EN PriceEdge is a unique Price Optimization and Management software enabling you to use advanced price setting, achieve better price-performance and create actionable price insights. It helps you find
"setting your price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN PriceEdge is a unique Price Optimization and Management software enabling you to use advanced price setting, achieve better price-performance and create actionable price insights. It helps you find
FR PriceEdge est un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances en termes de prix et de créer des analyses de prix exploitables. Il vous
inglês | francês |
---|---|
software | outil |
enabling | permet |
better | meilleures |
insights | analyses |
performance | performances |
it | il |
setting | paramètres |
a | un |
price | prix |
find | et |
use | dutiliser |
create | créer |
is | est |
you | vous |
advanced | avancé |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
recipients | destinataires |
or | ou |
can | peuvent |
other | autres |
the | le |
your | votre |
their | leur |
not | pas |
own | propre |
members | collaborateurs |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
prevent | empêcher |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | en permanence |
internet | internet |
browser | navigateur |
used | utilisé |
setting | paramètre |
concerned | concerné |
of | de |
time | moment |
in | en |
to | à |
by | par |
our | notre |
website | site |
a | dun |
EN You can prevent the setting of cookies through our websites by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies
FR Vous pouvez désactiver les cookies via nos sites web grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé, et refuser ainsi l’utilisation de cookies de manière permanente
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | permanente |
deny | refuser |
used | utilisé |
browser | navigateur |
the | le |
you | vous |
of | de |
our | nos |
EN Unique tool enabling you to use advanced price setting, achieve better price performance and create actionable price insights.
FR Un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances de prix et de créer des statistiques de prix exploitables.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enabling | permet |
better | meilleures |
performance | performances |
setting | paramètres |
price | prix |
use | dutiliser |
create | créer |
you | vous |
advanced | avancé |
and | et |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
original | original |
will continue | continueront |
if | si |
subscription | abonnement |
subscribers | abonnés |
the | le |
of | de |
your | votre |
new | nouveau |
you | vous |
price | prix |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
original | original |
will continue | continueront |
if | si |
subscription | abonnement |
subscribers | abonnés |
the | le |
of | de |
your | votre |
new | nouveau |
you | vous |
price | prix |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN The first are those where there is a high stake in setting your own price to be profitable, the second are those that sell strongly, without any real price stake
FR Les premiers sont ceux où il y a un fort enjeu à fixer vous-même votre prix pour être rentable, les seconds ceux qui se vendent fortement, sans réel enjeu de prix
inglês | francês |
---|---|
profitable | rentable |
sell | vendent |
strongly | fortement |
a | un |
real | réel |
the first | premiers |
price | prix |
to | à |
are | sont |
that | qui |
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.
inglês | francês |
---|---|
assists | aide |
transparency | transparence |
tracks | suivi |
cost | coûts |
price | prix |
analysis | analyse |
true | du |
drug | médicaments |
and | à |
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.
inglês | francês |
---|---|
assists | aide |
transparency | transparence |
tracks | suivi |
cost | coûts |
price | prix |
analysis | analyse |
true | du |
drug | médicaments |
and | à |
EN Price - set the Price of the product, and choose if you want to list it On Sale. Read more about setting Currency and Payment Methods.
FR Prix - définissez le prix du produit et choisissez si vous souhaitez le mettre en vente. En savoir plus sur la définition de votre Devise et modes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
currency | devise |
payment | paiement |
methods | modes |
set | définissez |
choose | choisissez |
if | si |
of | de |
product | produit |
on | sur |
price | prix |
read | et |
more | plus |
EN Finish your look with the setting powder collection from Too Faced. The lightweight and cruelty-free loose and pressed setting powders keep your makeup looking fresher and lasting longer.
FR Terminez votre look avec la collection de poudres fixantes de Too Faced. Les poudres fixantes libres et pressées légères et sans cruauté gardent votre maquillage plus frais et plus durable.
inglês | francês |
---|---|
finish | terminez |
look | look |
pressed | pressé |
powders | poudres |
makeup | maquillage |
lasting | durable |
faced | faced |
lightweight | légères |
free | libres |
keep | gardent |
the | la |
your | votre |
collection | collection |
too | too |
and | et |
with | avec |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
blog | blog |
host | héberger |
posting | publier |
episode | épisode |
a | un |
site | site |
steps | étapes |
your | votre |
to | à |
on | sur |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
FR La fréquence d’échantillonnage est déterminée par le paramètre de périphérique audio par défaut de votre ordinateur. Nous recommandons de configurer vos logiciels et matériels a 48000Hz, pour éviter les conflits avec ipDTL.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
default | défaut |
conflict | conflits |
software | logiciels |
setting | paramètre |
hardware | matériels |
audio | audio |
avoid | éviter |
we | nous |
with | avec |
by | par |
determined | déterminé |
all | de |
and | et |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
FR Vous bloquez les cookies en activant les paramètres sur votre navigateur, qui vous permettent de refuser le paramétrage de tous ou de certains cookies
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
cookies | cookies |
activating | activant |
setting | paramètres |
allows | permettent |
refuse | refuser |
or | ou |
browser | navigateur |
the | le |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN You can block all cookies (except the strictly necessary cookies) by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
FR Vous pouvez bloquer tous les témoins (à l'exception de ceux strictement nécessaires) en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation, en totalité ou en partie, des témoins
inglês | francês |
---|---|
block | bloquer |
cookies | témoins |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
activating | activant |
setting | paramètre |
refuse | refuser |
or | ou |
browser | navigateur |
allows | permet |
to | à |
the | le |
all | totalité |
your | votre |
of | de |
you | vous |
that | qui |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
FR La fréquence d’échantillonnage est déterminée par le paramètre de périphérique audio par défaut de votre ordinateur. Nous recommandons de configurer vos logiciels et matériels a 48000Hz, pour éviter les conflits avec ipDTL.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
default | défaut |
conflict | conflits |
software | logiciels |
setting | paramètre |
hardware | matériels |
audio | audio |
avoid | éviter |
we | nous |
with | avec |
by | par |
determined | déterminé |
all | de |
and | et |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : la poudre libre fixatrice Translucent Loose Setting Powder. Rehaussez votre peau d?un voile mat ultra-fin qui sublime et fixe le maquillage du matin au soir.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
s | d |
powder | poudre |
skin | peau |
matte | mat |
finish | fin |
new | nouveauté |
loose | loose |
a | un |
collection | collection |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
FR Vous pouvez bloquer les cookies à tout moment en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser le paramétrage de tout ou partie des cookies
inglês | francês |
---|---|
block | bloquer |
cookies | cookies |
time | moment |
activating | activant |
setting | paramètre |
refuse | refuser |
or | ou |
browser | navigateur |
allows | permet |
to | à |
the | le |
your | votre |
of | de |
that | qui |
you | vous |
EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".
FR Veuillez vérifier dans les paramètres de votre appareil si la sélection du réseau est encore définie sur la 2G. Nous vous recommandons de modifier cette configuration sur «Sélection automatique du réseau».
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
selection | sélection |
g | d |
automatic | automatique |
device | appareil |
network | réseau |
please | veuillez |
the | la |
we | nous |
in | dans |
this | cette |
we recommend | recommandons |
is | est |
your | votre |
setting | configuration |
to | modifier |
EN Open the "Create Stereo3D" dropdown menu and choose the appropriate setting for your videos. If you don't know which setting is correct, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
FR Ouvrez le menu déroulant "Créer film en Stéréo 3D" et sélectionnez le paramètre qui convient à vos vidéos. Si vous ne savez pas de laquelle il s'agit, essayez d'abord l'option "Couple stéréo 3D (image de gauche en premier)".
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
dropdown | menu déroulant |
menu | menu |
try | essayez |
setting | paramètre |
videos | vidéos |
if | si |
image | image |
left | gauche |
choose | sélectionnez |
create | créer |
and | à |
appropriate | de |
you | vous |
dont | pas |
the | ouvrez |
is | sagit |
EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced
FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
FR Vous avez le droit de refuser l’installation de cookies en activant l’option de votre navigateur qui vous permet de les refuser
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
activating | activant |
allows | permet |
of | de |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
you | vous |
EN Such a setting of the internet browser used would also prevent Kantar from setting a cookie on your computer
FR Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Kantar d'installer un cookie sur votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
used | utilisé |
a | un |
browser | navigateur |
from | du |
also | également |
your | votre |
on | sur |
EN Such a setting would also prevent OptAd360 from setting a personal cookie on your computer
FR Un tel réglage empêcherait également OptAd360 de placer un cookie personnel sur votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
a | un |
also | également |
your | votre |
on | sur |
from | de |
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
FR Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation de cookies
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
activating | activant |
setting | paramètre |
allows | permet |
of | de |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
you | vous |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
FR La fréquence d’échantillonnage est déterminée par le paramètre de périphérique audio par défaut de votre ordinateur. Nous recommandons de configurer vos logiciels et matériels a 48000Hz, pour éviter les conflits avec ipDTL.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
default | défaut |
conflict | conflits |
software | logiciels |
setting | paramètre |
hardware | matériels |
audio | audio |
avoid | éviter |
we | nous |
with | avec |
by | par |
determined | déterminé |
all | de |
and | et |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
FR Incluez toutes les dépenses telles que les frais de création légale de votre entreprise, l'installation d'un bureau ou d'un studio, l'achat d'équipement, les frais de marketing, etc
inglês | francês |
---|---|
include | incluez |
studio | studio |
equipment | équipement |
etc | etc |
legally | légale |
business | entreprise |
office | bureau |
or | ou |
marketing | marketing |
your | votre |
expenses | dépenses |
of | de |
as | telles |
an | dun |
EN Building a campaign consists of choosing an objective, setting a budget, selecting placements, targeting the correct audience and setting your bidding strategy
FR L'élaboration d'une campagne consiste à choisir un objectif, à fixer un budget, à sélectionner les emplacements, à cibler le public adéquat et à définir votre stratégie d'enchères
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
objective | objectif |
budget | budget |
strategy | stratégie |
choosing | choisir |
selecting | sélectionner |
audience | public |
the | le |
a | un |
your | votre |
setting | définir |
and | à |
consists | consiste |
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
global | global |
level | niveau |
added | ajout |
cms | cms |
offers | propose |
form | formulaire |
setting | paramètre |
style | style |
a | un |
also | également |
your | vos |
on | au |
to | à |
pages | pages |
while | en |
you | vous |
its | de |
depending | en fonction de |
from | partir |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
vod | vod |
settings | paramètres |
pricing | tarification |
if | si |
set | définissez |
a | un |
new | nouveau |
subscription | abonnement |
to | à |
price | prix |
wait | attendre |
days | jours |
you | vous |
of | de |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
inglês | francês |
---|---|
pad | pad |
setting | réglage |
slider | curseur |
volume | volume |
control | contrôler |
the | le |
each | chaque |
a | un |
and | et |
you | vous |
with | avec |
what | quel |
you use | utilisez |
EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.
FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
setting | établissement |
described | décrit |
page | page |
process | processus |
in | à |
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
FR Photographe-auteur professionnel, je souhaite proposer des créations photographiques avec un style frais et poétique, que ce soit dans un cadre naturel de bord de mer ou en milieu urbain
inglês | francês |
---|---|
photographic | photographiques |
creations | créations |
fresh | frais |
style | style |
natural | naturel |
setting | cadre |
urban | urbain |
i | je |
a | un |
or | ou |
in | en |
seaside | bord de mer |
with | avec |
want to | souhaite |
professional | professionnel |
offer | proposer |
and | et |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
FR Chaque paramètre disponible est documenté, avec la liste des valeurs prises en compte, et la description du paramètre et de la façon dont il est utilisé au sein de l'app.
inglês | francês |
---|---|
values | valeurs |
documented | documenté |
it | il |
setting | paramètre |
list | liste |
description | description |
the | la |
with | avec |
available | disponible |
and | et |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
locations | emplacements |
permissions | permissions |
evaluation | évaluation |
availability | disponibilité |
settings | paramètres |
or | ou |
period | période |
to | à |
setting | paramètre |
stay | restez |
the | la |
support | des |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erreurs |
changelog | changelog |
with | avec |
storage | stockage |
setting | configuration |
EN L'Heure du Diamant unveils two pillars of Chopard's savoir-faire; watchmaking and gem-setting in one unique collection. An exceptional prong-setting paying tribute to the most precious stone in the world, the Diamond.
FR L’Heure du Diamant dévoile deux piliers du savoir-faire de la Maison Chopard, l'horlogerie et le sertissage, au sein d'une unique collection. Un serti à griffes d'exception rend un éblouissant hommage à la plus précieuse des pierres, le diamant.
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
collection | collection |
tribute | hommage |
precious | précieuse |
diamond | diamant |
du | du |
of | de |
to | à |
EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.
FR Les paramètres de langue peuvent être changés à la fois sur la fenêtre de lancement et sur le contrat d'utilisation. Ces paramètres concernent ces fenêtres elles-mêmes, ainsi que l'affichage des résultats.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètres |
changed | changé |
agreement | contrat |
window | fenêtre |
and | à |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
FR 6.2 En outre, indépendamment d'une éventuelle infraction à la loi, les activités suivantes sont interdites lors de la publication de contenus propres à l'utilisateur (ou l'insertion de liens) sur les pages Jimdo :
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendamment |
legal | loi |
jimdo | jimdo |
content | contenus |
links | liens |
prohibited | interdites |
furthermore | en outre |
the | la |
of | de |
activities | activités |
are | sont |
of the | pages |
as | lors |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
FR Il existe plusieurs techniques de sertissage, dont celle dite du «serti neige» ou «aléatoire», qui met en scène des pierres d’une dizaine ou vingtaine de tailles différentes et laisse un minimum de métal entre les pierres.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
snow | neige |
or | ou |
random | aléatoire |
sizes | tailles |
minimum | minimum |
metal | métal |
it | il |
stones | pierres |
ten | un |
of | de |
EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.
FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rencontrer |
calm | calme |
targets | objectifs |
valuable | précieux |
employees | collaborateur |
a | un |
for | pour |
and | et |
setting | fixer |
is | sont |
process | manager |
EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document
FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes
inglês | francês |
---|---|
setting | établissement |
described | décrit |
document | document |
the | le |
is | est |
standard | normes |
in | dans |
process | processus |
our | notre |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
FR Pour plus d’épicurisme encore, il faudra prendre la direction de la plage de Pernambouc, site encerclé par les eaux, sur lequel il fait bon savourer une caïpirinha, tout en regardant le soleil se coucher sur l'océan Atlantique
inglês | francês |
---|---|
water | eaux |
atlantic | atlantique |
beach | plage |
more | plus |
by | par |
sun | soleil |
a | une |
provides | il |
watch | regardant |
over | de |
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
of | de |
as | comme |
in | en |
at | à |
time | moment |
by | par |
our | notre |
cookies | cookies |
website | site |
subject | personne |
Mostrando 50 de 50 traduções