Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share family stuff" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share family stuff" de inglês para francês

Traduções de share family stuff

"share family stuff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être
family ainsi au aussi avec avoir ce chaque comme comment communauté de des encore ensemble familial familiale familiales familiaux famille familles family groupe la famille le les lorsque ma famille maison membres de la famille même par produits que qui si tous tout toute toutes travail un une également être
stuff a affaires au aussi avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui cela cette chaque chose choses comme comment contenu dans de des choses des produits du elle encore est et faire fait il y a ils le les leur même ne non notre nous avons objets ont ou où par pour pouvez produits quand que qui ses si sur temps tous tout toutes truc trucs un une à éléments être

Tradução de inglês para francês de share family stuff

inglês
francês

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

inglês francês
serves sert
private privés
office office
family famille
mostly principalement
offices offices
single les
one single
issues des

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

inglês francês
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

FR Je passe aussi beaucoup de temps à regarder des trucs qui ne m'intéressaient même pas juste pour regarder des trucs

inglês francês
stuff trucs
i je
time temps
of de
to à
also aussi
a juste
even même
spend pas
just pour

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.

FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.

inglês francês
offers offre
animations animations
characters personnages
floating flottant
dancing dansent
genres genres
music musique
different différents
play jouer
can peuvent
also également
of de
to se
the la
on sur
that que

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

inglês francês
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

inglês francês
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Plan to create more content that engages followers (this stuff they like), and cut down on the content that has low engagement and high exit rates (the stuff they don't like).

FR Prévoyez de créer davantage de contenu qui suscite l'intérêt de followers (ce qu'ils aiment) et de réduire le contenu qui a un faible taux de engagement et un taux de sortie élevé (ce qu'ils n'aiment pas).

inglês francês
plan prévoyez
followers followers
content contenu
cut réduire
low faible
engagement engagement
exit sortie
rates taux
the le
dont pas
high élevé
create créer
this ce
and et
they de

EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.

FR Actuellement, si le script courant est exécuté via l'URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, alors la variable $_SERVER['PATH_INFO'] contiendra /some/stuff.

EN Thanks to supply management this great Canadian story—the story of the Coburn family—will continue, with plenty more stuff added to this family museum in years to come.

FR Grâce à la gestion de l’offre, cette formidable histoire canadienne — celle de la famille Coburn — se poursuivra et le musée familial continuera, au fil des années, de se remplir d’objets hétéroclites.

EN Facebook. My mum, sister and I have our own little group where we share family stuff. As I don't live with my mum, it's nice that we have this little social space for just the three of us.

FR Facebook. Ma mère, ma sœur et moi avons notre propre petit groupe où nous partageons des trucs de famille. Comme je ne vis pas avec ma mère, c'est bien que nous ayons ce petit espace social pour nous trois.

inglês francês
facebook facebook
mum mère
sister sœur
little petit
share nous partageons
stuff trucs
social social
i je
have ayons
family famille
space espace
group groupe
my ma
as comme
of de
with avec
our notre
this ce
and et
we nous
dont pas
three trois

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

inglês francês
sport sport
recreational récréatifs
members membres
offer proposons
families familles
divers plongeurs
if si
family famille
of de
your votre
and et
you vous
professional pour

EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings:  Family Holding means a company

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

inglês francês
private private
targets cible
holding holding
investment investment
company société
businesses entreprises
unit des
banking banking
a une
family familiale

EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

inglês francês
succession succession
smes pme
nextgen nextgen
governance gouvernance
office office
club club
businesses entreprises
business business
plan planification
family familiale
and et

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

inglês francês
clario clario
licenses licences
separate distinctes
allows permettant
members membres
friends amis
terms conditions
provides propose
and et
subscription dabonnement
plan forfait
share partager
or ou
this présent
the le
family familial
agreement contrat
three trois
in dans
with avec

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

inglês francês
clario clario
licenses licences
separate distinctes
allows permettant
members membres
friends amis
terms conditions
provides propose
and et
subscription dabonnement
plan forfait
share partager
or ou
this présent
the le
family familial
agreement contrat
three trois
in dans
with avec

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

inglês francês
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglês francês
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglês francês
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglês francês
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglês francês
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.

FR Je suis sûr que vous connaissez tous la Famille Addams. C'était un spectacle iconique avec des personnages tout aussi iconiques qui ont influencé l'enfance et la vision de tout le monde sur les choses effrayantes.

inglês francês
addams addams
iconic iconique
influenced influencé
i je
family famille
s s
characters personnages
vision vision
was suis
with avec
equally aussi
an un
you vous
and et
that qui

EN We don’t track your activities, we don’t share your data, and we don’t betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want

FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros

inglês francês
profit profit
track suivons
data données
we nous
a quelques
that vie
and et
don pas
for de

EN Pixpa?s versatile platform has everything you need to showcase your work, share ideas and sell your stuff online, without any coding knowledge.

FR La plateforme polyvalente de Pixpa a tout ce dont vous avez besoin pour présenter votre travail, partager des idées et vendre vos produits en ligne, sans aucune connaissance en codage.

inglês francês
pixpa pixpa
versatile polyvalente
showcase présenter
sell vendre
stuff produits
online en ligne
coding codage
share partager
ideas idées
platform plateforme
need besoin
work travail
you dont
and et

EN Showcase your work, sell your stuff & share your ideas. All in one place.

FR Présentez votre travail, vendez vos produits et partagez vos idées. Le tout en un seul endroit.

inglês francês
sell vendez
share partagez
ideas idées
work travail
stuff produits
in en
place endroit

EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

inglês francês
daughter son
love le
from de

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

inglês francês
happy joyeux
lighting light
of of
a un
with avec
house de
by and

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal

inglês francês
in pendant
together de
eating le

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglês francês
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)

FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)

inglês francês
euronext euronext
paris paris
supported soutenu
shareholders actionnaires
family familles
group groupe
by par
the le
is est
on sur
and et

EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life

FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille

inglês francês
business entreprise
life vie
quality qualité
family famille
the la
of de
your votre
a qui
understand et

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

inglês francês
dna adn
elpozo elpozo
effort efforts
family famille
that ce
grew grandi
s d
to à
of de
why pourquoi
part partie
learn et
our notre
the espoir
born né
a une

EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »

FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur

inglês francês
safar safar
possible permet
miles miles
it il
a un
in en
single les

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.

inglês francês
family family
master master
junior junior
remember rappel
suite suite
your vos
an un
take est
and à
of dans
doubts questions

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

inglês francês
forget oubliez
medication médicaments
if si
family famille
family members proches
support aideront
to à
more plus
you vous
on sur

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglês francês
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les

inglês francês
family familial
album album
automatically automatiquement
photos photos
group groupe
device appareil
app lapplication
when lorsque
set up configurez
created créé
a un
apple apple
your votre
on sur
in dans
you vous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Through Family Sharing, up to six family members can share subscriptions to Apple TV channels using just their Apple ID and password.

FR Grâce au partage familial, jusqu’à six membres d’une famille peuvent partager leurs abonnements aux chaînes d’Apple TV au moyen de leur code d’identification et de leur mot de passe d’Apple.

inglês francês
members membres
can peuvent
subscriptions abonnements
apple dapple
channels chaînes
up to jusquà
tv tv
family famille
six six
sharing partage
password passe
to mot
share partager
and et

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

FR Simple ou double action logement dans la maison de famille nombreuse dans les banlieues. Nous avons WiFi, une piscine, un piano et de la climatisat...

inglês francês
share action
wifi wifi
pool piscine
piano piano
or ou
family famille
the la
we nous
a un
in dans
home logement

EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.

FR Confortable chambre simple dans la maison de famille. Partager les repas avec la famille. House est situé en centre ville près de College et stations de métro Sherbourne.

inglês francês
comfortable confortable
share partager
meals repas
subway métro
bedroom chambre
downtown ville
family famille
in en
house house
the la
located situé
near de
and et

EN It depends on every one’s needs: buying a ham shoulder to share with family and friends is not the same thing as buying it for a lunch or dinner of a small family.

FR Cela dépend des besoins de chacun: acheter une épaule à partager avec la famille et les amis n'est pas la même chose que de l'acheter pour un déjeuner ou un dîner en famille.

inglês francês
needs besoins
shoulder épaule
or ou
family famille
of de
to à
friends amis
not pas
lunch déjeuner
the la
dinner dîner
ones les
a un
same même
share partager
with avec

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

FR Simple ou double action logement dans la maison de famille nombreuse dans les banlieues. Nous avons WiFi, une piscine, un piano et de la climatisat...

inglês francês
share action
wifi wifi
pool piscine
piano piano
or ou
family famille
the la
we nous
a un
in dans
home logement

EN Hi, I'm Claudia - My family is happy to share our house with people from all over the world. You'll get a flavor of French family lifestyle and we ...

FR Salut, je suis Claudia - Ma famille est heureuse de partager notre maison avec des gens du monde entier. Vous aurez un avant-goût du style de vie f...

inglês francês
people gens
flavor goût
family famille
world monde
a un
lifestyle vie
my ma
is heureuse
our notre
of de
with avec
share partager
to vous
the salut
from du

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

FR Le forfait Dropbox Family vous permet de rester en lien avec votre famille grâce à un espace organisé dans lequel partager des photos, vidéos et autres documents importants

inglês francês
dropbox dropbox
plan forfait
connected lien
place espace
important importants
documents documents
organized organisé
family famille
photos photos
videos vidéos
the le
your votre
to à
share partager
with avec

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

inglês francês
share partagez
experiences expériences
friends amis
whole entier
online en ligne
family proches
quality qualité
dvd dvd
tv téléviseur
world monde
results ou
in en
your vos
and et
ones les
the le
with avec
on sur

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

inglês francês
share partagez
experiences expériences
friends amis
whole entier
online en ligne
family proches
quality qualité
dvd dvd
tv téléviseur
world monde
results ou
in en
your vos
and et
ones les
the le
with avec
on sur

EN You can easily share your photo book with your friends and family directly from the ifolor Designer! Simply click on “File” in the upper left-hand corner and choose the option “Share photo book”

FR La fonction de partage vous permet de partager votre livre photo avec vos amis et votre famille directement depuis l'ifolor Designer ! Il suffit de cliquer sur l'option « Partager le livre photo » dans l'onglet « Fichier »

inglês francês
can permet
book livre
photo photo
friends amis
family famille
designer designer
file fichier
click cliquer
and et
share partager
directly directement
in dans
you il
on sur
from depuis
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções