FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
"voile mat ultra fin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
EN Vibia manufactures the Cosmos lamps in several finishes: matte lacquered dark brown, matte green, light grey and matte white
francês | inglês |
---|---|
fabrique | manufactures |
cosmos | cosmos |
finitions | finishes |
mat | matte |
gris | grey |
lampes | lamps |
en | in |
foncé | dark |
brun | brown |
et | and |
blanc | white |
clair | light |
vert | green |
FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : la poudre libre fixatrice Translucent Loose Setting Powder. Rehaussez votre peau d?un voile mat ultra-fin qui sublime et fixe le maquillage du matin au soir.
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
nouveauté | new |
poudre | powder |
loose | loose |
peau | skin |
d | s |
mat | matte |
fin | finish |
un | a |
de | of |
collection | collection |
votre | your |
et | and |
FR Achetez un tableau de Voile sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Voile provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Sail prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
voile | sail |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Voile - Tableau noir et blanc de Voile - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Sail Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
voile | sail |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
thoune | thun |
particulièrement | especially |
apprécié | popular |
légère | light |
brise | breeze |
à | and |
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
francês | inglês |
---|---|
innovant | pioneering |
stadium | stadium |
littéralement | literally |
changé | changed |
voile | sailing |
suivi | followed |
style | style |
centre | center |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
visage | face |
rapide | fast |
de | of |
ce | this |
autres | other |
FR Peu de navigateurs ont l’audace qui a marqué l’histoire de la voile mieux que sir Francis Chichester dont le tour du monde à la voile en solitaire en 1966-1967 a inspiré de nombreuses générations de skippers.
EN Few characterize the daring spirit that has marked the history of yachting better than Sir Francis Chichester, whose single-handed round-the-world voyage in 1966–1967 charted the course for subsequent generations of yachtsmen and yachtswomen.
francês | inglês |
---|---|
sir | sir |
francis | francis |
tour | round |
monde | world |
générations | generations |
peu | few |
en | in |
mieux | better |
a | has |
FR L’effet de voile est comparable à la propulsion générée par la voile d’un bateau
EN The sailing effect of the wheels can be compared to a sailboat whose sail catches the wind and propels the boat
francês | inglês |
---|---|
de | of |
voile | sailing |
à | to |
dun | a |
FR Quel bon vent vous amène? Planche à voile, cerf-volant, surf ou voile?
EN Where will the wind take you? Windsurfing, kitesurfing, surfing, sailing?
francês | inglês |
---|---|
vent | wind |
voile | sailing |
surf | surfing |
ou | where |
quel | the |
vous | you |
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
francês | inglês |
---|---|
vivre | experience |
ou | or |
de | of |
la | these |
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
francês | inglês |
---|---|
vivre | experience |
ou | or |
de | of |
la | these |
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
francês | inglês |
---|---|
innovant | pioneering |
stadium | stadium |
littéralement | literally |
changé | changed |
voile | sailing |
suivi | followed |
style | style |
centre | center |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
visage | face |
rapide | fast |
de | of |
ce | this |
autres | other |
FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
thoune | thun |
particulièrement | especially |
apprécié | popular |
légère | light |
brise | breeze |
à | and |
FR La nouvelle poudre libre fixatrice Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublime le maquillage tout au long de la journée en enveloppant la peau d?un voile imperceptible qui révèle un teint à la fois mat et lumineux.
EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
loose | loose |
long | long |
révèle | reveals |
teint | complexion |
mat | matte |
lumineux | luminous |
nouvelle | new |
un | a |
à | with |
de | all |
qui | that |
FR Veux-tu voir Mat Kearney en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mat Kearney en 2021-2022.
EN Want to see Mat Kearney in concert? Find information on all of Mat Kearney’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
mat | mat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
francês | inglês |
---|---|
base | base |
sol | floor |
finition | finish |
cb | cb |
mat | matt |
avec | with |
et | and |
FR Le casque KIMERA se caractérise par un nouveau design entièrement furtif. Sa coque a une finition mat ou mat et brillante. Un système d’aération?
EN KHIMERA helmet is characterized by a completely new stealthy design. Its shell has a total matt finishing. A revolutionary ventilation system guarantees?
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
nouveau | new |
design | design |
entièrement | completely |
coque | shell |
finition | finishing |
mat | matt |
système | system |
par | by |
un | a |
sa | its |
le | total |
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
francês | inglês |
---|---|
mat | matte |
fluide | fluid |
parfait | perfect |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
d | s |
un | a |
FR Les fils du branchement pénètrent chez vous par un mât surmonté d’un col de cygne. Les fils sont fixés au mât au moyen d’une ferrure.
EN These wires enter your home through a service mast topped with a gooseneck, and they are usually attached to the wall by a spool rack.
francês | inglês |
---|---|
fils | wires |
fixé | attached |
un | a |
sont | are |
par | by |
les | the |
du | service |
FR Veux-tu voir Mat Kearney en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mat Kearney en 2022-2023.
EN Want to see Mat Kearney in concert? Find information on all of Mat Kearney’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
mat | mat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.
EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.
francês | inglês |
---|---|
doux | easy |
confortable | convenient |
la | the |
à | and |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Bas stay-up ultra-transparents et invisibles qui donnent à vos jambes un bel effet maquillé d'aspect mat
EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect
francês | inglês |
---|---|
bas | up |
invisibles | invisible |
jambes | legs |
bel | beautiful |
effet | effect |
mat | matte |
un | a |
vos | your |
qui | that |
donnent | make |
FR Cette collection offre des planchers au lustre ultra-mat avec une palette de couleurs riches allant du gris pâle au gris foncé, en passant par le grège
EN This collection showcases flooring with an ultra-matte finish in a variety of gray tones ranging from light to dark gray as well as beige gray tones
francês | inglês |
---|---|
planchers | flooring |
foncé | dark |
collection | collection |
de | of |
gris | gray |
en | in |
cette | this |
avec | with |
une | a |
allant | to |
du | from |
FR La majorité des produits de la Collection Signature sont disponibles en bois massif et d’ingénierie avec notre fini révolutionnaire EvershineMC, offrant les options de lustre ultra-mat ou semi-lustre
EN The flat finish of our new Verità Collection offers the lowest sheen possible for a prefinished floor
francês | inglês |
---|---|
fini | finish |
offrant | offers |
lustre | sheen |
la | the |
collection | collection |
de | of |
notre | our |
FR Une nouvelle texture intense et ultra-pigmentée au fini mat crémeux.
EN An intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
texture | texture |
intense | intense |
fini | finish |
mat | matte |
crémeux | creamy |
une | a |
FR Découvrez une nouvelle texture intense et ultra-pigmentée au fini mat crémeux qui offre une manière inédite d’habiller vos lèvres.
EN Discover an intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish: a new way to dress the lips.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
nouvelle | new |
texture | texture |
intense | intense |
fini | finish |
mat | matte |
crémeux | creamy |
lèvres | lips |
manière | to |
une | a |
FR Une apparition remarquée pour une ambiance très actuelle. L'art de l’habitat est présenté en chêne noir Nero associé à des meubles coulissants de couleur rouge rouille ultra mat. Agréable et pratique : le revêtement anti-traces de doigts.
EN A strong appearance for a very contemporary ambience. The art of living is presented in black Nero oak with pull-outs in ultra-matt rust red. Amazingly practical: anti-fingerprint coating.
francês | inglês |
---|---|
apparition | appearance |
ambiance | ambience |
présenté | presented |
chêne | oak |
rouille | rust |
ultra | ultra |
mat | matt |
pratique | practical |
revêtement | coating |
très | very |
noir | black |
de | of |
en | in |
le | the |
rouge | red |
une | a |
pour | for |
à | with |
FR Laque laminate, vert minéral ultra-mat
EN Lacquered laminate, Mineral green ultra matt
francês | inglês |
---|---|
vert | green |
minéral | mineral |
ultra | ultra |
mat | matt |
FR EASYTOUCH 964 Laque laminate, vert minéral ultra-mat
EN EASYTOUCH 964 Lacquered laminate, Mineral green ultra matt
francês | inglês |
---|---|
vert | green |
minéral | mineral |
ultra | ultra |
mat | matt |
FR Collants fins pour enfant en coton ultra-doux sur la peau et faciles d'entretien convainquent par leur aspect mat tendance et par la brillance particulièrement élevée de leur couleur
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
francês | inglês |
---|---|
collants | tights |
coton | cotton |
peau | skin |
faciles | easy |
mat | matt |
tendance | fashionable |
couleur | colours |
et | and |
FR Ces leggings fins pour enfant en coton ultra-doux sur la peau et faciles d'entretien convainquent par leur aspect mat tendance et par la brillance particulièrement élevée de leur couleur
EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
francês | inglês |
---|---|
leggings | leggings |
coton | cotton |
peau | skin |
faciles | easy |
mat | matt |
tendance | fashionable |
couleur | colours |
et | and |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Nos stickers avec film sont fabriqués avec un vinyle noir ou blanc ultra résistant avec un fini mat, idéal pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Étant donné que le…
EN Our transfer stickers are made from a highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use. Since the material is dyed it will not f…
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
francês | inglês |
---|---|
test | review |
flagship | flagship |
ou | or |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
note | note |
ultra | ultra |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
et | and |
les | the |
FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.
EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
francês | inglês |
---|---|
extrême | extreme |
région | region |
jungfrau | jungfrau |
événement | event |
ultra | ultra |
la | the |
un | an |
long | long |
dans | in |
de | trail |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
examiné | reviewed |
indépendamment | independently |
transcription | transcription |
automatisé | automated |
précis | accurate |
rapide | fast |
sécurisé | secure |
le | the |
service | service |
ultra | ultra |
marché | market |
été | been |
comme | as |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.
EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
précision | precision |
offrent | offer |
innovations | innovations |
matériaux | materials |
composants | components |
et | and |
FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.
EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.
francês | inglês |
---|---|
media | media |
ultimate | ultimate |
ultra | ultra |
create | create |
avec | with |
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
record | record |
mont | mont |
du | du |
monde | world |
blanc | blanc |
titre | title |
il | he |
le | the |
de | trail |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
francês | inglês |
---|---|
coureur | runners |
remporté | winning |
monde | worlds |
il | he |
meilleur | best |
et | and |
en | later |
du | trail |
a | had |
FR Il est ultra-fin et ultra-léger, il tient facilement dans la paume de la main
EN It is ultra-thin and lightweight, so it fits into the palm of your hand with ease
francês | inglês |
---|---|
il | it |
léger | lightweight |
la | the |
de | of |
et | and |
main | hand |
paume | palm |
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
quels | what |
sont | are |
l | a |
les | the |
meilleurs | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções