Traduzir "six months without" para francês

FR Cette formation comprend habituellement six mois de pathologie générale et six mois de dermatopathologie.

• formation comprend habituellement
• mois de pathologie

FR NOUVELLE SÉRIE DE SIX PIÈCES! Six artistes différents, six images différentes du Canada....

• NOUVELLE SÉRIE DE
• PIÈCES
• Six artistes différents
• six images différentes

FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.

• octobre
• rapport au mois
• CHF

FR Avec 1,98 m sous plafond et 2,58 m de large, la section de cabine du 6X fait de cet appareil le premier jet d’affaires à fuselage ultra large du marché.

• m sous plafond
• m de large
• section de cabine
• jet
• fuselage ultra large

FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.

• octobre
• rapport au mois
• CHF

FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également

• EE a annoncé
• sites au Royaume-Uni
• Liverpool
• Glasgow
• Watford
• Wolverhampton

FR L?AFNIC, gestionnaire du .fr, a publié un premier bilan six jours après l?ouverture du .fr aux particuliers. Elle dresse désormais une nouvelle synthèse six mois après cet événement.

• AFNIC
• bilan six jours
• particuliers
• synthèse six mois
• cet

FR EE élargit sa carte de connectivité 5G avec de nouveaux emplacements maintenant activés et d'autres à venir au cours des prochaines semaines.

• emplacements maintenant activés
• d'autres à venir
• cours des prochaines

FR Notre fraternité recherche un volontaire pour prendre des notes lors de nos six prochaines réunions de service internationales (une par mois pendant six mois) à 21h30 ET

• prendre des notes
• six prochaines réunions
• internationales
• mois pendant six

FR 2 ans pour le prix de 18 mois (six mois gratuits)

• prix de mois
• six mois gratuits

FR mieux s’adapter aux évolutions du marché.

• mieux

FR mieux s’adapter aux évolutions du marché.

• mieux

FR mieux s’adapter aux évolutions du marché.

• mieux

FR - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.

• - est dispensé
• rapporter la preuve
• l'existence du défaut
• six mois suivant
• délai est porté
• mars

FR Depuis le changement de gouvernement afghan, qui a entraîné la dissolution du ministère des Affaires féminines du pays, l'Association des femmes de Kaboul, financée par CARE, a joué un rôle de plus en plus important.

• changement de gouvernement
• ministère des Affaires
• pays
• l'Association des femmes
• Kaboul
• financée par CARE

FR Au cours des mois suivants, elles ont progressivement ouvert aux garçons de toutes les classes, mais les filles au-dessus de la sixième année sont à la maison depuis près de 10 mois.

• cours des mois
• elles ont progressivement
• classes
• maison depuis près

FR Il s'agit généralement de 12 mois, avec certains produits de six mois.

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

• Merci beaucoup
• photos de mon
• derniers mois
• lui étant seulement
• maintenant
• affaire

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

• d'utilisation sont pertinentes
• mois
• donc nous conservons
• données jusqu'à mois
• collecte
• cookies expirent mois

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

• mois
• paiement annuel mois
• paiement mensuel mois

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

• mois
• paiement annuel mois
• paiement mensuel mois

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

• Merci beaucoup
• photos de mon
• derniers mois
• lui étant seulement
• maintenant
• affaire

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

• d'utilisation sont pertinentes
• mois
• donc nous conservons
• données jusqu'à mois
• collecte
• cookies expirent mois

FR Sans demande particulière de votre part, Infomaniak supprimera automatiquement l'ensemble de vos données six mois après la résiliation de votre compte

• part
• Infomaniak supprimera automatiquement
• données six mois

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

• technologie aseptique permet
• maintenir la sécurité
• goût des produits
• moins six mois
• réfrigération ni conservateurs
• texture
• goût
• valeur

FR Les scientifiques du CERN ont six mois pour déterminer le contenu de deux boîtes mystérieuses sans jamais les ouvrir !

• scientifiques du CERN
• mystérieuses sans jamais
• ouvrir

FR Sans demande particulière de votre part, Infomaniak supprimera automatiquement l'ensemble de vos données six mois après la résiliation de votre compte

• part
• Infomaniak supprimera automatiquement
• données six mois

FR Les scientifiques du CERN ont six mois pour déterminer le contenu de deux boîtes mystérieuses sans jamais les ouvrir !

• scientifiques du CERN
• mystérieuses sans jamais
• ouvrir

FR Oui, les prêteurs peuvent maintenant reporter jusqu'à 6 mensualités d'un prêt à l'habitation assuré par la SCHL sans avoir à obtenir l'approbation de celle-ci.

• Oui
• prêteurs peuvent maintenant
• jusqu'à mensualités d'un

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

• Fondation PepsiCo a
• millions de dollars
• étendre l'initiative She
• six pays
• impact sur millions
• petites productrices
• familles sur six

FR Nous avons retiré les toiles protectrices des verts. Les nos 3, 4 et 8, tout comme ceux des six autres trous, sont magnifiques. Je leur donnerais une note de 8 sur 10 pour cette période de l’année.

• protectrices des verts
• ceux des six
• trous
• magnifiques
• Je leur donnerais

FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.

• derrière le Rideau
• fer
• Multijoueur
• disponibles au lancement
• Saison

FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus

• We the Kings
• Floride
• font parti actuellement
• label indépendant
• distribués par EMI
• S-Curve Records a

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

• cliniciens consacrent six
• rédiger des notes
• saisir de l'information
• systèmes de DSE
• indu
• distrait les médecins
• fournir des soins

FR ·      Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown

• Six porte-bonheurs d'arme
• six porte-bonheurs d'arme

FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege

• Six Invitational
• meilleure équipe nord-américaine
• Rainbow Six
• Siege

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

• Fondation PepsiCo a
• millions de dollars
• évoluer CARE Elle
• SFtW
• six pays
• a un impact
• millions de petites
• familles sur six

FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.

• peuple yéménite
• moyenne de six
• tuées chaque semaine

FR Précipitez l’équipe adverse six pieds sous terre dans le choc JcJ de la semaine : Comme les 6 doigts de la main.

• Précipitez
• adverse six pieds

FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé

• succès la première
• environnement entièrement réglementé

FR SIX a placé aujourd'hui, par l'intermédiaire de sa société holding SIX Group Ltd, une première obligation numérique senior non garantie en CHF d'un volume total de 150 millions de CHF et d'une échéance en 2026.

• SIX a placé
• holding SIX Group
• première obligation numérique
• garantie en CHF
• CHF

FR SIX lance aujourd’hui son service «SIX Tax on Instrument» pour fournir aux conseillers clientèle et aux gérants de portefeuille du secteur du conseil patrimonial des classifications fiscales sur des titres individuels

• SIX lance
• fournir aux conseillers
• gérants de portefeuille
• secteur du conseil
• titres individuels

FR Par l’intermédiaire de sa holding SIX Group AG, SIX a placé aujourd’hui son premier emprunt obligataire en CHF de rang prioritaire et non garanti pour un volume total de 450 millions CHF et une échéance au 28 septembre 2029.

• holding SIX Group
• SIX a placé
• premier emprunt obligataire
• CHF de rang
• total de millions
• échéance au septembre

FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.

• SIS USA Inc
• bureau américain
• croissance

FR Aujourd’hui, SIX et ATHEX annoncent le succès de la migration totale et la gestion des actifs internationaux du Dépositaire central de titres grecs (ATHEXCSD) sous la responsabilité de SIX, DCT suisse et DCTI leader en Europe.

• SIX
• migration totale
• gestion des actifs
• grecs
• ATHEXCSD
• responsabilité de SIX
• DCT suisse

FR SIX annonce l’émission, par l’intermédiaire de sa filiale SIX Finance (Luxembourg) S.A., de nouvelles obligations privilégiées non garanties pour un montant principal total de 650 millions d’EUR, assorties d’une échéance en décembre 2025.

• SIX annonce
• filiale SIX Finance
• Luxembourg
• nouvelles obligations privilégiées
• assorties
• échéance en décembre

FR SIX a terminé la migration «ATMfutura» à la fin de la semaine dernière. Cela signifie que toutes les banques ont équipé leurs bancomats d’un logiciel uniforme sous la direction de SIX.

• SIX a terminé
• migration
• dernière
• banques ont équipé
• bancomats

FR En septembre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 34,3% à CHF 129,0 milliards et le nombre de transactions de 21,4% pour s'établir à 7‘382‘320.

• septembre les volumes
• rapport au mois
• CHF milliards
• nombre de transactions

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

• mai les volumes
• rapport au mois
• CHF milliards
• nombre de transactions