Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "split the answer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "split the answer" de inglês para francês

Traduções de split the answer

"split the answer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

split couper diviser du fractionner partage partager partagé parties site sites séparer taille écran
answer a a été afin aide aider aider à ainsi alors application assistance au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment créer dans dans le de de la demande demandes depuis des des questions dessous deux devez disponible disponibles doit dont du elle en encore entre est et et de exemple faire fait fois formulaire grâce ici il il est ils informations la la première la solution laquelle le le plus les les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page par pas pas de personnes peut peuvent plus plus de plusieurs poser posez pour pour le pourquoi pouvez première problème problèmes produits propres qu quand que quel quelle quelques question questions qui qu’ils recherche répondent répondez répondra répondre réponse réponses résoudre sa sans savoir se seront service services ses si site site web soit solution sommes son sont souhaitez sous suite sujet support sur temps toujours tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser vers voici vos votre vous vous avez vous devez web à à tous également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de split the answer

inglês
francês

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

inglês francês
split diviser
visually visuellement
selecting sélectionnant
or ou
bookmarks signets
level niveau
pdf pdf
files fichiers
size taille
to à
pages pages
a compte
of de
given le
in dans

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

inglês francês
split diviser
visually visuellement
selecting sélectionnant
or ou
bookmarks signets
level niveau
pdf pdf
files fichiers
size taille
to à
pages pages
a compte
of de
given le
in dans

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

inglês francês
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN Missing an answer? If you didn’t find the answer you were looking for in our FAQ, please get in touch, and we will find the answer for you.

FR Il vous manque une réponse ?Si vous n?avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez dans notre FAQ, n?hésitez pas à nous contacter, et nous la trouverons pour vous.

inglês francês
faq faq
were looking for cherchiez
if si
the la
you vous
our notre
answer réponse
and à
missing pas
find et
in dans
get contacter
we nous
an une

EN Print answer sheets for distribution to students or scan completed answer sheets and answer key to the service for auto-grading.

FR Imprimez les feuilles de réponses à distribuer aux élèves ou numérisez des feuilles de réponses remplies et la clé de correction vers le service pour permettre la correction automatique.

inglês francês
print imprimez
sheets feuilles
distribution distribuer
students élèves
key clé
or ou
service service
to à

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

inglês francês
indicates indique
vpn vpn
traffic trafic
split split
allows permet
option option
tunneling tunneling
is sagit
specify choisir

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

inglês francês
presents présente
blocks blocs
modified modifié
split split
file fichier
data données
displays affiche
view vue
the la
contains contient
in dans
you vous
of de
that que
converted converti
and et

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

inglês francês
pdfs pdf
measurement mesure
ruler règle
properly correctement
tool outil
or ou
tools outils
use utiliser
split split
grid grille
properties propriétés
to keep conserver
documents documents
document document
of de
your votre
the la
our notre
multiple plusieurs
you vous
and et
structured structurées

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

inglês francês
disabling désactivation
reduces réduit
increases augmente
risk risques
productivity productivité

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

FR Si vous travaillez avec des sites Web volumineux, vous devrez les diviser en plusieurs fichiers, qui peuvent également être divisés par catégorie afin de mieux organiser vos pages Web

inglês francês
working travaillez
split diviser
category catégorie
organized organiser
if si
files fichiers
also également
your vos
web web
to mieux
pages pages
with avec
by par
keep vous

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

inglês francês
instance exemple
players joueurs
easy facile
pairs paires
find trouvent
always toujours
that ce
of de
learn apprendre
some certains
should doivent
never jamais
pair paire
shows montre
a une
be être

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

inglês francês
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

inglês francês
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

FR Les outils Combiner PDF , Mélanger en alternance , Diviser par signets et Diviser par taille sont encore gratuits et fonctionnent même après l`expiration de la période d`évaluation.

inglês francês
split diviser
bookmarks signets
tools outils
free gratuits
pdf pdf
size taille
period période
mix mélanger
the la
are sont
to work fonctionnent
by par
and et
to après

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser

inglês francês
split diviser
set définir
page page
a suivants
list liste
of de
numbers les
to après

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets

inglês francês
chapters chapitres
pdfsam pdfsam
bookmarks signets
level niveau
it il
book livre
example exemple
a un
split diviser
to à
pages pages
you vous
by par
the ces
is est

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet

inglês francês
called appelle
complete complet
compressed compressé
a un
combined combiné
the le
files fichiers
file fichier
create créer
with avec
other dautres
can peut

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

inglês francês
tags tags
save sauvez
files fichiers
parts parties
video vidéo
and et
by par
the la
as tant
separate séparé

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

inglês francês
presents présente
blocks blocs
modified modifié
split split
file fichier
data données
displays affiche
view vue
the la
contains contient
in dans
you vous
of de
that que
converted converti
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

inglês francês
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

inglês francês
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video

FR Veuillez sélectionner ... Importation de vidéos Utilisation de modèles Ajustement du partage d'écran Personnalisation du partage d'écran Insertion d'un titre Insertion de superpositions Exportation de la vidéo

inglês francês
select sélectionner
adjusting ajustement
split partage
title titre
inserting insertion
overlays superpositions
templates modèles
export exportation
importing importation
please veuillez
videos vidéos
screen écran
a dun
video vidéo
own de

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

inglês francês
presented présenter
split partage
editor éditeur
files fichiers
the le
screen écran
videos vidéos
you vous
need besoin
video vidéo
a dun
and à
together de
in dans

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

inglês francês
disabling désactivation
reduces réduit
increases augmente
risk risques
productivity productivité

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

inglês francês
tags tags
save sauvez
files fichiers
parts parties
video vidéo
and et
by par
the la
as tant
separate séparé

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

inglês francês
pdfs pdf
measurement mesure
ruler règle
properly correctement
tool outil
or ou
tools outils
use utiliser
split split
grid grille
properties propriétés
to keep conserver
documents documents
document document
of de
your votre
the la
our notre
multiple plusieurs
you vous
and et
structured structurées

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

FR Si vous travaillez avec des sites Web volumineux, vous devrez les diviser en plusieurs fichiers, qui peuvent également être divisés par catégorie afin de mieux organiser vos pages Web

inglês francês
working travaillez
split diviser
category catégorie
organized organiser
if si
files fichiers
also également
your vos
web web
to mieux
pages pages
with avec
by par
keep vous

EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.

FR Non, actuellement VaultPress Backup ne prend pas en charge les URL de site fractionné ou d’accueil fractionné.

inglês francês
currently actuellement
site site
urls url
backup backup
or ou
home de

EN That’s great to know—but how can you spread the power of social proof marketing from Instagram to your website? We’ll split the answer into two parts: repurposing your content, and on-site galleries.

FR C'est une bonne nouvelle, mais comment faire passer le pouvoir du marketing de la preuve sociale d'Instagram à votre site Web ? Nous allons diviser la réponse en deux parties : la réaffectation de votre contenu et le site galleries.

inglês francês
marketing marketing
proof preuve
social sociale
split diviser
parts parties
content contenu
and et
answer réponse
of de
how comment
your votre
to à
but mais
from du

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

inglês francês
browser navigateur
extensions extensions
frequently fréquemment
click cliquez
look examinez
asked questions
to à
below dessous
your votre
on sur
you vous
simply simplement
read plus
looking for cherchez
a une
our nos
looking de
answer réponse
question question

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

inglês francês
find trouver
click cliquez
help aider
do vous
a une
question question
our notre
asked questions
below dessous
simply simplement
specific spécifique
answer réponse

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

inglês francês
comment commentaire
if si
find trouvez
question question
regarding concernant
check consultez
we nous
leave laisser
answer réponse
to pour
a un
don pas

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

inglês francês
official officiel
https https
google google
webmasters webmasters
answer answer
from du
support support
below dessous
website site

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

inglês francês
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.

inglês francês
if si
survey sondage
easy facile
it il
of de
a un
to à
the la
sees voit
is est
more plus
the first première
question question
that qui

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

FR Answer Bot de Zendesk aide votre équipe d'assistance à répondre aux questions des clients en utilisant votre base de connaissances et l'apprentissage automatique de Zendesk.

inglês francês
customer clients
answer answer
bot bot
team équipe
your votre
questions questions
help aide
to answer répondre
to à
base base
machine automatique
knowledge connaissances
alongside de
support des

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

inglês francês
click cliquer
if si
quick rapide
might peut
of de
questions questions
need besoin
your votre
we nous
below dessous
be peut-être
a une
you vous
answer réponse
question question
to help aider

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

inglês francês
received reçues
smart intelligentes
techniques techniques
outcomes résultats
bst bst
app lapplication
used utilisé
of de
added ajouté
may mai
questions questions
the le
this cette
on sur
answer réponse
a quelques

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

inglês francês
may mai
received reçues
collection collecte
bst bst
added ajouté
questions questions
of de
data données
transmission transmission
on sur
answer réponse
and et

EN You only have one answer and it is always the same answer

FR Vous ne disposez que d’une seule réponse et il s’agit toujours de la même

inglês francês
it il
always toujours
you vous
the la
same même
answer réponse
and et
is sagit

EN Answer Bot uses machine learning to help answer your customers’ questions using content from your knowledge base

FR Grâce à l’apprentissage automatique, Answer Bot vous aide à répondre aux questions des clients à partir du contenu de votre base de connaissances

inglês francês
customers clients
answer answer
bot bot
content contenu
knowledge connaissances
help aide
to à
questions questions
machine automatique
your votre
base base
to help répondre

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

inglês francês
labels libellés
relevance pertinence
bot bot
list liste
related connexes
search recherche
answer answer
if si
or ou
results résultats
of de
a une
use utiliser
influence influencer
create créer
based fondée
on sur
you vous

EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.

FR Pour en savoir plus au sujet d’Answer Bot, consultez À propos d’Answer Bot.

inglês francês
learn savoir
bot bot
see consultez
more plus
to pour

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

inglês francês
list liste
possible possibles
choice choix
answers réponses
answer réponse
is est
select sélectionner
a une

EN Gandi's Customer care team is not a call center. So what's the difference? The support agents who answer you are experts who know the products inside and out and regularly consult with our developers. Gandi will answer you 24 hours a day, 6 days a week.

FR Le service clients Gandi n'est pas un call-center. Ça change quoi ? Les agents qui vous répondent sont des experts qui connaissent les produits et échangent avec nos développeurs au quotidien. Gandi vous répond 24/24h, 6/7 jours.

inglês francês
customer clients
call call
center center
agents agents
experts experts
developers développeurs
gandi gandi
a un
days jours
not pas
inside au
care qui
our nos
and et
you vous
products produits

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

inglês francês
names noms
polish polonais
word mot
dog dog
takes .
if si
question question
in en
you vous
with avec
learn et
and apprenez
a une
answer réponse

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

FR - La résolution de la demande : le collaborateur va alors tâcher de répondre à la demande du client

inglês francês
customers client
request demande
will va
to à
answer répondre

Mostrando 50 de 50 traduções