FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
"centre ville près" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
francês | inglês |
---|---|
plan | template |
en | in |
photo | art |
dessus | the |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
guidée | guided |
populaire | popular |
passé | past |
vieille | old |
ville | city |
souhaitez | want |
zurich | zurich |
savoir | learn |
à | to |
en | in |
plus | more |
FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal
EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
conseil | council |
montréal | montréal |
de | of |
en | in |
personne | person |
à | to |
et | and |
centre | downtown |
est | became |
femme | female |
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
francês | inglês |
---|---|
belfast | belfast |
adjacent | adjacent |
port | harbour |
relie | connects |
l | a |
centre | centre |
voiture | car |
la | the |
est | lies |
ville | city |
nord | northeast |
rejoindre | reach |
de | of |
et | and |
vous | you |
aéroport | airport |
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
centre | centre |
ville | city |
aéroport | airport |
novotel | novotel |
voiture | car |
pas | not |
en | in |
et | and |
FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville
EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city
francês | inglês |
---|---|
énorme | massive |
millions | million |
pieds | foot |
jose | jose |
station | station |
géants | giants |
un | a |
village | village |
plans | plans |
san | san |
à | to |
et | and |
centre | downtown |
de | near |
technologie | tech |
FR L?aéroport de la ville industrielle britannique de Coventry se trouve dans le comté des West Midlands, à environ 8 kilomètres du centre-ville, près de la petite commune de Baginton
EN Coventry Airport is a commercial airport in the English West Midlands region
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
ville | region |
west | west |
midlands | midlands |
de | english |
l | a |
près | in |
FR Turku Airport se veut un aéroport régional tout près du centre logistique LogiCity et de la ville. Turku est la ville la plus vieille du pays et l?ancienne capitale du sud-ouest de la Finlande.
EN Turku Airport is a regional airport close to logistic hub LogiCity and the city. Turku is a student city in the southwest of Finland, it is the oldest city in the country and the former capital.
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistic |
un | a |
régional | regional |
la | the |
de | of |
ville | city |
plus | oldest |
pays | country |
finlande | finland |
et | and |
près | in |
capitale | capital |
sud | southwest |
centre | hub |
ancienne | former |
aéroport | airport |
tout | to |
FR L’aéroport de la deuxième plus grande ville d’Angleterre se trouve au sud-est de la ville, près du village de Bickenhill et à proximité du parc d’expositions NEC (National Exhibition Centre)
EN The airport of the second largest city in England is located southeast of the city, close to the village of Bickenhill and NEC Birmingham ? National Exhibition Centre
francês | inglês |
---|---|
national | national |
centre | centre |
village | village |
est | is |
ville | city |
de | of |
la | the |
plus grande | largest |
à | to |
sud | southeast |
près | in |
et | and |
FR Au lac Union, situé près du centre-ville de Seattle, vous pouvez voir la ville tout en naviguant sur l'eau douce
EN At Lake Union, located close to downtown Seattle, you can see the city as you sail the fresh water
francês | inglês |
---|---|
union | union |
seattle | seattle |
lac | lake |
la | the |
situé | located |
centre | downtown |
près | at |
vous | you |
voir | see |
en | to |
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.
EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
rives | shores |
vieille | old |
bains | baths |
luxe | luxury |
lac | lake |
ville | city |
hôtel | hotel |
grand | grand |
centre | center |
de | of |
sont | are |
situé | located |
à | and |
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
EN Directions by car: The national terminal is about 12 km or 8 miles north of the inner city and the international terminal about 17 km or 10 miles north of the inner city.
francês | inglês |
---|---|
terminaux | terminal |
km | miles |
nord | north |
les | car |
internationaux | international |
ville | city |
à | and |
situés | is |
au | of |
nationaux | national |
FR L'aéroport est situé à 7 km au nord du centre-ville. La ligne de bus 152 relie régulièrement l'aéroport au centre-ville. Il est également possible de prendre un taxi.
EN Ho Chi Min City airport is about 7 km or 4 miles north of the inner city. The bus number 152 operates between the airport and inner city. Alternatively, please take a taxi.
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
nord | north |
bus | bus |
taxi | taxi |
ville | city |
un | a |
la | the |
à | and |
situé | is |
de | of |
également | of the |
FR Ils peuvent aller du centre-ville d’Ottawa au centre-ville de Montréal en un peu moins de 90 minutes, à bas prix
EN They could get from downtown Ottawa to downtown Montréal in just under 90 minutes, at low cost
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
montréal | montréal |
à | to |
en | in |
un | just |
centre | downtown |
du | from |
FR L'hôtel NH Villa de Coslada est à moins de cinq minutes du centre-ville de Coslada, et à 15 minutes en train du centre-ville de Madrid
EN The NH Villa de Coslada hotel puts you less than 5 minutes’ walk from Coslada city center and a 15-minute train ride from downtown Madrid
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
moins | less |
madrid | madrid |
villa | villa |
de | de |
minutes | minutes |
du | from |
à | and |
train | the |
centre | center |
FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)
EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project
francês | inglês |
---|---|
recharge | charging |
projet | project |
installé | installed |
de | of |
déjà | already |
été | been |
le | the |
en | in |
centre | downtown |
du | part |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
environ | about |
nous | we |
minutes | minutes |
transport | transportation |
centre | downtown |
vous | you |
prenant | take |
FR Chambre à un lit dans une maison victorienne commune avec terrasse à haut débit ultra-rapide et parking gratuit dans la rue. Proche du centre ville et sur la ligne de bus 111. 10 minutes du centre ville et de l'université.
EN Single bedded room in a shared Victorian end terrace house with superfast broadband and free on street parking. Close to the city centre and on the 111 bus route. 10 minutes to the city centre and University.
francês | inglês |
---|---|
victorienne | victorian |
terrasse | terrace |
parking | parking |
gratuit | free |
proche | close |
centre | centre |
bus | bus |
minutes | minutes |
haut débit | broadband |
ville | city |
rue | street |
à | to |
un | a |
la | the |
chambre | room |
et | and |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
de | house |
FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)
EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project
francês | inglês |
---|---|
recharge | charging |
projet | project |
installé | installed |
de | of |
déjà | already |
été | been |
le | the |
en | in |
centre | downtown |
du | part |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
environ | about |
nous | we |
minutes | minutes |
transport | transportation |
centre | downtown |
vous | you |
prenant | take |
FR Buenos Aires Ministro Pistarini Airport est situé au sud ouest de Bueno Aires, relativement éloigné du centre ville. L?autoroute « Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo » relie l?aéroport au centre ville.
EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
ville | city |
autoroute | motorway |
pablo | pablo |
relie | connects |
buenos | buenos |
mayo | mayo |
au | au |
de | de |
du | from |
l | a |
situé | located |
ouest | is |
aéroport | airport |
FR Au Novotel Toronto Centre, vous pourrez découvrir le romantisme de la ville en séjournant au cœur du centre-ville
EN At Novotel Toronto Centre, you can experience the romance of the city with a stay in the heart of downtown
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
en | in |
novotel | novotel |
centre | centre |
cœur | heart |
de | of |
découvrir | can |
s | a |
pourrez | you |
FR Remplir le sondage Le Carrefour jeunesse emploi Montréal centre-ville et ses partenaires travaille à mettre sur pied un café communautaire qui sera situé dans le futur Centre culturel et communautaire Sanaaq, près du métro Atwater
EN Survey Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre-Ville and its partners are working towards the creation of a community café in the future Sanaaq cultural and community centre, close to Atwater metro
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
partenaires | partners |
communautaire | community |
culturel | cultural |
métro | metro |
montréal | montréal |
un | a |
centre | centre |
travaille | working |
le | the |
à | to |
futur | the future |
et | and |
du | towards |
ses | its |
près | in |
FR Moderne grande maison individuelle confortable près de Birmingham City Centre. à proximité des réseaux très rapides de bus (15 min) du centre ville. Les chambres sont lumineuses ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
confortable | comfortable |
près | close |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
rapides | fast |
chambres | rooms |
lumineuses | bright |
réseaux | links |
min | mins |
très | very |
grande | large |
à | to |
bus | bus |
ville | city |
sont | are |
de | home |
FR 15 minutes du centre-ville de Manchester Près du centre de Trafford
EN 15mins away from Manchester City Centre Near Trafford center
francês | inglês |
---|---|
minutes | mins |
manchester | manchester |
ville | city |
du | from |
de | near |
FR Tout près du centre-ville de Moncton, le Centre culturel Aberdeen est un lieu de création et de rencontre entre les artistes et le public
EN A quick stroll from the heart of downtown Moncton, the Aberdeen Cultural Centre is a creative space that brings artists and the public together
francês | inglês |
---|---|
moncton | moncton |
culturel | cultural |
centre | centre |
artistes | artists |
le | the |
un | a |
public | public |
de | of |
lieu | space |
ville | downtown |
du | from |
et | and |
FR Moderne grande maison individuelle confortable près de Birmingham City Centre. à proximité des réseaux très rapides de bus (15 min) du centre ville. Les chambres sont lumineuses ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
confortable | comfortable |
près | close |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
rapides | fast |
chambres | rooms |
lumineuses | bright |
réseaux | links |
min | mins |
très | very |
grande | large |
à | to |
bus | bus |
ville | city |
sont | are |
de | home |
FR Pour ceux qui souhaitent rester plus près du centre-ville, le Novotel Edinburgh Centre se trouve à seulement 15 minutes à pied de la gare de Haymarket
EN For those wanting to stay closer to the city center, Novotel Edinburgh Centre is just 15 minutes' walk from Haymarket station
francês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
minutes | minutes |
gare | station |
souhaitent | wanting |
novotel | novotel |
à | to |
plus près | closer |
ville | city |
du | from |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
francês | inglês |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
francês | inglês |
---|---|
lugano | lugano |
parcs | parks |
fleurs | flowers |
villas | villas |
méditerranéenne | mediterranean |
petite | small |
cachet | cachet |
offre | offers |
avantages | advantages |
ville | city |
de | of |
et | and |
les | buildings |
une | a |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
francês | inglês |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
requêtes | queries |
location | rental |
villes | cities |
ville | city |
plus | more |
a | has |
de | of |
sur | on |
et | and |
parking | parking |
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
francês | inglês |
---|---|
hausse | rise |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
apartments | apartments |
cœur | heart |
nord | northern |
makati | makati |
la | the |
situé | located |
animé | vibrant |
située | is |
dans | in |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
francês | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
stratégiquement | strategically |
avenue | avenue |
cœur | heart |
c | d |
la | the |
de | of |
animé | vibrant |
dans | in |
située | is |
FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.
EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
architectes | architects |
organisé | organized |
ville | city |
durable | sustainable |
éléments | elements |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
sur | on |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
francês | inglês |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.
EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
république | republic |
ville | city |
population | population |
de | of |
la | the |
sud | south |
plus grande | largest |
et | and |
un | a |
avec | with |
tchèque | czech |
aéroport | airport |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
francês | inglês |
---|---|
lugano | lugano |
parcs | parks |
fleurs | flowers |
villas | villas |
méditerranéenne | mediterranean |
petite | small |
cachet | cachet |
offre | offers |
avantages | advantages |
ville | city |
de | of |
et | and |
les | buildings |
une | a |
FR On pourrait presque dire qu'il y a un hôtel NH offrant les meilleures chambres d’Amsterdam près de chaque point d'intérêt de la ville, de sorte que vous n’avez plus qu’à choisir votre point de départ pour partir explorer la ville des canaux.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
nh | nh |
canaux | canals |
point | point |
choisir | choose |
presque | almost |
chambres | rooms |
la | the |
ville | city |
de | of |
chaque | each |
partir | from |
explorer | explore |
un | an |
départ | to |
pourrait | could |
dire | say |
vous | you |
pour | for |
FR Et ceci près de la vieille ville pittoresque de Thoune et de la ville animée d’Interlaken: c’est Merligen
EN All close to the picturesque old town of Thun as well as the bustling town of Interlaken: this is Merligen
francês | inglês |
---|---|
près | close |
vieille | old |
ville | town |
pittoresque | picturesque |
thoune | thun |
de | of |
la | the |
animé | bustling |
ceci | this |
FR Vous recherchez un emploi dans une ville canadienne? Recherchez tous les emplois en finance et en comptabilité affichés dans vos villes; cliquez sur votre ville ci-dessous pour trouver des emplois en finance près de chez vous.
EN Are you looking for finance or accounting jobs in Canada? Search the finance and accounting jobs in your location below.
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canada |
comptabilité | accounting |
finance | finance |
emplois | jobs |
en | in |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
recherchez | looking for |
trouver | search |
et | and |
de | looking |
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
francês | inglês |
---|---|
hilton | hilton |
inn | inn |
garde | garde |
oh | oh |
si | if |
ville | city |
ou | or |
également | also |
utiliser | use |
certain | sure |
mot-clé | keyword |
saisir | enter |
pas | not |
état | state |
pourriez | you |
FR Il en résulte une baisse de près de 60% pour la création de valeur touristique du canton de Lucerne et de près de 75% pour la ville
EN The value added by tourism in Canton Lucerne was down by around 60 percent, and by around 75 percent in the city of Lucerne
francês | inglês |
---|---|
touristique | tourism |
canton | canton |
lucerne | lucerne |
ville | city |
la | the |
valeur | value |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Description : Transition vers une image de la ville. Une carte s’affiche sur son téléphone montrant les fournisseurs près de chez lui. Il choisit le physiothérapeute le plus près.
EN Description: Cut to view of city. A map is shown on his phone with nearby providers. He chooses the closest physiotherapist.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
choisit | chooses |
téléphone | phone |
ville | city |
description | description |
carte | map |
près | with |
image | view |
plus près | closest |
une | a |
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
francês | inglês |
---|---|
hilton | hilton |
inn | inn |
garde | garde |
oh | oh |
si | if |
ville | city |
ou | or |
également | also |
utiliser | use |
certain | sure |
mot-clé | keyword |
saisir | enter |
pas | not |
état | state |
pourriez | you |
FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne
EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern
francês | inglês |
---|---|
anime | anime |
marqueurs | markers |
coloré | colorful |
voie | lane |
mémoire | memory |
pluie | rain |
sprint | sprint |
sakura | sakura |
lanterne | lantern |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
contemporain | contemporary |
urbain | urban |
moderne | modern |
industriel | industrial |
réalisme | realism |
nuit | night |
japonais | japanese |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
culturel | cultural |
centre | center |
sud-est | southeastern |
ville | city |
occasions | opportunities |
naturelle | natural |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
culturel | cultural |
centre | center |
sud-est | southeastern |
ville | city |
occasions | opportunities |
naturelle | natural |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções