EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
Traduzir "burn your movies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burn your movies" de inglês para francês
Traduções de burn your movies
"burn your movies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| burn | brûler |
| your | a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être |
| movies | cinéma film films images vidéo vidéos |
Tradução de inglês para francês de burn your movies
inglês
francês
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
| inglês | francês |
|---|---|
| george | george |
| hepburn | hepburn |
| cliff | cliff |
| to | to |
| s | s |
| down | down |
| the | la |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
| couple | couple |
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
FR Vous pouvez aussi graver votre vidéo sur DVD ou disque Blu-ray. Pour ce faire, ouvrez - également en haut à droite - l'interface de "gravure", concevez le menu de sélection si nécessaire, et lancez le processus de gravure.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| necessary | nécessaire |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| if | si |
| this | ce |
| disc | disque |
| also | également |
| video | vidéo |
| to | à |
| process | processus |
| you | vous |
| a | s |
| then | de |
| the | ouvrez |
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
FR Pour graver un DVD ou un disque Blu-ray, cliquez à droite sur le disque. Dans l'interface Graver, choisissez une disposition adaptée pour le menu de sélection ainsi que le type de disque et lancez le processus de gravure.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| click | cliquez |
| selection | sélection |
| disc | disque |
| layout | disposition |
| suitable | adapté |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| type | type |
| process | processus |
| on | sur |
| in | dans |
| then | de |
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
FR Veuillez sélectionner ... Gravure d'un fichier vidéo Gravure de plusieurs fichiers vidéo Gravure de plusieurs films Gravure des fichiers de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| movies | films |
| any | de |
| please | veuillez |
| a | dun |
| video | vidéo |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| multiple | plusieurs |
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
| inglês | francês |
|---|---|
| statues | statues |
| sea | mer |
| lord | seigneur |
| books | livres |
| movies | films |
| best | meilleurs |
| trilogy | trilogie |
| fantasy | fantasy |
| journey | périple |
| the | le |
| of | des |
| rings | anneaux |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| safari | safari |
| hat | chapeau |
| s | s |
| movies | films |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
| inglês | francês |
|---|---|
| portraits | portraits |
| nervous | nerveux |
| pacino | pacino |
| al | al |
| s | s |
| still | still |
| movies | films |
| photograph | la photographie |
| movie | film |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
| inglês | francês |
|---|---|
| gun | pistolet |
| tim | tim |
| finger | doigt |
| police | police |
| officer | officier |
| still | still |
| s | s |
| movies | films |
| photograph | la photographie |
| glasses | lunettes |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| movie | film |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
| inglês | francês |
|---|---|
| weapon | arme |
| still | still |
| s | s |
| portraits | portraits |
| movies | films |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| movie | film |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| movies | movies |
| cape | cape |
| crochet | crochet |
| hood | hood |
| grace | grace |
| copy | copy |
| s | s |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1930s movies;1937 movies;Basket;Desert;Dog;Gaze;gwen;Movies;Mule;Terrier;THD;Wayne;john;DELME0916
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | dog |
| mule | mule |
| terrier | terrier |
| john | john |
| movies | movies |
| basket | basket |
| desert | desert |
| wayne | wayne |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN These are the movies that do not have directorID in the movies file, plus those that have directorID in the movies file that are absent in the directors file.
FR Il s'agit des films dont la colonne directorID est vide dans le fichier movies, ainsi que ceux dont la valeur indiquée dans la colonne directorID du fichier movies ne figure pas dans le fichier directors.
| inglês | francês |
|---|---|
| directors | directors |
| in | dans |
| file | fichier |
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
FR Vous pouvez aussi graver votre projet sur un DVD ou un disque Blu-ray. Utilisez le bouton en haut à droite pour basculer dans l'interface de gravure. Celle-ci vous permet également de créer un menu de sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| project | projet |
| dvd | dvd |
| selection | sélection |
| right | droite |
| disc | disque |
| simply | un |
| to | à |
| or | ou |
| button | bouton |
| of | de |
| also | également |
| create | créer |
| your | votre |
| in | en |
| the | le |
| you | vous |
EN Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique
| inglês | francês |
|---|---|
| leak | fuite |
| screen | écran |
| or | ou |
| film | film |
| your | votre |
| video | vidéo |
| with | avec |
| use | utilisez |
| mode | mode |
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
FR Comment Faire Un Joint Brûler Plus Lentement : 6 Etapes Simples Pour Une Combustion Homogène
| inglês | francês |
|---|---|
| joint | joint |
| burn | brûler |
| simple | un |
| how | comment |
| steps | ne |
EN You can also burn your movie to DVD or Blu-ray Disc (via the burn interface).
FR Vous pouvez aussi graver directement votre vidéo sur un DVD ou disque Blu-ray (via l'interface de "gravure").
| inglês | francês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| or | ou |
| disc | disque |
| your | votre |
| you | vous |
| via | de |
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
FR Utilisez le bouton en haut à droite pour ouvrir l'interface de "gravure". Ici, vous pouvez graver vos projets sur CD, DVD ou Blu-ray Disc avec menu de sélection compris.
| inglês | francês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| selection | sélection |
| menus | menu |
| project | projets |
| or | ou |
| right | droite |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| button | bouton |
| including | compris |
| you | vous |
| your | vos |
| to the | utilisez |
| the | le |
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
FR Gravure sur disqueVous pouvez également graver votre vidéo de caméra d'action directement sur un disque
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvez |
| disc | disque |
| also | également |
| your | votre |
| video | vidéo |
| within | de |
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
FR Gravure sur disqueVous pouvez également graver votre vidéo directement sur un disque
| inglês | francês |
|---|---|
| disc | disque |
| also | également |
| right | directement |
| your | votre |
| to | vidéo |
EN Burn disc: Or you can also burn your footage to disc – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
FR Graver un disque: vous pouvez également graver votre vidéo sur un disque et choisir entre les supports DVD, AVCHD ou Blu-ray
| inglês | francês |
|---|---|
| disc | disque |
| dvd | dvd |
| and | et |
| or | ou |
| also | également |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | vidéo |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
FR Il est également possible de graver votre projet avec suivi d'objet sur DVD, AVCHD ou disque Blu-ray. Utilisez le bouton en haut à droite pour basculer dans l'interface de gravure.
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| avchd | avchd |
| project | projet |
| dvd | dvd |
| right | droite |
| disc | disque |
| to | à |
| or | ou |
| button | bouton |
| of | de |
| you can | possible |
| your | votre |
| in | en |
| the | le |
| with | avec |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
FR Une fois le menu de sélection terminé, cliquez sur le bouton Graver et sélectionnez le type de disque que vous souhaitez graver (DVD, AVCHD ou Blu-ray).
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| avchd | avchd |
| finish | terminé |
| selection | sélection |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| disc | disque |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| click | cliquez |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| and | et |
| you | vous |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
| inglês | francês |
|---|---|
| mean | signifier |
| burn | brûler |
| book | livre |
| pink | rose |
| wednesdays | mercredi |
| girls | filles |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| dvd | dvd |
| disc | disque |
| click | cliquez |
| as | comme |
| type | type |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.
FR Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue de gravure. Ici, vous pouvez vérifier les paramètres de votre graveur de DVD et les modifier si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| check | vérifier |
| dvd | dvd |
| necessary | nécessaire |
| settings | paramètres |
| if | si |
| click | cliquez |
| to | modifier |
| you | vous |
| and | et |
| the | la |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| experiences | expériences |
| friends | amis |
| whole | entier |
| online | en ligne |
| family | proches |
| quality | qualité |
| dvd | dvd |
| tv | téléviseur |
| world | monde |
| results | ou |
| in | en |
| your | vos |
| and | et |
| ones | les |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| experiences | expériences |
| friends | amis |
| whole | entier |
| online | en ligne |
| family | proches |
| quality | qualité |
| dvd | dvd |
| tv | téléviseur |
| world | monde |
| results | ou |
| in | en |
| your | vos |
| and | et |
| ones | les |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray
FR Vos films sur DVD, AVCHD et disque Blu-ray
| inglês | francês |
|---|---|
| movies | films |
| avchd | avchd |
| to | sur |
| dvd | dvd |
| your | vos |
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)
| inglês | francês |
|---|---|
| load | charger |
| combining | combiner |
| dvd | dvd |
| ideal | idéal |
| short | courts |
| smartphone | smartphone |
| different | différents |
| formats | formats |
| longer | longs |
| and | et |
| from | de |
| movies | films |
| in | dans |
EN Convert photo movies to any video format or burn to DVD
FR Partagez vos créations dans tous les formats vidéo ou gravez sur DVD
| inglês | francês |
|---|---|
| format | formats |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| video | vidéo |
EN It is also possible to upload 3D movies to the Internet or burn the 3D videos to AVCHD, Blu-Ray disc or DVD.
FR Il est également possible de charger des films en 3D sur Internet ou de graver les vidéos 3D en AVCHD, disque Blu-Ray ou DVD.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| upload | charger |
| avchd | avchd |
| internet | internet |
| or | ou |
| dvd | dvd |
| disc | disque |
| it | il |
| movies | films |
| videos | vidéos |
| also | également |
EN They might want to burn video to DVD, be these movies they've filmed using camcorder or video files from their smartphone, so they can present them on TV
FR Ils en ont souvent besoin pour graver leurs vidéos de caméscope ou de smartphone sur un DVD afin de les présenter sur le téléviseur
| inglês | francês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| camcorder | caméscope |
| smartphone | smartphone |
| present | présenter |
| or | ou |
| tv | téléviseur |
| want | besoin |
| video | vidéos |
| on | sur |
EN godfather, the godfather, movies, marlon brando, alpacino, trilogy, vintage, oldschool, best movies, puppets, text art, text, logos
FR parrain, le parrain, films, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, vieille école, meilleurs films, marionnettes, art du texte, texte, logos
| inglês | francês |
|---|---|
| godfather | parrain |
| movies | films |
| trilogy | trilogie |
| vintage | vintage |
| best | meilleurs |
| art | art |
| logos | logos |
| the | le |
| text | texte |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;2000 movies;2000 portraits;2000s movies;Bellucci;monica;Cigaret
| inglês | francês |
|---|---|
| portraits | portraits |
| monica | monica |
| movies | movies |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s movies,1972 movies,Ad art,Brando,marlon,Cat,Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Célébrités avec leurs animaux de compagnie
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| ad | ad |
| by | by |
| art | art |
| cat | cat |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| pets | animaux de compagnie |
| this | mots |
| with | avec |
| keywords | mots clés |
| their | de |
| mit | mit |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s movies;1955 movies;Bare shoulder;Bowtie;Diamond necklace;
| inglês | francês |
|---|---|
| movies | movies |
| bare | bare |
| diamond | diamond |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Create a flow of data from the movies component to the tMap_1 component by linking the two components and rename the link as movies.
FR Créez un flux de données depuis le composant movies vers le composant tMap_1 en liant les deux composants et renommez le lien movies.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| rename | renommez |
| movies | movies |
| a | un |
| flow | flux |
| component | composant |
| link | lien |
| the | le |
| components | composants |
| of | de |
| from | depuis |
EN Note that the last column in the movies file is directorID. In this tutorial, you will use this column to join the movies file to the directorID column in the directors file.
FR Notez que la dernière colonne du fichier movies est intitulée directorID. Dans ce tutoriel, vous utiliserez cette colonne pour joindre le fichier movies à la colonne directorID du fichier directors.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| column | colonne |
| tutorial | tutoriel |
| movies | movies |
| directors | directors |
| to | à |
| will use | utiliserez |
| file | fichier |
| you | vous |
| this | ce |
| in | dans |
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| movies | movies |
| repository | référentiel |
| file | fichier |
| schema | schéma |
| project | projet |
| properties | propriétés |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text
FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export
| inglês | francês |
|---|---|
| movies | films |
| can | peuvent |
| languages | langues |
| export | export |
| contain | contenir |
| text | texte |
| localisation | localisation |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| easier | plus facile |
EN Videos, movies, podcasts, audiobooks Videos, movies, and podcasts to help you learn more about Indigenous history, current affairs, and how to be a better ally.
FR Vidéos, films, podcasts, livres audio Vidéos, films et podcasts pour vous aider à en savoir plus sur l'histoire et l'actualité de autochtone et sur la manière de devenir un meilleur allié.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audiobooks | livres audio |
| indigenous | autochtone |
| ally | allié |
| a | un |
| videos | vidéos |
| movies | films |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| better | meilleur |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.
FR Enfin, exportez votre vidéo 4K avec le codec moderne HEVC au format MP4 ou dans d'autres formats. Vous pouvez également graver votre vidéo 4K directement sur un DVD ou un disque Blu-ray, la charger sur Internet ou la transférer sur un smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| hevc | hevc |
| codec | codec |
| smartphone | smartphone |
| dvd | dvd |
| a | un |
| format | format |
| or | ou |
| directly | directement |
| upload | charger |
| your | votre |
| video | vidéo |
| online | internet |
| in | dans |
| to | transférer |
| you | vous |
| with | avec |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison
EN The software comes with audio dubbing as well as options to burn your video projects to DVD and Blu-ray Disc or save them to a format of your choice.
FR Ils vous permettent de post-sonoriser votre film, de le graver sur un DVD ou un disque Blu-ray et de le sauvegarder dans le format de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| video | film |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| a | un |
| choice | choix |
| disc | disque |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| save | sauvegarder |
| to | vous |
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.
| inglês | francês |
|---|---|
| hill | montagne |
| rewarded | récompensé |
| calories | calories |
| must | doivent |
| guide | guide |
| rewarding | récompenser |
| energy | énergie |
| as | comme |
| your | votre |
| our | notre |
| to | après |
| you | vous |
| be | être |
| during | pendant |
| and | et |
EN Convert your slideshow projects to HD video in any common format: MP4, AVI, 3GP, etc. Showcase your photo movie on a laptop screen or on a large plasma TV. Burn slideshow to DVD if you plan to give it as a gift.
FR Convertissez vos projets en vidéos HD au format de votre choix : AVI, MP4, 3GP, etc. Projetez votre film photo sur un ordinateur ou sur un grand écran TV plasma. Gravez vos diaporamas sur DVD pour les offrir en cadeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| slideshow | diaporamas |
| avi | avi |
| etc | etc |
| laptop | ordinateur |
| plasma | plasma |
| dvd | dvd |
| hd | hd |
| screen | écran |
| tv | tv |
| projects | projets |
| photo | photo |
| a | un |
| or | ou |
| gift | cadeau |
| video | vidéos |
| format | format |
| movie | film |
| in | en |
| large | grand |
| to | offrir |
EN Let your dog enjoy the great outdoors, burn off excess energy and visit the park fire hydrant before boarding our vessels for the next leg of your journey.
FR Laissez votre chien profiter du plein air, brûler son énergie excessive et visiter la borne d’incendie du parc avant de monter à bord de nos navires pour la prochaine étape de votre périple.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| dog | chien |
| enjoy | profiter |
| burn | brûler |
| visit | visiter |
| park | parc |
| vessels | navires |
| energy | énergie |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| journey | périple |
| and | à |
| our | nos |
| for | prochaine |
EN The software comes with audio dubbing as well as options to burn your video projects to DVD and Blu-ray Disc or save them to a format of your choice.
FR Ils vous permettent de post-sonoriser votre film, de le graver sur un DVD ou un disque Blu-ray et de le sauvegarder dans le format de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| video | film |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| a | un |
| choice | choix |
| disc | disque |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| save | sauvegarder |
| to | vous |
EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
FR Pour finir, exportez vos collages photo et vidéo par exemple au format MP4 ou HEVC, gravez-les sur un disque ou chargez-les directement sur votre profil Vimeo, Facebook ou YouTube.
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| hevc | hevc |
| disc | disque |
| directly | directement |
| collage | collages |
| file | format |
| photo | photo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| an | un |
| and | et |
| video | vidéo |
EN If you're happy with the results, you can burn your creation to disc or export it as a video file to your smartphone.
FR Lorsque tout concorde, gravez votre oeuvre sur un disque ou exportez-la sous forme de fichier vidéo ou vers votre smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| disc | disque |
| export | exportez |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| a | un |
| file | fichier |
| your | votre |
| video | vidéo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
burn your movies burn your project burn your video burn your movie burn your footage copy your movies give your movies burn digital burn burn subtitles right quickly burn burn calories body burn fat feel the burn burn a dvd burn process burn when moving burn book burn to disc burn off even burn audio cds burn down burn their trash burn off burn dvds burn it directly burn incense burn disc want to burn burn to dvd open the burn burn it onto burn interface then burn photos rampant film burn dynamic film burn film burn burn hd youtube suffer freezer burn burn off excess flickering edge burn going to burn sun to burn burn symptoms vary burn pilot burn in graphics body burn wish to burn even burn burn to rangeTraduzir burn your movies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe