FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
francês | inglês |
---|---|
feu | fire |
dragon | dragon |
conception | design |
enfant | kids |
cool | cool |
dragons | dragons |
drôle | funny |
rouge | red |
FR French Roms Dragon Data Dragon, Télécharger des jeux gratuits Dragon Data Dragon
EN Dragon Data Dragon Roms, Download Best Dragon Data Dragon Game
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
data | data |
télécharger | download |
jeux | game |
roms | roms |
FR * Nous tenons à vous informer que la livraison peut avoir du retard pendant les périodes promotionnelles. ** Nous tenons à préciser que, dans ce cas, les frais d'envoi seront à la charge du client.
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
francês | inglês |
---|---|
retard | delayed |
périodes | periods |
frais | costs |
promotionnelles | promotion |
charge | charged |
à | to |
client | customer |
livraison | delivery |
nous | we |
la | the |
dans | in |
ce | this |
vous | you |
FR Et la qualité de cette Elderflame skin est excellente ! Au lieu d'un fusil avec des balles à l'intérieur, nous tenons un dragon qui crache du feu dès que nous appuyons sur le bouton gauche de la souris
EN And the quality of this specific Elderflame skin is top-notch! Instead of a shotgun with bullets inside, we hold a dragon that breathes fire whenever we press the left mouse button
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
balles | bullets |
dragon | dragon |
feu | fire |
souris | mouse |
qualité | quality |
un | a |
de | of |
bouton | button |
lintérieur | inside |
nous | we |
gauche | left |
à | and |
au lieu | instead |
avec | with |
qui | that |
que | whenever |
FR runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, passe du roi du dragon, chaosium, la guerre des dieux, prince de sartre, prax, khan de khans, dragon pas, 13ème âge glorantha
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha
francês | inglês |
---|---|
greg | greg |
roi | king |
dragon | dragon |
guerre | war |
prince | prince |
khan | khan |
âge | age |
la | the |
de | of |
pas | pas |
passe | pass |
dieux | gods |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, roi de passe dragon, chaosium, la guerre des dieux, prince de sartar, prax, khan de khans, passe dragon
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass
francês | inglês |
---|---|
greg | greg |
roi | king |
passe | pass |
dragon | dragon |
guerre | war |
prince | prince |
khan | khan |
de | of |
la | the |
dieux | gods |
FR Vous pouvez même baiser une copie très bien conçue de Daenerys Targaryen dans le "Dragon Milf" le scénario . Pendant que son dragon regarde. Et une copie clown de Tyrion se trouve dans les parages. Vous avez compris.
EN You can even fuck a very well designed copy of Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.
francês | inglês |
---|---|
baiser | fuck |
copie | copy |
dragon | dragon |
milf | milf |
scénario | scenario |
très | very |
bien | well |
le | the |
vous | you |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Le menu de Dragon Anywhere contient des liens pour gérer vos documents, créer des mots personnalisés ou des entrées d'insertion automatique, ou modifier des paramètres. Dans cette vidéo, vous apprendrez à utiliser le menu Dragon Anywhere.
EN Use the new Correction Menu to quickly correct the spelling of words. Select, edit, and paste words using simple voice commands such as "Correct that".
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
le | the |
de | of |
à | to |
utiliser | use |
FR Le nom de l’hôpital, Cœur de Dragon, fut choisi grâce à une consultation publique comportant 2.000 réponses (Dragon’s Heart Hospital)
EN The hospital was named following a public consultation, Dragon’s Heart Hospital which was chosen by staff and the public from 2,000 responses
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
consultation | consultation |
réponses | responses |
hospital | hospital |
nom | named |
dragons | dragons |
fut | was |
cœur | heart |
le | the |
à | and |
publique | public |
une | a |
FR Où que vous soyez, créez des documents importants en toute sécurité, en combinant Dragon Professional Anywhere et Dragon Anywhere Mobile.
EN Securely create mission-critical documentation wherever you are when you extend Dragon Professional Anywhere with Dragon Anywhere Mobile.
francês | inglês |
---|---|
documents | documentation |
importants | critical |
sécurité | securely |
dragon | dragon |
professional | professional |
mobile | mobile |
anywhere | anywhere |
toute | with |
FR Vous pouvez ajouter une insertion automatique dans Dragon Anywhere Mobile, et elle sera synchronisée dans le client Windows (Dragon Professional Anywhere), de sorte que votre rythme de travail soit toujours fluide.
EN If you add a unique AutoText in in Dragon Anywhere Mobile, it is synchronised in the Windows client (Dragon Professional Anywhere), so your work keeps pace with your busiest days.
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
mobile | mobile |
client | client |
windows | windows |
rythme | pace |
ajouter | add |
anywhere | anywhere |
professional | professional |
travail | work |
le | the |
votre | your |
de | unique |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années
EN We’d also like to extend our sincerest appreciation to all of the people who have helped guide the fund over the last 30 years
francês | inglês |
---|---|
fund | fund |
aidé | helped |
à | to |
personnes | people |
le | the |
dernières | last |
de | of |
FR C’est avec une ferveur renouvelée que nous tenons à les remercier.
EN We offer them our most heartfelt thanks.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
les | thanks |
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
francês | inglês |
---|---|
maintenons | maintain |
actuellement | currently |
validations | validations |
conformité | compliance |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | level |
certifications | certifications |
iso | iso |
rapport | report |
également | also |
type | type |
un | a |
plus | more |
ici | the |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
clients | customers |
communauté | communities |
déterminé | determined |
valeurs | values |
à | to |
nous | we |
FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
rapport | report |
nous | we |
un | an |
à | to |
jour | day |
depuis | from |
de | therefore |
FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.
EN OnCrawl uses the services of privacy consultants and experts. This ensures that our standards and procedures are compliant and prevents conflicts of interest.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
protection | privacy |
conflits | conflicts |
intérêt | interest |
éviter | prevents |
standards | standards |
procédures | procedures |
experts | experts |
consultants | consultants |
services | services |
de | of |
nos | our |
à | and |
ce | this |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
EN We are friends and colleagues. We assume others have good intentions, we hold each other accountable, we work and learn together.
francês | inglês |
---|---|
responsables | accountable |
amis | friends |
collègues | colleagues |
nous | we |
et | learn |
des | work |
sommes | are |
les | good |
autres | other |
FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
semaine | week |
campagne | campaign |
promesses | promise |
nouvelle | new |
la | the |
une | a |
dernière | last |
FR Enfin, nous tenons à souligner que nous exerçons les droits conformément au Process Art
EN Finally, we would like to point out that we exercise the rights according to Process Art
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
process | process |
art | art |
enfin | finally |
à | to |
nous | we |
FR Nous comptons également sur notre communauté pour nous signaler tout problème rencontré sur l'un de nos sites, et nous tenons compte de tous les commentaires qui nous sont transmis.
EN We also rely on our community to tell us when they experience an issue with any of our sites, and we give consideration to all feedback that is provided to us.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
problème | issue |
commentaires | feedback |
également | also |
de | of |
sites | sites |
sont | is |
transmis | to |
sur | on |
nous | we |
FR Nous nous tenons entièrement à votre disposition.
EN We will be happy to get to work for you.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
nous | we |
votre | you |
FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.
EN We do as we say, we build on possibilities, we support wellbeing and quality of life, and we put our people first. These are just a few reasons why you will like collaborating with us.
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
qualité | quality |
vie | life |
raisons | reasons |
faisons | we do |
sont | are |
possibilités | possibilities |
de | of |
ne | say |
vous | you |
avec | with |
bien | wellbeing |
notre | our |
quelques | few |
nous | we |
pour | put |
FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.
EN We like to challenge ourselves; we also take account of all feedback from our customers and employees to improve and design our products.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
collaborateurs | employees |
concevoir | design |
produits | products |
améliorer | improve |
compte | account |
de | of |
aimons | like |
nos | our |
nous | we |
FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique
EN After all the hard work put into creating a cohesive brand identity, we want to make sure it stays that way
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
la | the |
à | to |
marque | brand |
nous | we |
faire | work |
de | way |
FR En cas d'incident, nous résolvons rapidement le problème à l'aide de nos pratiques de réponse aux incidents de sécurité et nous vous tenons informés de l'état du système en temps réel.
EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
sécurité | security |
système | system |
réel | real |
temps réel | real-time |
pratiques | practices |
état | status |
problème | issue |
incidents | incident |
réponse | response |
informé | informed |
le | the |
temps | time |
vous | you |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
francês | inglês |
---|---|
concentrer | focused |
risques | risks |
environnement | environment |
programme | program |
politiques | policies |
évaluer | evaluate |
continuons | continue |
en | in |
sur | on |
compte | to |
nous | we |
FR Nous préparons un plan stratégique et nous travaillons nos membres. Nous tenons une assemblée et nous leur disons, voici à quoi notre ancien plan stratégique ressemblait.
EN And we make a strategic plan , and we work with the community.
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
un | a |
plan | plan |
travaillons | work |
à | and |
nous | we |
FR Nous tenons à informer les parents que notre site Web peut présenter du contenu de nature adulte portant sur les droits de la personne. Par conséquent, les parents devraient superviser l’accès à ce site.
EN Parents should be aware of the mature nature of some of the materials on this website relating to human rights. They should monitor access to the website accordingly.
francês | inglês |
---|---|
superviser | monitor |
contenu | materials |
nature | nature |
droits | rights |
ce | this |
à | to |
la | the |
peut | be |
de | of |
parents | parents |
site | website |
sur | relating |
la personne | human |
FR Nous tenons à souligner le travail formidable de Phyllis Webstad et de tous les autres survivants qui ont rendu cette journée possible
EN We acknowledge the incredible work of Phyllis Webstad and countless other Residential School Survivors in making this day possible
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
survivants | survivors |
possible | possible |
le | the |
nous | we |
les | residential |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Avec notre newsletter Usercentrics, nous vous tenons au courant des dernières tendances en matière de protection des données.
EN Always up-to-date with our Usercentrics newsletter, we keep you up to date with the latest trends around data protection.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
courant | up-to-date |
tendances | trends |
protection | protection |
données | data |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
dernières | the latest |
de | around |
en | to |
FR Nous continuons de surveiller le développement de la technologie DNT et nous nous tenons informés de l'évolution des normes sectorielles relatives à la technologie DNT.
EN We continue to monitor developments in DNT technology and stay apprised of DNT industry standards as they evolve.
francês | inglês |
---|---|
dnt | dnt |
normes | standards |
nous | we |
de | of |
technologie | technology |
continuons | continue |
à | to |
et | and |
relatives | in |
évolution | developments |
FR À chaque étape de votre parcours, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à planifier et déployer vos solutions de sécurité cloud Netskope
EN We’ll partner with you to plan and deploy your Netskope cloud security solutions from start to finish
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
déployer | deploy |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
pour | to |
et | and |
FR Nous tenons à nous assurer que vous êtes aussi satisfait de vos produits Pelican que nous le sommes
EN We want to be sure you’re as satisfied with your Pelican products as we are
francês | inglês |
---|---|
satisfait | satisfied |
produits | products |
à | to |
vos | your |
assurer | sure |
nous | we |
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
sécurité | security |
puce | chip |
amélioré | improved |
évaluation | evaluation |
à | to |
niveau | level |
de | of |
sont | are |
nous | we |
tandis | in |
du | out |
FR Nous tenons également à souligner à ce stade qu’il n’est pas possible de s’opposer à des publicités généralistes sur nos sites web ou dans nos applications.
EN At this point, we would also like to point out that it is not possible to object to general advertising on our websites or in our applications.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
ou | or |
à | to |
possible | possible |
publicité | advertising |
également | also |
quil | it |
dans | in |
ce | this |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
FR Nous tenons un registre des produits et des services que nous vous fournissons, et il se peut que nous recueillons des renseignements additionnels sur vos niveaux et habitudes d'utilisation de ces produits et services.
EN We maintain a record of the products and services you receive from us, and we may collect additional information about the usage levels and patterns associated with those products and services.
francês | inglês |
---|---|
registre | record |
peut | may |
recueillons | collect |
renseignements | information |
niveaux | levels |
un | a |
services | services |
de | of |
nous | we |
des | patterns |
et | and |
vous | you |
produits | products |
ces | the |
FR Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à la communauté locale, aux concessionnaires, fournisseurs, partenaires commerciaux et clients qui nous ont accordé leur confiance au fil des ans et à qui nous devons nos cent ans d'existence
EN We would like to express our sincere appreciation to the local community, dealers, suppliers, business partners, and the customers who have supported us over the years, to whom we owe our 100 years of existence
francês | inglês |
---|---|
concessionnaires | dealers |
fournisseurs | suppliers |
commerciaux | business |
clients | customers |
communauté | community |
partenaires | partners |
la | the |
ans | years |
à | to |
nous | we |
FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
francês | inglês |
---|---|
facturé | charged |
remboursé | refunded |
progression | progression |
ht | ht |
coupons | coupons |
niveau | level |
crédits | credits |
été | been |
votre | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
ou | or |
vous | you |
FR Nous tenons également à faire la différence sur nos lieux de vie et de travail
EN We also value making a difference in the places where we live and work
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
vie | live |
la | the |
travail | work |
également | also |
différence | difference |
à | and |
nous | we |
FR Nous nous tenons à votre disposition si vous avez besoin d’aide.
EN We are here for you if you need help.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
nous | we |
besoin | need |
vous | you |
FR Nous ne tenons pas compte des ventes non conclues
EN We do not factor unsold items into our prices
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
FR Nous tenons à exprimer à la Andrew W
EN "We are grateful to the Andrew W
francês | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
w | w |
à | to |
la | the |
nous | we |
FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
semaine | week |
campagne | campaign |
promesses | promise |
nouvelle | new |
la | the |
une | a |
dernière | last |
FR Pas de surprises, nous tenons toujours nos promesses.
EN No surprises. The promises we make are the promises we keep.
francês | inglês |
---|---|
surprises | surprises |
promesses | promises |
de | make |
nous | we |
FR Nous nous tenons volontairement à l’écart du marché de la téléphonie IP, qui compte déjà bien assez de fournisseurs en Suisse
EN Since there are already more than enough providers in Switzerland, we have no intention of entering this field of business
francês | inglês |
---|---|
marché | business |
fournisseurs | providers |
suisse | switzerland |
déjà | already |
assez | enough |
nous | we |
en | in |
de | of |
la | since |
FR Nous nous tenons également à votre disposition durant les fêtes
EN Our services are also available to you over the holiday period
francês | inglês |
---|---|
disposition | available |
fêtes | holiday |
à | to |
également | also |
durant | over |
votre | the |
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
EN We are available from 8 a.m. to 8 p.m., Monday to Friday, and from 8 a.m. to 5 p.m. on Saturdays to answer your questions and enquiries.
francês | inglês |
---|---|
disposition | available |
h | m |
nous | we |
questions | questions |
à | to |
lundi | monday |
vendredi | friday |
et | and |
du | from |
au | on |
répondre | answer |
FR Nous tenons à préciser que Ninja Cookie ne collecte pas et ne revend pas vos données
EN We would like to inform you that Ninja Cookie does not collect or sell your personal data
francês | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
collecte | collect |
données | data |
à | to |
nous | we |
vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções