EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
"single three sided club" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
books | livres |
or | ou |
cubes | cubes |
objects | objets |
six | six |
postcards | cartes postales |
compound | composé |
three | trois |
two | deux |
EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball
FR Sans apprentissage spécifique, les sportifs de tout âge et de tout niveau jouent sur un parcours 18 trous avec une seule canne à trois faces et avec une boule en mousse, plus grande que celle utilisée au golf
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
ball | boule |
golf | golf |
ages | âge |
play | jouent |
hole | trous |
of | de |
to | à |
a | un |
three | trois |
learn | et |
bigger | grande |
with | avec |
EN It is played with a soft foam ball larger than a golf ball and a single three-sided club
FR Il se joue avec une balle en mousse molle plus grande qu’une balle de golf et une seule canne à trois faces
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
ball | balle |
golf | golf |
soft | molle |
it | il |
larger | plus grande |
three | trois |
and | à |
with | avec |
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
FR Le corps triangulaire caoutchouté pour une prise en main sûre et décontractée sans fatigue de la main
inglês | francês |
---|---|
writing | et |
fatigue | fatigue |
a | une |
designed | pour |
without | sans |
hand | main |
EN With three-sided negotiations between the Israelis, Palestinians and Americans in full swing, Yasser Arafat's Fatah organization seems on the verge [...]
FR En pleines négociations israélo-américano-palestiniennes, le Fatah de Yasser Arafat est au bord de l'implosion. Jusqu'à maintenant, seule la médiation du [...]
inglês | francês |
---|---|
negotiations | négociations |
in | en |
verge | bord |
full | pleines |
between | de |
on | au |
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
taking | prenant |
perfect | idéal |
scanner | scanner |
pages | pages |
if | si |
a | un |
files | fichiers |
alternatively | alternativement |
and | et |
you | vous |
you have | avez |
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
challenges | défis |
tunnels | tunnels |
quickly | rapidement |
codes | codes |
systems | systèmes |
or | ou |
data | données |
and | lecture |
with | avec |
on | sur |
packages | colis |
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
tunnels | tunnels |
logistics | logistique |
modular | modulaire |
shipped | livré |
height | hauteur |
width | largeur |
design | conception |
as | comme |
are | sont |
units | unités |
to | à |
and | lecture |
reading | et |
EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.
FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.
inglês | francês |
---|---|
align | alignez |
niche | niche |
relation | rapport |
wall | mur |
define | définissez |
threshold | seuil |
windows | fenêtres |
insert | insérez |
or | ou |
doors | portes |
and | et |
double | double |
EN surface for magnets, for drawing, playing, writing & learning, single-sided use
FR support d'adhérence pour aimants, pour dessiner, jouer, écrire & apprendre, utilisable d'un côté
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
drawing | dessiner |
playing | jouer |
learning | apprendre |
for | pour |
writing | écrire |
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
FR Le module de mélange PDF vous permet de fusionner deux ou plusieurs fichiers PDF en prennant des pages alternativement de chaque fichier d’entrée,en ordre droit ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
module | module |
lets | permet |
merge | fusionner |
perfect | parfait |
match | match |
scans | scans |
or | ou |
alternately | alternativement |
in | en |
the | le |
your | vos |
you | vous |
files | fichiers |
pages | pages |
file | fichier |
straight | droit |
order | ordre |
EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.
FR Mélanger deux ou plusieurs fichiers PDF en prenant des pages alternativement en ordre droite ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto.
inglês | francês |
---|---|
merge | mélanger |
taking | prenant |
perfect | parfait |
match | match |
scans | scans |
or | ou |
files | fichiers |
pages | pages |
alternately | alternativement |
in | en |
the | le |
your | vos |
two | deux |
for | pour |
straight | droite |
reverse | inverse |
order | ordre |
EN Case Study (PDF): Robert Bürkle GmbH of Germany implements curing system for the single-sided curing of UV lacquers using Phoseon Technology?s UV LED technology
FR Étude de cas (PDF): La société allemande Robert Bürkle GmbH met en place un système de séchage pour le séchage unilatéral des vernis UV en utilisant la technologie LED UV de Phoseon Technology
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
gmbh | gmbh |
system | système |
uv | uv |
s | s |
led | led |
study | Étude |
technology | technologie |
of | de |
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
challenges | défis |
tunnels | tunnels |
quickly | rapidement |
codes | codes |
systems | systèmes |
or | ou |
data | données |
and | lecture |
with | avec |
on | sur |
packages | colis |
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
tunnels | tunnels |
logistics | logistique |
modular | modulaire |
shipped | livré |
height | hauteur |
width | largeur |
design | conception |
as | comme |
are | sont |
units | unités |
to | à |
and | lecture |
reading | et |
EN Fixed-mount barcode readers can be installed across a DC at single reader scan points, or as part of a multi-sided tunnel.
FR Les lecteurs de codes-barres fixes peuvent être installés dans un centre de distribution sur les postes de lecture équipés d’un lecteur unique ou intégrés à un tunnel de lecture multilatéral.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
tunnel | tunnel |
fixed | fixes |
readers | lecteurs |
a | un |
at | à |
reader | lecteur |
scan | lecture |
installed | installé |
of | de |
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
taking | prenant |
perfect | idéal |
scanner | scanner |
pages | pages |
if | si |
a | un |
files | fichiers |
alternatively | alternativement |
and | et |
you | vous |
you have | avez |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
inglês | francês |
---|---|
triple | triple |
configuration | configuration |
vary | varier |
hotel | hôtel |
general | générale |
or | ou |
people | personnes |
may | peut |
to | à |
a | un |
rule | règle |
is | est |
three | trois |
bed | lit |
double | double |
beds | lits |
for | pour |
room | chambre |
with | avec |
EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
inglês | francês |
---|---|
dragons | dragons |
critical | critique |
role | rôle |
zone | zone |
dice | dés |
tabletop | table |
the | la |
games | jeux |
and | à |
gamer | joueur |
die | de |
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
themselves | les |
high | bien |
and | à |
EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers
FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.
inglês | francês |
---|---|
pillow | coussin |
art | œuvre |
to | la |
an | une |
EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far
FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent
inglês | francês |
---|---|
story | récit |
where | présent |
conversation | conversation |
experience | expérience |
professional | professionnelle |
life | vie |
far | de |
your | votre |
a | une |
and | et |
EN The team also used Zendesk Guide to build a two-sided user help centre: one for customers and another for service professionals
FR L’équipe a aussi utilisé Zendesk Guide pour créer un Centre d’aide à deux facettes : l’une destinée aux clients, l’autre aux professionnels des services
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
centre | centre |
used | utilisé |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
customers | clients |
a | un |
to | à |
professionals | professionnels |
service | services |
EN Can I create a double-sided business card?
FR Puis-je créer une carte de visite recto verso?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
create | créer |
a | une |
can | puis-je |
card | carte |
EN Sure! Logaster lets you create and download double-sided business cards.
FR Bien sûr ! Logaster vous permet de créer et de télécharger des cartes de visite recto verso.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
download | télécharger |
cards | cartes |
sure | sûr |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
and | et |
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
inglês | francês |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
windows | windows |
macos | macos |
versions | versions |
designer | designer |
for | pour |
double | les |
EN Sales reps have a reputation for one-sided conversations, where they go on about their products instead of listening to the lead. The SPIN selling model challenges that approach.
FR Les représentants commerciaux sont réputés pour mener des conversations à sens unique lors desquelles ils parlent sans arrêt de leur produit au lieu d'écouter le lead. La méthode du SPIN selling remet cette approche en question.
inglês | francês |
---|---|
reps | représentants |
conversations | conversations |
listening | écouter |
lead | mener |
spin | spin |
approach | approche |
of | de |
to | à |
where | lieu |
challenges | des |
selling | selling |
instead | au lieu |
EN The whole system was housed inside a 12-sided cylinder and surrounded by a muon-detection system.
FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
cylinder | cylindre |
was | était |
surrounded | entouré |
detection | détection |
a | un |
inside | dans |
and | et |
EN Cost is usually not the main factor however, but rather when a provider is trying to exploit a ‘two-sided market’ situation
FR Dans la plupart des cas, cependant, ce ne sont pas les coûts qui sont décisifs, mais le fait qu'un fournisseur veut forcer le marché dit bidirectionnel
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
cost | coûts |
market | marché |
usually | la plupart |
but | mais |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
double | double |
or | ou |
not | non |
tape | ruban |
screws | vis |
via | de |
and | et |
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
FR La sonnette est facile à monter avec de l’adhésif double face ou des vis
inglês | francês |
---|---|
bell | sonnette |
easy | facile |
or | ou |
screws | vis |
the | la |
is | est |
to | à |
with | avec |
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
FR Utilisez de l’adhésif double face ou des vis pour monter la sonnette
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
bell | sonnette |
screws | vis |
the | la |
use | utilisez |
to | monter |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
rhone | rhône |
valley | vallée |
switzerland | suisse |
key | importantes |
it | il |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
also | aussi |
EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap
FR Elle est montée sur un bracelet en alligator, certifié CITES, cousu à la main et teinté par pigmentation végétale
inglês | francês |
---|---|
alligator | alligator |
strap | bracelet |
certified | certifié |
hand | main |
a | un |
the | la |
is | est |
and | à |
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
inglês | francês |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuilles |
easier | faciliter |
visually | visuelle |
round | ronde |
to | à |
shape | forme |
of | de |
in | en |
the | la |
coin | pièce |
EN 1987 - 1991, 1993 - present The Loon coin The 1-dollar bill was replaced in 1987 by a new eleven-sided circulation coin nicknamed the 'Loonie'. Robert-Ralph Carmichael's popular design features a Canadian loon, and is made of aureate bronze.
FR 1987 - 1991, 1993 à aujourd'hui En 1987, une pièce de circulation hendécagonale (11 côtés) plaquée d'auréate de bronze remplace le billet d'un dollar. C'est Ralph-Robert Carmichael qui dessine le motif du huard, vite devenu populaire.
inglês | francês |
---|---|
replaced | remplace |
circulation | circulation |
popular | populaire |
bronze | bronze |
design | motif |
coin | pièce |
dollar | dollar |
in | en |
of | de |
the | le |
a | une |
and | à |
EN One-sided bearing wear can be a reliable indicator that shafts (input shafts, vertical shafts, turbine shafts, etc.) are installed at an oblique angle or run misaligned
FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticaux |
etc | etc |
or | ou |
run | de |
at | travers |
are | sont |
that | que |
can | peut |
a | s |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
yourself | vous |
in | dans |
and | et |
the | autre |
sea | plus |
EN Highly productive one-sided, one-person installation
FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne
inglês | francês |
---|---|
productive | productive |
installation | installation |
person | personne |
highly | sur |
one | seule |
EN Dropshipping for JJRC Q70 Twister Double-sided Flip Deformation Climbing RC Car - RTR to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour JJRC Q70 Voiture RC d'Escalade de Déformation Flip à Double Face Twister - RTR à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
inglês | francês |
---|---|
flip | flip |
rc | rc |
car | voiture |
dropshipping | dropshipping |
online | en ligne |
to | à |
wholesale | de gros |
double | double |
sell | vendre |
price | prix |
website | page |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
inglês | francês |
---|---|
immerse | plongez |
coastal | côtier |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
encounter | rencontrez |
dolphins | dauphins |
sea | mer |
otters | loutres |
ecosystem | écosystème |
of | de |
white | blancs |
and | à |
in | dans |
EN Our postcard templates feature two-sided designs in a variety of layouts for real estate, event marketing, and more!
FR Nos modèles de cartes postales présentent une conception recto verso dans une multitude de dispositions pour les activités immobilières, le marketing événementiel, et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
variety | multitude |
estate | bien |
marketing | marketing |
templates | modèles |
more | plus |
of | de |
a | une |
event | activité |
our | nos |
postcard | postales |
in | dans |
and | et |
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
inglês | francês |
---|---|
reading | lecture |
tunnels | tunnels |
logistics | logistiques |
applications | applications |
side | côté |
box | boîtes |
or | ou |
of | de |
the | le |
on | sur |
a | s |
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux à grande vitesse pour les applications d’automatisation de la logistique à gros volumes, comme les systèmes de tri d’expédition ou le traitement des marchandises sur le quai
inglês | francês |
---|---|
reading | lecture |
tunnels | tunnels |
logistics | logistique |
or | ou |
speed | vitesse |
volume | volumes |
applications | applications |
at | à |
as | comme |
ship | les |
high | grande |
EN Learn more about 3-Sided Barcode Reading Tunnels
FR En savoir plus sur les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés
inglês | francês |
---|---|
tunnels | tunnels |
3 | trois |
learn | savoir |
more | plus |
reading | lecture |
about | sur |
EN Cognex 5-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur cinq côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
reading | lecture |
tunnels | tunnels |
logistics | logistique |
modular | modulaire |
design | conception |
5 | cinq |
EN Learn more about 5-Sided Barcode Reading Tunnels
FR En savoir plus sur les tunnels de lecture de codes-barres sur cinq côtés
inglês | francês |
---|---|
tunnels | tunnels |
5 | cinq |
learn | savoir |
more | plus |
reading | lecture |
about | sur |
EN The hand-crafted Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is an incomparable product you need for your home or office
FR La barre de tirage double face de Buster + Punch, fabriquée à la main, est un produit incomparable dont vous avez besoin pour votre maison ou votre bureau
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
incomparable | incomparable |
office | bureau |
buster | buster |
punch | punch |
hand | main |
an | un |
or | ou |
the | la |
product | produit |
double | double |
need | besoin |
your | votre |
is | est |
you | dont |
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...
inglês | francês |
---|---|
pull | traction |
bar | barre |
beautiful | magnifiques |
finishes | finitions |
materials | matériaux |
solid | massif |
bronze | bronze |
brass | laiton |
wood | bois |
buster | buster |
punch | punch |
many | nombreuses |
and | and |
EN Would you like to be visible or improve your reputation with your existing customers? Do you work with a view to interacting with your community or do you prefer one-sided communication?
FR Souhaitez-vous être visible ou améliorer votre réputation auprès de vos clients existants ? Travaillez-vous dans une optique d'interaction avec votre communauté ou préférez-vous une communication unilatérale ?
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
reputation | réputation |
customers | clients |
work | travaillez |
prefer | préférez |
communication | communication |
community | communauté |
or | ou |
improve | améliorer |
existing | existants |
a | une |
with | auprès |
Mostrando 50 de 50 traduções