Traduzir "démarre" para inglês

FR Bluehost dispose d'un nouveau service géré WP Pro qui démarre à 19,95 $/mois pour un trafic illimité.

• Bluehost dispose d'un
• géré WP Pro

FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.

• exemple
• mois

FR Nouvelle licence : votre période de maintenance logicielle de 12/24 mois démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Nouvelle licence
• période de maintenance
• date de confirmation

FR Mise à niveau : votre maintenance logicielle démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Mise à niveau
• maintenance logicielle démarre

FR Votre abonnement démarre avec Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management ou Confluence comme base

• Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence comme base

FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble

• a démarré
• devez vous assurer
• coéquipiers restent motivés
• gardent le cap
• travaillent ensemble

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

• Étape
• Choisissez le type
• profil d'installation standard

FR Confié au département des sciences informatiques de l'université de Stanford, le projet a démarré avec Chris Stolte

• Confié au département
• Stanford
• projet a démarré
• Chris Stolte

FR Il a démarré le 10 septembre 2008 et est le dernier maillon du complexe d’accélérateurs du CERN

• CERN

FR C’était en 1984, vingt-quatre ans avant que le LHC ne démarre.

FR Les tâches planifiées permettent aux administrateurs d?exécuter des tâches ou des « jobs » à des moments précis plutôt qu?à chaque fois que le système est démarré ou que l?utilisateur se connecte

• tâches planifiées permettent
• exécuter des tâches
• jobs
• moments précis plutôt
• démarré
• utilisateur se connecte

FR Le runtime de conteneur démarre et gère les conteneurs au fur et à mesure que Kubernetes les déploie sur des nœuds dans le cluster

• runtime de conteneur
• gère les conteneurs
• fur
• mesure que Kubernetes
• cluster

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.

• présente une architecture
• lorsqu'ils sont requis
• environnements
• virtuels
• cloud privé
• public

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• ouvrez un document
• lequel la taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• ouvrez un document
• lequel la taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie
• menu OutilsLogiques

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• chargez une source
• laquelle la taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie
• menu Outils

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• chargez un composant
• taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie

FR Jacques Benaroch a demarré sa carriére de photographe professionnel au milieu des années 70 sur les concerts mythiques des Rolling Stones, de David Bowie, Bob Marley..

• Jacques Benaroch a
• carriére de photographe
• milieu des années
• Stones
• David Bowie
• Bob

FR J'ai démarré une instance pendant moins d'une heure, comment serais-je facturé ?

• pendant moins d'une
• comment serais-je facturé

FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger

• Démarre la mise
• point du moteur
• Réchauffez le moteur
• protéger

FR Cliquez ici si le téléchargement ne démarre pas automatiquement.

• téléchargement ne démarre

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile

• Lorsque l'équipe d'ingénierie
• Jira Software Cloud
• intégrant ses utilisateurs
• l'outil
• approche plus Agile

FR Votre abonnement démarre avec Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base

• Work Management
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence comme base

FR Votre abonnement démarre avec Jira Core, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base

• Core
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence comme base

FR Oui, lorsque vous créez un essai gratuit de migration vers le cloud, le site démarre sous Cloud Standard par défaut

• Oui
• lorsque vous créez
• vers le cloud
• démarre sous Cloud
• défaut

FR Une fois que vous migrez votre site Atlassian Cloud et que vous procédez au paiement, votre abonnement Cloud démarre, et vos licences Server ou Data Center passent à l'état « non renouvelées ».

• Atlassian Cloud
• procédez au paiement
• abonnement Cloud démarre
• licences Server
• Data Center passent
• l'état
• renouvelées

FR Téléchargez notre dernier eBook et découvrez, chez les meilleurs fournisseurs de services managés (MSP), les clés de la réussite quand on démarre.

• Téléchargez notre dernier
• découvrez
• chez les meilleurs
• managés
• MSP

FR Chaque candidature démarre de la même façon. Nous tentons de mieux vous connaître à travers une conversation informelle.

• façon
• tentons de mieux
• connaître à travers
• conversation

FR Bénéficiez d’une présentation globale de Pega Platform™ et découvrez comment la technologie low-code de Pega vous permet de créer une application qui enregistre les données et démarre les processus métier.

• Bénéficiez
• low-code de Pega
• permet de créer
• application qui enregistre
• données
• démarre les processus

FR Sara Connor souhaite obtenir de l'aide pour gérer son compte et des clarifications sur une transaction. Elle démarre une interaction avec un...

• Sara Connor souhaite
• l'aide pour gérer
• compte
• démarre une interaction

FR Par exemple, si la session bancaire a démarré sur un PC mais a été authentifiée avec un appareil mobile

• exemple
• session bancaire a
• PC mais a
• mobile

FR Angola : Total démarre la production de Zinia Phase 2, succès d’un développement à cycle court sur le bloc 17

• Angola
• Zinia Phase
• succès
• développement à cycle
• bloc

FR Nous avons démarré en décembre 2018 une usine de PLA de taille mondiale (75 000 tonnes par an) avec notre partenaire Corbion. Notre ambition : devenir le 2e fournisseur mondial de PLA.

• usine de PLA
• taille mondiale
• tonnes par an
• partenaire Corbion
• ambition
• devenir le fournisseur

FR En tant que service responsable de la sauvegarde des données, Comarch IBARD est démarré au démarrage (chargement) du système d’exploitation

• sauvegarde des données
• démarrage
• chargement
• système

FR Le premier processus – service Windows – est démarré au démarrage du système

• premier processus
• Windows
• démarré au démarrage
• système

FR Un bon formulaire ne démarre pas brusquement : il aura une page d?accueil. Cela ne se terminera pas brusquement non plus : cela se terminera par une expression de remerciement. Assurez-vous de ne pas sauter ces deux parties.

• brusquement
• aura une page
• accueil
• cela se terminera
• expression de remerciement

FR La gestion cloud démarre par une évaluation des risques

• gestion cloud démarre
• évaluation des risques

FR Une nouvelle fenêtre va s'ouvrir. Le téléchargement démarre automatiquement après que vous ayez répondu à une question de sécurité.

• nouvelle fenêtre va
• téléchargement démarre automatiquement

FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.

• Poetic VibeLa saison
• base de bleu
• gris chiné
• denim
• femme IKKS oscille
• coupes structurées
• volumes oversize
• imprimés

FR Configurez une machine virtuelle pour qu'elle démarre en même temps que Parallels Desktop.

• Configurez une machine
• Parallels

FR ACE (Antiproton Cell Experiment : expérience antiprotons/cellule) est une expérience pionnière qui a démarré en 2003 pour s'achever 10 ans plus tard

• ACE
• Antiproton Cell Experiment
• expérience antiprotons
• cellule
• tard

FR Une fois votre site Web démarré, la source du site Web contient les scripts Docusaurus que vous pouvez appeler avec votre gestionnaire de paquets :

• démarré
• contient les scripts
• gestionnaire de paquets

FR Nous avons démarré par cela, avant d’étendre notre offre et notre savoir-faire à d’autres méthodologies d’études UX.

• offre
• méthodologies

FR Le dadaïsme a démarré ici et s’est diffusé dans le monde entier. Aujourd’hui lieu de rencontre culte avec une scène pour les lectures et les concerts.

• dadaïsme a démarré
• entier
• lieu de rencontre

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

• bureau a démarré
• tant que mon
• maintenant notre chef
• finances
• Andy m'a rejoint
• début

FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.

• permettant au titulaire
• compte
• affirmer
• accès
• cela soit

FR Une fois que vous avez configuré votre compte Escrow.com et que vous avez démarré le processus de transaction, il vous sera demandé de choisir un mode de paiement

• configuré votre compte
• transaction
• mode de paiement

FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.

• application de gestion
• petites annonces démarré

FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plus tard de former un groupe

• Bastille a démarré
• Dan Smith
• former un groupe