie bombe pour le rendement

inglês francês
bomb bombe
hybrid hybride
yield rendement
big big
to à
name nom
the le
a une
this cet

EN The experts at Bomb Seeds gave one of the most outstanding and popular strains of recent times, the famed Gorilla Glue, their Bomb treatment

FR Les experts de Bomb Seeds ont donné à une des variétés les plus remarquables et populaires récemment, la célèbre Gorilla Glue, leur touche Bomb

inglês francês
experts experts
seeds seeds
recent récemment
gave donné
gorilla gorilla
popular populaires
famed célèbre
the la
of de
and à

EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!

FR Ce qui pouvait sembler être une tâche incroyable, rendre la déjà très bonne Gorilla Glue encore meilleure, Bomb Seeds l’a vraiment réussi en créant leur Gorilla Bomb !

inglês francês
task tâche
seeds seeds
managed réussi
gorilla gorilla
better meilleure
good bonne
to make rendre
already déjà
really vraiment
the la
their leur
an une

EN Ice Bomb by Bomb Seeds reaches medium heights of 90–140cm and it branches out nicely, growing up to a bushy plant

FR Ice Bomb de Bomb Seeds atteint une taille moyenne de 90–140 cm et branche beaucoup pour donner lieu à une plante buissonneuse

EN Bomb Seeds tried it anyway and came up with Widow Bomb, a variety that can challenge the original White Widow

FR Bomb Seeds l’a quand même tenté et a créé la Widow Bomb, une variété qui peut défier la White Widow originale

inglês francês
seeds seeds
tried tenté
widow widow
challenge défier
and et
can peut
that qui
variety variété

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement

inglês francês
dream rêve
seeds seeds
crossed croisée
carefully soigneusement
ruderalis ruderalis
big big
selected sélectionné
a un
to à
the la
variety variété
is est
create créer
of de
with avec
the best meilleur

EN This genetic blend of Southern Cali Kush and Bomb Seeds' Big Bomb produces 600-700g/m² when brought up in a grow-room and the weed has a distinctive citrus flavor with a slight diesel fuel background

FR Ce mélange génétique de Southern Cali Kush et de la Big Bomb de Bomb Seeds produit 600-700g/m² en intérieur et l'herbe a un parfum prononcé d'agrumes avec une légère touche de gazole

inglês francês
genetic génétique
blend mélange
cali cali
kush kush
seeds seeds
flavor parfum
slight légère
big big
this ce
g g
of de
m m
in en
the la
with avec
a un
distinctive une
and et

EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production

FR Bomb Seeds a pris une variété Cheese à l’ancienne du Royaume-Uni avec des gènes intouchés et lui a donné son traitement de la bombe pour les rendements et une production encore plus grosse

inglês francês
bomb bombe
seeds seeds
uk royaume-uni
treatment traitement
strain variété
gave donné
yields rendements
production production
cheese cheese
the la
an une
took de
and à
had a
from du

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

inglês francês
combine combinez
bomb bombe
enemies ennemis
nearby proches
quickly rapidement
the la
to à
will fera
on sur
two deux
target cible

EN abstract, geometric, textures, fragments

FR abstrait, géométrique, textures, tissu, débris

inglês francês
abstract abstrait
geometric géométrique
textures textures

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

inglês francês
jigsaw puzzle
pieces pièces
or ou
a un
shall a
that fait
of de
you et
whole tout

EN Fragments of a world that no longer exists.

FR Fragments d'un monde qui n'existe plus.

inglês francês
world monde
a dun
that qui
of plus

EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion

FR La fille regarde le soleil à travers sa main

inglês francês
single la

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.

inglês francês
scientifically scientifique
arthur arthur
ross ross
hall hall
rocky rocheux
space spatiaux
evolution évolution
planets planètes
of of
may peuvent
the la
more plus
and apprenez
learn et
us nous
sun soleil
than de
formation formation
see ce
in les
what que

EN The energy released by the annihilation should blow the nucleus apart and project the fragments into adjacent cancer cells, which should in turn be destroyed.

FR L’énergie ainsi dégagée devrait faire exploser le noyau et projeter ses fragments dans les cellules cancéreuses adjacentes, les détruisant à leur tour.

inglês francês
energy énergie
nucleus noyau
cells cellules
turn tour
project projeter
be devrait
the le
and à
in dans

EN The reality is that displacement is more of a jigsaw puzzle of small fragments — memories, losses, and upheavals. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

inglês francês
and et
of de
a travailler
that qui

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

FR En l'absence de contenu, de cache ou de données de configuration, cet échappement peut fournir des indices ou des fragments utiles, pouvant inclure des informations de localisation géolocalisées.

inglês francês
cache cache
configuration configuration
helpful utiles
exhaust échappement
in en
content contenu
or ou
data données
may peut
of de
location localisation
information informations
provide fournir
clues des indices

EN Ski fragments discovered in Russia have been carbon-dated back to circa 8000-7000 BC

FR Des fragments de ski découverts en Russie ont été datés au carbone dans les environs de 8000-7000 ans avant Jésus-Christ

inglês francês
ski ski
discovered découverts
russia russie
carbon carbone
in en
been été
have de
to avant
back au

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

FR Pourquoi ? Pour la même raison : parce que nous parvenons à contrôler la façon dont nos fragments d'URL sont présentés dans les réseaux sociaux

inglês francês
reason raison
to à
our nos
the la
are sont
why pourquoi
same même
social sociaux
networks réseaux
for pour
we nous
in dans

EN A video like this generally lasts 30-90 seconds and combines animated graphic scenes with gameplay fragments.

FR Une vidéo de ce type dure généralement entre 30 et 90 secondes, et combine des scènes graphiques animées avec des séquences de jeu.

inglês francês
video vidéo
generally généralement
lasts dure
seconds secondes
combines combine
graphic graphiques
scenes scènes
this ce
with avec
and et

EN Game teaser usually consists of animated graphics, sometimes with gameplay fragments

FR Le teaser d'un jeu est généralement constitué d'animations, parfois accompagnées de séquences de jeu

inglês francês
sometimes parfois
teaser teaser
game jeu
consists est
of de
usually généralement

EN Electrophoresis system used to size fractionate DNA fragments at high resolution

FR Système d’électrophorèse utilisé pour dimensionner des fragments d’ADN fractionnés à haute résolution

inglês francês
system système
used utilisé
high haute
to à
resolution résolution

EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.

FR S’il s’agit uniquement de petits fragments d’épine, l’organisme finira par les absorber.

inglês francês
small petits
absorb absorber
the uniquement
then de

EN Glenmorangie Lighthouse has been aged in the sherry and bourbon casks whose fragments are embedded in the distillery’s walls

FR A l’étage supérieur se trouve un laboratoire sensoriel, où le Dr Bill et ses équipes pourront redéfinir leur art et superviser chaque aspect du processus de création

inglês francês
the le
are leur
and et

EN Easily arrange large amounts of diverse information into many smaller, more focused fragments to improve decision-making.

FR Fragmentez et associez différents types et niveaux d’information afin d’éclaircir votre réflexion et aider vos prises de décision.

inglês francês
making prises
of de
decision décision
to afin
many types
more différents

EN Freigeister. Fragments of an art scene in Luxembourg and beyond

FR Freigeister. Fragments d’une scène artistique au Luxembourg et au-delà

inglês francês
scene scène
luxembourg luxembourg
art artistique
and et

EN The now harmless fragments are released again, and the enzyme is ready to take up the next pollutant molecule.

FR Les fragments sont à nouveau libérés, et l'enzyme est alors prête à absorber la molécule polluante suivante.

inglês francês
released libéré
ready prête
molecule molécule
the la
is suivante
to à
are sont
again est

EN His expertise is in the formal study of the research of small fragments of information in large data sets

FR Son expertise touche l’étude formelle de la recherche de petits fragments d’information dans de grands ensembles de données

inglês francês
formal formelle
small petits
sets ensembles
expertise expertise
study étude
data données
research recherche
large grands
the la
in dans
of de
is son

EN 30-second fragments of all tracks

FR Des extraits de 30 secondes de toutes les pistes

inglês francês
tracks pistes
second secondes
of de

EN Immolation Aura's initial burst has a chance to shatter Lesser Soul Fragments from enemies.

FR L’explosion initiale de l’Aura d’immolation a une chance d’arracher des fragments d’âme inférieurs aux ennemis.

inglês francês
chance chance
soul âme
enemies ennemis
from de
has a
initial initiale
a une
to aux

EN Rapidly slash your target for 879 Physical damage, and shatter 2 Lesser Soul Fragments from them. Generates 25 Fury.

FR Vous entaillez la cible rapidement, ce qui lui inflige 900 points de dégâts physiques et lui arrache 2 fragments d’âme inférieurs. Génère 25 points de fureur.

inglês francês
rapidly rapidement
physical physiques
damage dégâts
soul âme
generates génère
fury fureur
target cible
and et
from de

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

FR Vous vous protégez pendant 12 s, absorbant 5360 points de dégâts. Consomme tous les fragments d’âme à moins de 25 mètres, ce qui renforce le bouclier de 1072 points par fragment.

inglês francês
damage dégâts
soul âme
shield bouclier
to à
the le
within de

EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.

FR Vous anéantissez l’esprit de ceux qui vous entourent, ce qui inflige 330 points de dégâts de Feu aux ennemis proches et arrache jusqu’à 5 fragments d’âme inférieurs que vous consommez immédiatement.

inglês francês
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
immediate immédiatement
nearby proches
up to jusquà
soul âme
of de
you vous
and et

EN Incinerate now also hits all enemies near your target for 40% damage and generates 2 Soul Shard Fragments for each additional enemy hit.

FR Incinérer frappe désormais les ennemis proches de votre cible, leur inflige 40% de dégâts et génère 2 fragments d’éclat d’âme par ennemi supplémentaire touché.

inglês francês
enemies ennemis
damage dégâts
generates génère
soul âme
enemy ennemi
hit touché
now désormais
additional supplémentaire
your votre
near de
target cible
and et

EN Found as thousands of fragments scattered all over the ground, it has been reconstructed and mounted on the semi-circular wall

FR Retrouvée en milliers de fragments éparpillés au sol, elle a été reconstituée et remontée sur le mur en hémicycle

inglês francês
ground sol
wall mur
the le
of de
thousands milliers
been été
and et

EN Anatomy and fragments of a Renault Twizy.

FR Anatomie et fragments d’une Renault Twizy.

inglês francês
anatomy anatomie
and et
renault renault

EN 1862–1863 The GSC mounts its first “ethnological” exhibit: a single display case containing First Peoples stone implements, stone pipes, and a few fragments of pottery.

FR 1862-1863 La CGC monte son premier présentoir « ethnologique » : une simple vitrine exposant des outillages lithiques des Premiers Peuples, des pipes en pierre et quelques fragments de poterie.

inglês francês
display case vitrine
peoples peuples
stone pierre
pottery poterie
and et
of de
the la
first premiers
its son
single simple
a une
few quelques

EN PCR Products Products obtained from the PCR reaction (see PCR). These are double-stranded DNA fragments.

FR Noyau (Terre) Le noyau terrestre, constitué de fer et nickel, est situé sous le manteau de silicates, son rayon est voisin de 3500 km ; sa partie centrale à l’état solide, dont le rayon est voisin de 1250 km, est dénommée la graine.

inglês francês
from de
are situé

Mostrando 50 de 50 traduções