EN Set behind Gulhane Park in Istanbul, Barbera Hotel features a restaurant, bar and free WiFi throughout the property. A flat-screen TV with D-Smart broadcast and movie channels, as well as an iPhone docking station are available.
"set behind gulhane" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Set behind Gulhane Park in Istanbul, Barbera Hotel features a restaurant, bar and free WiFi throughout the property. A flat-screen TV with D-Smart broadcast and movie channels, as well as an iPhone docking station are available.
FR Situé derrière le parc Gulhane à Istanbul, le Barbera Hotel propose un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
istanbul | istanbul |
hotel | hotel |
wifi | wi-fi |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
free | gratuite |
the | le |
a | un |
behind | derrière |
and | à |
are | propose |
set | situé |
in | dans |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données
inglês | francês |
---|---|
point | point |
or | ou |
unexpected | inattendue |
data | données |
techniques | techniques |
behind | derrière |
the | la |
a | un |
value | valeur |
these | ces |
as | comme |
set | ensemble |
in | dans |
EN If your systems are secured behind a firewall, your TuxCare expert will need to set up our ePortal secure patch server for your free proof-of-concept. Contact TuxCare team for set up.
FR Si vos systèmes sont protégés par un pare-feu, votre expert TuxCare devra configurer notre serveur de correctifs sécurisé ePortal pour votre démo gratuite. Contactez l'équipe TuxCare pour la mise la configuration.
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
expert | expert |
free | gratuite |
contact | contactez |
patch | correctifs |
if | si |
systems | systèmes |
server | serveur |
team | équipe |
secure | sécurisé |
set up | configurer |
a | un |
are | sont |
of | de |
will | devra |
our | notre |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
art | art |
memes | mèmes |
nights | nuits |
toast | toast |
behind | derrière |
the | le |
five | cinq |
purple | violet |
man | homme |
at | chez |
guy | mec |
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
passengers | passagers |
generous | généreux |
offers | offre |
litres | litres |
of | de |
behind | derrière |
row | rangée |
the | la |
the first | première |
with | avec |
and | et |
second | deuxième |
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
inglês | francês |
---|---|
metres | mètre |
knights | chevaliers |
massive | massive |
door | porte |
walls | murs |
wooden | en bois |
in | en |
hall | salle |
and | et |
as | comme |
behind | derrière |
a | une |
the | la |
EN The Stagecraft Department is as old as the IATSE itself, and since 1893, 365 days per year we have been behind the curtain and behind the scenes
FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
curtain | rideau |
behind the scenes | coulisses |
department | département |
year | an |
and | et |
days | jours |
we | nous |
the | le |
behind | derrière |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
innovative | innovante |
coating | revêtement |
glass | verre |
determine | détermine |
light | lumière |
possible | possible |
function | fonction |
to | à |
technology | technologie |
behind | derrière |
a | un |
that | qui |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
inglês | francês |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.
FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.
inglês | francês |
---|---|
shares | partage |
inspiring | inspirante |
discovered | découverte |
art | œuvre |
he | il |
extraordinary | extraordinaire |
the | le |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
this | cette |
behind | dans |
our | notre |
EN Australia won four successive matches to finish second behind the All Blacks in the Rugby Championship and Wales claimed this year’s Six Nations Championship to put a disappointing 2020 behind them.
FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.
inglês | francês |
---|---|
matches | matchs |
wales | pays de galles |
disappointing | décevante |
championship | championship |
rugby | rugby |
nations | nations |
all | all |
finish | terminer |
won | remporté |
to | à |
six | six |
the | le |
this | cette |
behind | derrière |
a | une |
second | deuxième |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
FR La mise à jour de contenu 9.1.5 propose de nouvelles options de personnalisation de personnage pour certaines races, vous pourrez ainsi créer une nouvelle version de votre héros avant d’aller affronter les dangers d’Azeroth.
inglês | francês |
---|---|
character | personnage |
the | la |
release | version |
of | de |
new | nouvelle |
to | à |
a | une |
behind | pour |
go | pourrez |
with | mise |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
inglês | francês |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
EN This benefit is offered to Gold, Platinum, Prestige, Diamond and Diamond Elite levels. Members will have access to virtual events, to see behind the scenes, experience the stories behind the coins and interact with RCM teams.
FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.
inglês | francês |
---|---|
benefit | avantage |
offered | offert |
gold | or |
platinum | platine |
prestige | prestige |
diamond | diamant |
levels | niveaux |
members | membres |
virtual | virtuels |
elite | élite |
events | événements |
behind the scenes | coulisses |
teams | équipes |
behind | derrière |
the | la |
is | est |
this | cet |
with | avec |
and | et |
see | voir |
EN This benefit is offered to Gold, Platinum, Prestige, Diamond and Diamond Elite levels. Members will have access to virtual events, to see behind the scenes, experience the stories behind the coins and interact with RCM teams.
FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.
inglês | francês |
---|---|
benefit | avantage |
offered | offert |
gold | or |
platinum | platine |
prestige | prestige |
diamond | diamant |
levels | niveaux |
members | membres |
virtual | virtuels |
elite | élite |
events | événements |
behind the scenes | coulisses |
teams | équipes |
behind | derrière |
the | la |
is | est |
this | cet |
with | avec |
and | et |
see | voir |
EN The Stagecraft Department is as old as the IATSE itself, and since 1893, 365 days per year we have been behind the curtain and behind the scenes
FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
curtain | rideau |
behind the scenes | coulisses |
department | département |
year | an |
and | et |
days | jours |
we | nous |
the | le |
behind | derrière |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
innovative | innovante |
coating | revêtement |
glass | verre |
determine | détermine |
light | lumière |
possible | possible |
function | fonction |
to | à |
technology | technologie |
behind | derrière |
a | un |
that | qui |
EN The idea behind JWM and its templates are similar to our thinking behind SYNTHESIS™ with JWM encouraging adoption of both the SYNTHESIS™ structure/methodology and aspects of the individual blueprints themselves.
FR L'idée derrière le JWM et ses modèles est similaire à notre réflexion sur SYNTHESIS™, le JWM encourageant l'adoption à la fois de la structure/méthodologie SYNTHESIS™ et de certains aspects des plans individuels eux-mêmes.
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
inglês | francês |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.
FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.
inglês | francês |
---|---|
shares | partage |
inspiring | inspirante |
discovered | découverte |
art | œuvre |
he | il |
extraordinary | extraordinaire |
the | le |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
this | cette |
behind | dans |
our | notre |
EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks
FR Au Nigeria, le mouvement Bring Back Our Girls (ramenez nos filles) fait le bilan, deux ans jour pour jour après l’enlèvement des lycéennes par les
inglês | francês |
---|---|
nigeria | nigeria |
the | le |
that | fait |
behind | pour |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
technician | technicien |
director | réalisateur |
complexity | complexité |
services | services |
or | ou |
of | de |
and | et |
on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
inglês | francês |
---|---|
bezel | lunette |
baguette | baguette |
diamonds | diamants |
ct | ct |
diamond | diamant |
and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
inglês | francês |
---|---|
finals | finale |
won | remporté |
in | en |
of | de |
but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
incubator | incubateur |
virtual | virtuel |
consulting | conseil |
start | démarrage |
work | travail |
companies | entreprises |
primarily | principalement |
and | et |
was | était |
a | un |
my | mon |
the | le |
vehicle | véhicule |
with | avec |
in | en |
EN They were already the furthest left behind, and now they will be set back even more
FR Celles-ci étaient déjà totalement laissées-pour-compte et, désormais, elles vont être encore davantage mises à l’écart
inglês | francês |
---|---|
were | étaient |
will | vont |
already | déjà |
be | être |
and | à |
behind | pour |
EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes
FR La montée au petit matin, de Sils à Furtschellas, et les premières traces laissées sur les pistes parfaitement préparées sont déjà loin
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
prepared | préparé |
to | à |
tracks | pistes |
already | déjà |
of | de |
the | la |
EN R&D Test Token Set: Behind the Scenes (2021)
FR Ensemble d’épreuves R-D - Dans les coulisses (2021)
inglês | francês |
---|---|
behind the scenes | coulisses |
r | r |
behind | dans |
the | les |
EN Our team works behind the scenes to stabilize your infrastructure by targeting and fixing a defined set of issues
FR Notre équipe intervient en coulisses pour stabiliser votre infrastructure en ciblant et en corrigeant un ensemble défini de problèmes
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
issues | problèmes |
behind the scenes | coulisses |
team | équipe |
a | un |
defined | défini |
your | votre |
of | de |
our | notre |
behind | pour |
and | et |
EN After settling in Gegharkunik, Arevik and Qristine set out to re-establish the business they left behind – a beauty salon.
FR Après s'être installées à Gegharkunik, Arevik et Qristine ont entrepris de remettre sur pied le salon de beauté qu'elles avaient laissé derrière elles.
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
beauty | beauté |
left | laissé |
and | et |
the | le |
they | elles |
behind | derrière |
to | à |
after | après |
EN After settling in Gegharkunik, Arevik and Qristine set out to re-establish the business they left behind – a beauty salon.
FR Après s'être installées à Gegharkunik, Arevik et Qristine ont entrepris de remettre sur pied le salon de beauté qu'elles avaient laissé derrière elles.
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
beauty | beauté |
left | laissé |
and | et |
the | le |
they | elles |
behind | derrière |
to | à |
after | après |
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
air | lair |
mountains | montagnes |
immediately | immédiatement |
if | si |
winter | hiver |
peaks | sommets |
cold | froid |
warm | chaud |
behind | derrière |
in | en |
the | le |
even | même |
sun | soleil |
go | allez |
other | dautres |
you | vous |
prepared | prêt |
be | soyez |
of | une |
do | fait |
comes | est |
EN In 2020, marketplaces represented 58% of European cross-border online sales. A proportion which is set to reach 65% by 2025 [1]. What are the reasons behind [?]
FR En 2020, les places de marché ont représenté 58 % des ventes en ligne transfrontalières européennes. Une part qui devrait atteindre 65 % d'ici à 2025 [?]
inglês | francês |
---|---|
european | européennes |
online | en ligne |
represented | représenté |
set | ligne |
sales | ventes |
marketplaces | marché |
to | à |
in | en |
of | de |
reach | atteindre |
a | une |
EN Our mandate is to protect Ontarians, each and every time they get behind the wheel. Learn how your insurance rates are set, what to do following an accident, or how to file a claim.
FR Notre mandat consiste à protéger les Ontariens chaque fois qu’ils prennent le volant. Découvrez comment sont fixés vos taux d’assurance, ce qu’il faut faire à la suite d’un accident ou comment déposer une demande d’indemnisation.
inglês | francês |
---|---|
mandate | mandat |
wheel | volant |
rates | taux |
accident | accident |
learn | découvrez |
is | consiste |
or | ou |
protect | protéger |
file | déposer |
our | notre |
to | à |
your | vos |
are | sont |
how | comment |
a | une |
EN Despite giving you the chance to double your winnings, this feature might set you behind, so it should be used with caution.
FR Bien qu?elle vous donne la possibilité de doubler vos gains, cette fonction peut vous faire perdre du terrain, elle doit donc être utilisée avec prudence.
inglês | francês |
---|---|
winnings | gains |
feature | fonction |
caution | prudence |
used | utilisé |
giving | de |
your | vos |
the | la |
this | cette |
with | avec |
you | vous |
it | elle |
be | peut |
EN And, following close behind is the brand new, fully-customisable Throttle Slider, allowing you to set your acceleration with pinpoint precision.
FR Et, juste derrière, le tout nouveau curseur des gaz entièrement personnalisable, qui vous permet de régler votre accélération avec une précision extrême.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
slider | curseur |
allowing | permet |
acceleration | accélération |
precision | précision |
fully | entièrement |
customisable | personnalisable |
set | régler |
behind | derrière |
the | le |
your | votre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN Set up any automation in seconds and leave repetitive tasks behind.
FR Configurez n'importe quelle automatisation en quelques secondes et oubliez les tâches répétitives.
inglês | francês |
---|---|
automation | automatisation |
seconds | secondes |
repetitive | répétitives |
tasks | tâches |
set up | configurez |
in | en |
and | et |
EN You have now set a new climate target. What was the motivation behind this and what will it entail?
FR Vous venez de vous fixer un nouvel objectif climatique. Pour quelle raison, et quel est-il?
inglês | francês |
---|---|
set | fixer |
a | un |
it | il |
this | venez |
you | vous |
new | nouvel |
behind | pour |
and | et |
EN After settling in Gegharkunik, Arevik and Qristine set out to re-establish the business they left behind – a beauty salon.
FR Après s'être installées à Gegharkunik, Arevik et Qristine ont entrepris de remettre sur pied le salon de beauté qu'elles avaient laissé derrière elles.
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
beauty | beauté |
left | laissé |
and | et |
the | le |
they | elles |
behind | derrière |
to | à |
after | après |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções