Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "starts up much" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starts up much" de inglês para francês

Traduções de starts up much

"starts up much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

starts a abord au aussi avant avec avoir ce cela chaque comme commence commencent commencer contenu créer dans de des deux du début débute démarre départ départs d’abord d’un d’une elle est il le les lorsque mais mettre nombre où page par part partir pas peu pour premier que site tous tout un une à
much a afin ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses client combien comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle elles en encore entre est et et de faire façon fois grand grande grâce grâce à ils jour la la quantité le le plus les les autres leur leurs lorsque maintenant mais meilleur mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils par pas peu plus plus de plus rapide plusieurs pour pour le pourquoi processus produits qu qualité quand que quel quelle quelques qui rendre reste sa sans se sera ses si son sont suivre sur sur le taille tant tellement toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à faire également était été être

Tradução de inglês para francês de starts up much

inglês
francês

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

FR Avec Aurora Serverless v1, votre base de données s’arrête automatiquement quand elle n’est pas utilisée et démarre beaucoup plus rapidement lorsque le travail commence le lendemain.

inglês francês
aurora aurora
serverless serverless
automatically automatiquement
next day lendemain
use utilisée
quickly rapidement
work travail
the le
your votre
starts commence
not pas
more plus
with avec
when lorsque
database base de données
and et
next de

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

FR Avec Aurora Serverless v1, votre base de données s’arrête automatiquement quand elle n’est pas utilisée et démarre beaucoup plus rapidement lorsque le travail commence le lendemain.

inglês francês
aurora aurora
serverless serverless
automatically automatiquement
next day lendemain
use utilisée
quickly rapidement
work travail
the le
your votre
starts commence
not pas
more plus
with avec
when lorsque
database base de données
and et
next de

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
selective sélectif
cheaper moins cher
zimmer zimmer
free gratuite
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
fact fait
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.

inglês francês
starts démarre
month mois
kinsta kinsta
for par
instance par exemple
and à

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

inglês francês
netskope netskope
sase sase
security sécurité
we nous
bring de
how comment
and et
to faisons

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

FR CLUDO (À partir de 299 $ / mois)Swiftype (Balance des prix, faut les contacter… pour moi, ça dit cher)AjouterRecherche (À partir de 29 $ / mois)Recherche dans le cloud Amazon (Basé sur l'utilisation)

EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave

FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague

inglês francês
starts départs
wave vague
carried out effectués
the le
in afin
and et
of de

EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.

FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.

inglês francês
almost presque
starts commence
ground sol
called appelé
early tôt
snow neige
to à
another autre
can peut
that qui

EN This solution works for both session starts (“session freeze”) and funnel starts (“basket freeze”)

FR Cette solution fonctionne également pour le démarrage de la session («gel de la session») ou pour le démarrage du tunnel de conversion

inglês francês
solution solution
works fonctionne
session session
freeze gel
this cette

EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically

FR Dès que l?utilisateur commence à remplir un formulaire, le puzzle se résout automatiquement

inglês francês
starts commence
getting se
automatically automatiquement
user utilisateur
a un
the le
form formulaire

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

inglês francês
netskope netskope
sase sase
security sécurité
we nous
bring de
how comment
and et
to faisons

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.

inglês francês
starts démarre
month mois
kinsta kinsta
for par
instance par exemple
and à

EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave. Each wave of swimmers corresponds to a bathing cap color without distinction between men and women.

FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague. Chaque vague de nageurs correspond à une couleur de bonnet de bain sans distinction hommes-femmes.

inglês francês
starts départs
wave vague
corresponds correspond
distinction distinction
men hommes
women femmes
carried out effectués
the le
to à
color couleur
a une
of de

EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.

FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.

inglês francês
almost presque
starts commence
ground sol
called appelé
early tôt
snow neige
to à
another autre
can peut
that qui

EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.

FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.

inglês francês
almost presque
starts commence
ground sol
called appelé
early tôt
snow neige
to à
another autre
can peut
that qui

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

FR C’est beau, mais lorsque vous commencez à voir ce type de photos partout, vous finissez justement par ne plus les voir, ou pire, à complètement les ignorer

inglês francês
great beau
worse pire
completely complètement
when lorsque
or ou
to à
but mais
it cest

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

inglês francês
breaches violations
involve impliquent
protecting protection
business entreprise
starts commence
a un
human humain
of de
people employés
with avec
so donc
and et

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

inglês francês
teamwork travail en équipe
starts commence
free gratuit
month mois
deliver deliver
plan plan
and à
their leur
with avec

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

inglês francês
tracking suivi
so donc
do faire
data données
i je
more plus
accurate exactes

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglês francês
speed vitesse
seo seo
plugins plugins
posts publications
default défaut
wordpress wordpress
compatibility compatibilité
site site
optimization optimisation
you vous
are sont
much beaucoup
with avec
will aurez
on sur
better meilleure
of de
that que
this cela

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

inglês francês
sponsorships parrainages
monetize monétiser
profitable rentable
approach approche
the le
are sont
a un
of de
easier plus facile
rest le reste
and et
more plus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglês francês
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

EN What is a normal period? How much bleeding is too much? How can I tell how much blood I am losing? What if my period changes?

FR Qu’est-ce qu’une menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?

inglês francês
normal normale
blood sang
changes changent
if si
i je
how comment
my mes
how much quantité
a quune
too de
is sont

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

inglês francês
track trace
business entreprise
remember rappeler
profit profit
loss pertes
quarters trimestres
accounting comptabilité
earned gagné
paid payé
it il
helps aide
or ou
compared comparé
of de
the la
how combien
to à
this cela
you vous
a une

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

inglês francês
sponsorships parrainages
monetize monétiser
profitable rentable
approach approche
the le
are sont
a un
of de
easier plus facile
rest le reste
and et
more plus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglês francês
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

inglês francês
hungary hongrie
slovenia slovénie
poland pologne
is est
more plus
and à
than de
much le

EN Much like the plot of a romance movie, a customer journey map starts with a consumer who has an unmet need, which leads to a fateful encounter with a company, and concludes either with a long-lasting relationship or customer churn.

FR Ce parcours débute par l’apparition d’un besoin nouveau qui conduit le client à prendre contact avec vous et, comme dans toute histoire naissante, cette rencontre peut se solder par une relation durable ou par une séparation rapide.

inglês francês
starts débute
leads conduit
encounter rencontre
relationship relation
customer client
need besoin
or ou
the le
to à
long-lasting durable
like comme
journey parcours

EN It’s pretty much always a good indicator for future success when your company starts to grow and reach customers outside of your home country

FR C'est presque toujours un bon indicateur de succès futur lorsque votre entreprise commence à croître et à avoir des clients en dehors de votre pays d'origine

inglês francês
always toujours
indicator indicateur
success succès
starts commence
customers clients
country pays
when lorsque
good bon
future futur
a un
company entreprise
your votre
to à
to grow croître
of de

EN The pricing plan starts at £78.30/month and goes up to £315/month with variations considering how much you customise your package.

FR Le plan tarifaire commence à 78.30 £ / mois et monte à 315 £ / mois avec des variations en fonction de la personnalisation de votre forfait.

inglês francês
starts commence
month mois
variations variations
customise personnalisation
up monte
plan plan
package forfait
goes de
to à
your votre
with avec

EN On the other hand, a flowering plant doesn’t need much nitrogen as it starts to develop big and aromatic buds, but instead has a desire for more potassium and phosphorus

FR D’un autre côté, un plant en floraison quant à lui n’a pas besoin d’autant d’azote dès lors qu’il commence à développer de belles grosses têtes aromatiques, mais en revanche, il aura besoin d’un coup de pouce en potassium et phosphore

inglês francês
starts commence
big grosses
hand pouce
flowering floraison
need besoin
plant plant
it il
a un
develop développer
as quant
to à
other de

EN The real surprise here is the price. You get so much premium content for your money! Their pricing starts at $24.95/month goes down to $14.15/month if you opt for a 6-month subscription.

FR La vraie surprise ici est prix. Vous obtenez tellement de contenu premium pour votre argent! Leurs prix commencent à $24.95/mois descend jusqu'à $14.15/mois si vous optez pour un Abonnement de 6 mois.

inglês francês
real vraie
surprise surprise
content contenu
starts commencent
month mois
subscription abonnement
premium premium
if si
a un
so tellement
price prix
your votre
money argent
goes de
to à
opt optez
you vous
get obtenez
the la
is est

EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle

FR Un petit village avec une gare, un arrêt de bus à peu près là où commence la visite et un joli château

inglês francês
village village
bus bus
pretty joli
tour visite
starts commence
castle château
small petit
station gare
the la
a un
stop de
and à
bus stop arrêt

EN It’s pretty much always a good indicator for future success when your company starts to grow and reach customers outside of your home country

FR C'est presque toujours un bon indicateur de succès futur lorsque votre entreprise commence à croître et à avoir des clients en dehors de votre pays d'origine

inglês francês
always toujours
indicator indicateur
success succès
starts commence
customers clients
country pays
when lorsque
good bon
future futur
a un
company entreprise
your votre
to à
to grow croître
of de

EN In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

FR Dans la plupart des cas, il est bien plus sûr et pratique d’utiliser un serveur VPN plutôt qu’un proxy.

inglês francês
vpn vpn
server serveur
proxy proxy
it il
s s
and et
a un
cases cas
in dans
safer sûr
use dutiliser
practical pratique
to plutôt
more plus

EN I think the customer experience is much, much improved to what it was with our paper-based system.

FR Je pense que l'expérience client est bien meilleure que nos processus papier d'avant.

inglês francês
system processus
paper papier
i je
customer client
our nos
improved bien

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

inglês francês
amazing étonnante
my ma
life vie
easier facile
automating automatisant
leaving laissant
manually manuellement
app application
process processus
made rendu
of de
this ce
all tous
time temps
product produit
it en

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.

inglês francês
energy énergie
computer ordinateur
takes .
kitchen cuisine
refrigerator frigo
it il
your votre
a un
how combien
in dans
take est

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur

inglês francês
percentages pourcentages
calculations calculs
decide déterminer
infringement violation
begins commence
use lutilisation
fair équitable
that ce
is est
or pas
and et

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

Mostrando 50 de 50 traduções