EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
"setting aims" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
FR Les qualifications spécifiques (et l'institution diplômante) dépendront du centre AIMS que vous fréquentez, pour plus d'informations, visitez: AIMS-Afrique du Sud, AIMS-Sénégal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroun et AIMS-Tanzanie (à confirmer).
inglês | francês |
---|---|
qualifications | qualifications |
visit | visitez |
confirmed | confirmer |
aims | aims |
south | sud |
centre | centre |
africa | afrique |
specific | spécifiques |
to | à |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework 2021-2026. This process will provide AIMS staff from across the...
FR L'AIMS recherche un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS 2021-2026. Ce processus fournira au personnel AIMS de partout dans le ...
inglês | francês |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
validation | validation |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
this | ce |
a | un |
internal | interne |
the | le |
draft | projet |
design | concevoir |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
cameroon | cameroun |
miniature | miniature |
behalf | nom |
global | mondial |
network | réseau |
prestigious | prestigieux |
centre | centre |
einstein | einstein |
framework | cadre |
aims | aims |
i | je |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
on | au |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
prevent | empêcher |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | en permanence |
internet | internet |
browser | navigateur |
used | utilisé |
setting | paramètre |
concerned | concerné |
of | de |
time | moment |
in | en |
to | à |
by | par |
our | notre |
website | site |
a | dun |
EN You can prevent the setting of cookies through our websites by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies
FR Vous pouvez désactiver les cookies via nos sites web grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé, et refuser ainsi l’utilisation de cookies de manière permanente
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | permanente |
deny | refuser |
used | utilisé |
browser | navigateur |
the | le |
you | vous |
of | de |
our | nos |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
recipients | destinataires |
or | ou |
can | peuvent |
other | autres |
the | le |
your | votre |
their | leur |
not | pas |
own | propre |
members | collaborateurs |
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
can | peuvent |
periodically | périodiquement |
updates | informations |
newsletter | bulletin |
aims | aims |
électronique | |
the | le |
as | ainsi |
to | contribuer |
and | et |
via | des |
EN #Opportunity: AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework, 2021-2026
FR #Opportunité: L'AIMS est à la recherche d'un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS, 2021-2026
inglês | francês |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
internal | interne |
validation | validation |
opportunity | opportunité |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
draft | projet |
design | concevoir |
to | à |
EN AIMS industry partners are real laboratories in which AIMS students test innovative solutions to boost company performance
FR Les partenaires industriels de l'AIMS sont de véritables laboratoires dans lesquels les étudiants AIMS testent des solutions innovantes pour booster les performances de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
real | véritables |
laboratories | laboratoires |
test | testent |
innovative | innovantes |
industry | industriels |
aims | aims |
partners | partenaires |
students | étudiants |
solutions | solutions |
performance | performances |
company | lentreprise |
which | de |
are | sont |
in | dans |
to | pour |
EN The AIMS Industry Initiative aims to expand and diversify the organization’s partner base to propel greater direct industry involvement in our training model
FR L'initiative industrielle AIMS vise à élargir et à diversifier la base de partenaires de l'organisation pour favoriser une plus grande implication directe de l'industrie dans notre modèle de formation
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
base | base |
direct | directe |
involvement | implication |
training | formation |
industry | industrielle |
expand | élargir |
model | modèle |
the | la |
to | à |
our | notre |
aims | aims |
greater | le |
in | dans |
EN AIMS Cameroon has also created a Digital Library which now counts over 360 publications related to various scientific fields of study and accessible to AIMS Cameroon students. .
FR AIMS Cameroun a également créé une bibliothèque numérique qui compte désormais plus de 360 publications liées à divers domaines d'études scientifiques et accessible aux étudiants d'AIMS Cameroun. .
inglês | francês |
---|---|
cameroon | cameroun |
publications | publications |
related | lié |
scientific | scientifiques |
fields | domaines |
accessible | accessible |
aims | aims |
created | créé |
students | étudiants |
library | bibliothèque |
now | désormais |
counts | compte |
also | également |
of | de |
digital | numérique |
to | à |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN CALL FOR TENDERS BY AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory At HTTC Bambili]
FR APPEL D'OFFRES PAR AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation et aménagement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au HTTC Bambili]
inglês | francês |
---|---|
call | appel |
ttp | ttp |
installation | installation |
furnishing | aménagement |
teacher | enseignants |
training | formation |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
of | de |
by | par |
and | et |
the | des |
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...
FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...
inglês | francês |
---|---|
african | africain |
teacher | enseignants |
ttp | ttp |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
sciences | sciences |
training | formation |
mathematical | mathématiques |
seeking | recherche |
program | programme |
the | le |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
and | et |
EN AIMS CEO?s Welcome Song By AIMS Cameroon Students
FR Chanson de bienvenue du PDG d'AIMS par les étudiants de l'AIMS Cameroun
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
welcome | bienvenue |
song | chanson |
cameroon | cameroun |
students | étudiants |
by | par |
EN Enjoy your stay, get involved and make AIMS Cameroon your own. I wish you a pleasant period of study and success at AIMS Cameroon and beyond. Goodluck!
FR Profitez de votre séjour, impliquez-vous et personnalisez AIMS Cameroun. Je vous souhaite une agréable période d'étude et de réussite à AIMS Cameroun et au-delà. Bonne chance!
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
cameroon | cameroun |
aims | aims |
i | je |
period | période |
success | réussite |
pleasant | agréable |
your | votre |
of | de |
study | étude |
a | une |
you | vous |
and | à |
stay | séjour |
wish | . |
EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS
FR Ce réglage vise à éviter les ruptures en servant des CSS ou JS de « repli »
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
aims | vise |
serving | servant |
css | css |
js | js |
or | ou |
this | ce |
to | à |
from | de |
prevent | éviter |
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN The Alliance 2021 - 2023 Work Plan sets out the interagency standard setting and normative work of the Alliance, which aims to strengthen quality and effectiveness of child protection programs in humanitarian settings. This document should be read...
FR La recherche et les données sont des éléments importants pour attirer l'attention sur les expériences vécues par les enfants pendant la pandémie de COVID-19, plaider en faveur de la mise en place d'une gamme de services de protection pendant la...
inglês | francês |
---|---|
child | enfants |
programs | services |
the | la |
of | de |
protection | protection |
in | en |
sets | place |
setting | mise |
document | données |
read | et |
EN The Alliance 2021 - 2023 Work Plan sets out the interagency standard setting and normative work of the Alliance, which aims to strengthen quality and effectiveness of child protection programs in humanitarian settings
FR L'UNICEF a le plaisir de vous partager trois nouvelles publications sur l'accès à la justice liées à la COVID-19 : 1
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | à |
protection | sur |
EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.
FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
optimal | optimale |
notions | notions |
natural | naturel |
safety | sécurité |
responsibility | responsabilité |
project | projet |
the | le |
integrating | intégrant |
an | un |
EN AIMS’ residential nature allows more contact time between lecturers and students than is available in a typical university setting.
FR La nature résidentielle de l'AIMS permet plus de temps de contact entre les enseignants et les étudiants que ce qui est disponible dans un cadre universitaire typique.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
contact | contact |
typical | typique |
university | universitaire |
setting | cadre |
students | étudiants |
a | un |
lecturers | enseignants |
residential | les |
more | plus |
in | dans |
nature | nature |
time | temps |
between | de |
and | et |
available | disponible |
EN The residential nature of AIMS allows far greater contact time between lecturers and students than normally available in a university setting
FR La nature résidentielle de l'AIMS permet un temps de contact beaucoup plus long entre les professeurs et les étudiants que ce qui est normalement disponible dans un cadre universitaire
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
contact | contact |
normally | normalement |
university | universitaire |
setting | cadre |
students | étudiants |
available | disponible |
a | un |
the | la |
residential | les |
in | dans |
nature | nature |
time | temps |
and | et |
EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.
FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
optimal | optimale |
notions | notions |
natural | naturel |
safety | sécurité |
responsibility | responsabilité |
project | projet |
the | le |
integrating | intégrant |
an | un |
EN A short document setting out our aims for, and commitments to, National Society development.
FR Un court document présentant nos objectifs et nos engagements en matière de développement des Sociétés nationales.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
document | document |
aims | objectifs |
commitments | engagements |
society | société |
development | développement |
a | un |
and | matière |
national | nationales |
our | nos |
to | en |
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN It also aims to benefit society in general by setting guidelines for school curriculum development and assessment tools.
FR Il vise également à profiter à la société en général en établissant des lignes directrices pour le développement des programmes scolaires et des outils d?évaluation.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
general | général |
school | scolaires |
development | développement |
society | société |
assessment | évaluation |
tools | outils |
curriculum | programmes |
it | il |
also | également |
benefit | profiter |
in | en |
to | à |
for | pour |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
inglês | francês |
---|---|
pad | pad |
setting | réglage |
slider | curseur |
volume | volume |
control | contrôler |
the | le |
each | chaque |
a | un |
and | et |
you | vous |
with | avec |
what | quel |
you use | utilisez |
EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.
FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
setting | établissement |
described | décrit |
page | page |
process | processus |
in | à |
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
FR Photographe-auteur professionnel, je souhaite proposer des créations photographiques avec un style frais et poétique, que ce soit dans un cadre naturel de bord de mer ou en milieu urbain
inglês | francês |
---|---|
photographic | photographiques |
creations | créations |
fresh | frais |
style | style |
natural | naturel |
setting | cadre |
urban | urbain |
i | je |
a | un |
or | ou |
in | en |
seaside | bord de mer |
with | avec |
want to | souhaite |
professional | professionnel |
offer | proposer |
and | et |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
FR Chaque paramètre disponible est documenté, avec la liste des valeurs prises en compte, et la description du paramètre et de la façon dont il est utilisé au sein de l'app.
inglês | francês |
---|---|
values | valeurs |
documented | documenté |
it | il |
setting | paramètre |
list | liste |
description | description |
the | la |
with | avec |
available | disponible |
and | et |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
locations | emplacements |
permissions | permissions |
evaluation | évaluation |
availability | disponibilité |
settings | paramètres |
or | ou |
period | période |
to | à |
setting | paramètre |
stay | restez |
the | la |
support | des |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erreurs |
changelog | changelog |
with | avec |
storage | stockage |
setting | configuration |
EN L'Heure du Diamant unveils two pillars of Chopard's savoir-faire; watchmaking and gem-setting in one unique collection. An exceptional prong-setting paying tribute to the most precious stone in the world, the Diamond.
FR L’Heure du Diamant dévoile deux piliers du savoir-faire de la Maison Chopard, l'horlogerie et le sertissage, au sein d'une unique collection. Un serti à griffes d'exception rend un éblouissant hommage à la plus précieuse des pierres, le diamant.
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
collection | collection |
tribute | hommage |
precious | précieuse |
diamond | diamant |
du | du |
of | de |
to | à |
EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.
FR Les paramètres de langue peuvent être changés à la fois sur la fenêtre de lancement et sur le contrat d'utilisation. Ces paramètres concernent ces fenêtres elles-mêmes, ainsi que l'affichage des résultats.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètres |
changed | changé |
agreement | contrat |
window | fenêtre |
and | à |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
FR La fréquence d’échantillonnage est déterminée par le paramètre de périphérique audio par défaut de votre ordinateur. Nous recommandons de configurer vos logiciels et matériels a 48000Hz, pour éviter les conflits avec ipDTL.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
default | défaut |
conflict | conflits |
software | logiciels |
setting | paramètre |
hardware | matériels |
audio | audio |
avoid | éviter |
we | nous |
with | avec |
by | par |
determined | déterminé |
all | de |
and | et |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
FR 6.2 En outre, indépendamment d'une éventuelle infraction à la loi, les activités suivantes sont interdites lors de la publication de contenus propres à l'utilisateur (ou l'insertion de liens) sur les pages Jimdo :
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendamment |
legal | loi |
jimdo | jimdo |
content | contenus |
links | liens |
prohibited | interdites |
furthermore | en outre |
the | la |
of | de |
activities | activités |
are | sont |
of the | pages |
as | lors |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
FR Il existe plusieurs techniques de sertissage, dont celle dite du «serti neige» ou «aléatoire», qui met en scène des pierres d’une dizaine ou vingtaine de tailles différentes et laisse un minimum de métal entre les pierres.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
snow | neige |
or | ou |
random | aléatoire |
sizes | tailles |
minimum | minimum |
metal | métal |
it | il |
stones | pierres |
ten | un |
of | de |
EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.
FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rencontrer |
calm | calme |
targets | objectifs |
valuable | précieux |
employees | collaborateur |
a | un |
for | pour |
and | et |
setting | fixer |
is | sont |
process | manager |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
FR Vous bloquez les cookies en activant les paramètres sur votre navigateur, qui vous permettent de refuser le paramétrage de tous ou de certains cookies
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
cookies | cookies |
activating | activant |
setting | paramètres |
allows | permettent |
refuse | refuser |
or | ou |
browser | navigateur |
the | le |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document
FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes
inglês | francês |
---|---|
setting | établissement |
described | décrit |
document | document |
the | le |
is | est |
standard | normes |
in | dans |
process | processus |
our | notre |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
FR Pour plus d’épicurisme encore, il faudra prendre la direction de la plage de Pernambouc, site encerclé par les eaux, sur lequel il fait bon savourer une caïpirinha, tout en regardant le soleil se coucher sur l'océan Atlantique
inglês | francês |
---|---|
water | eaux |
atlantic | atlantique |
beach | plage |
more | plus |
by | par |
sun | soleil |
a | une |
provides | il |
watch | regardant |
over | de |
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
of | de |
as | comme |
in | en |
at | à |
time | moment |
by | par |
our | notre |
cookies | cookies |
website | site |
subject | personne |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN You can block all cookies (except the strictly necessary cookies) by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
FR Vous pouvez bloquer tous les témoins (à l'exception de ceux strictement nécessaires) en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation, en totalité ou en partie, des témoins
inglês | francês |
---|---|
block | bloquer |
cookies | témoins |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
activating | activant |
setting | paramètre |
refuse | refuser |
or | ou |
browser | navigateur |
allows | permet |
to | à |
the | le |
all | totalité |
your | votre |
of | de |
you | vous |
that | qui |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
kitchens | cuisines |
dining | repas |
bar | bar |
see | voit |
corner | coin |
in | en |
the | même |
of | de |
an | un |
and | et |
more | plus |
is | que |
as | alors |
EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.
FR L'effet secondaire de ce paramètre est de ne pas authentifier les joueurs Minecraft avec un compte Mojang associé. La façon la plus simple de résoudre ce problème est de rejoindre un serveur qui a ce paramètre changé en vrai.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
authenticating | authentifier |
minecraft | minecraft |
fix | résoudre |
join | rejoindre |
server | serveur |
associated | associé |
changed | changé |
easiest | plus simple |
the | la |
a | un |
of | de |
account | compte |
issue | problème |
is | est |
has | a |
with | avec |
this | ce |
players | joueurs |
EN You may prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
FR Vous pouvez empêcher la présence des cookies via nos sites web à tout moment grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé et ainsi refuser l’utilisation de cookies de manière permanente.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêcher |
setting | paramètre |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | permanente |
deny | refuser |
used | utilisé |
browser | navigateur |
time | moment |
you | vous |
of | de |
our | nos |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções