Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate text boxes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate text boxes" de inglês para alemão

Traduções de separate text boxes

"separate text boxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

separate aber als auch bei bis das dass des die dies diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines es gibt getrennt getrennte getrennten haben ihrem jede jeder mehr mehrere mit müssen nicht noch nur seite separate separatem separaten separater separates sie sowie trennen unabhängige und uns von was website werden wie zu zur zwei zwischen
text aber alle als an andere auch auf aus bearbeiten bei bei der beim beliebige benachrichtigungen bietet bilder bis code content da damit dann das dass datei dateien daten dazu deinen deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dokumente du durch e-mail editor ein eine einem einen einer eines eingeben enthalten enthält erhalten es es ist etwas falls farbe fotos funktionen für gibt haben hast hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte ist ist ein kann kannst kein klicken können können sie lesen machen mail man mehr mit müssen nach nachrichten nicht nur oder ohne schreiben sehen sein seite senden sich sie sie ihr sie ihre sie können sind sms so soll sowie speichern teil text texte tippen um und unter verwenden video vom von vor was website wenn werden wie wir wird wurde zu zu ändern zum zur zwei zwischen ändern über
boxes als box boxen die einer kisten schachteln verpackung viele wenn

Tradução de inglês para alemão de separate text boxes

inglês
alemão

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

inglês alemão
pots töpfe
and und

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

inglês alemão
pots töpfe
and und

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

inglês alemão
currently derzeit
support unterstützen
image bild
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
jpg jpg
png png
we wir
following folgenden
to zu
text text
and und
many viele
more mehr
the die

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

inglês alemão
editor editor
help hilfe
or oder
adding hinzufügen
in the im
you want möchtest
text text
block block
blocks blöcke
example beispiel
us uns
to link verlinken
the den

EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.

DE Wählen Sie eine Vorlage aus und geben Sie Ihr Inhalt in den Textboxen ein. Sie können sich die Grösse und Umfang der Textboxen einfach verändern.

inglês alemão
template vorlage
content inhalt
select wählen
and und
size grösse
your ihr
can können
a ein
adjust die
easily einfach

EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events

DE Sie suchen die perfekte Schachtel für Ihre Geschenke? Neben den Fotoschachteln bieten wir viele weitere Geschenkschachteln sowie Verpackungen für Gastgeschenke und Give-aways

inglês alemão
box schachtel
gifts geschenke
offer bieten
perfect perfekte
looking suchen
your ihre
we wir
many viele
and und
the den
you sie
for weitere
of neben
as sowie

EN In our European Distribution Center we use reusable boxes made out of robust plastics to ship the goods to our retail stores. By avoiding single-use boxes, we are able to save more than 790,000 boxes per year.

DE In unserem Europäischen Distributionszentrum nutzen wir Mehrwegboxen aus robustem Kunststoff für den Transport von Gütern in unsere Stores. Durch die Verwendung von Mehrwegboxen können wir über 790.000 Pappkartons pro Jahr einsparen.

inglês alemão
european europäischen
plastics kunststoff
in in
stores stores
year jahr
our unsere
use nutzen
of von
goods die
per pro
the den
by durch

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.

inglês alemão
boxes boxen
default standardmäßige
priority priority
choose auswählst
usps usps
mail mail
shipping versand
you keinen
these diese
use gelten

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

inglês alemão
mouse maus
click klicke
icons symbole
toolbar werkzeugleiste
visit besuche
in in
formatting formatieren
to zu
text text
then dann
the den

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

inglês alemão
row zeile
column spalte
cell zelle
clothing kleidungsstück
in in
text text
value wert
followed gefolgt
not nicht
if wenn
the fall

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

DE Das Feld „Name“ fordert den Vor- und Nachnamen des Besuchers an. Obwohl der Vor- und Nachname als separate Textfelder angezeigt werden, gilt dies als einzelnes Feld und wird in Google Tabellen in einer Zelle angezeigt.

inglês alemão
field feld
separate separate
cell zelle
google google
as als
and und
though obwohl
in in
requests an
a einer
appear angezeigt
first das
name name

EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…

DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…

EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys

DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln

inglês alemão
comfortable komfortablen
floor etage
household haushalt
staircase treppe
entrance eingang
kitchenette küchenzeile
keys schlüsseln
are befinden
with mit
separate separaten
living room wohnzimmer

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

inglês alemão
blocks blöcke
primary primäres
quotes zitate
use mithilfe
and und
your ihr
to add hinzuzufügen
text text
site website
can können
links links
lists listen
are sind
to zu
also auch
of von

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

inglês alemão
add hinzufügen
alt alt
support unterstützen
auto die
layout layout
in in
layouts layouts
your ihr
dont nicht
text text
images bilder
can können
section abschnitt
and und
the den
you sie

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

inglês alemão
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

inglês alemão
add hinzufügen
alt alt
support unterstützen
auto die
layout layout
in in
layouts layouts
your ihr
dont nicht
text text
images bilder
can können
section abschnitt
and und
the den
you sie

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

inglês alemão
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).

inglês alemão
rotate drehen
or oder
text text
within innerhalb
move verschieben
with mit
a ein
the wird
when wenn
object das
you sie
it ihm

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.

inglês alemão
add einfügen
or oder
used verwendet
text text
can können
create erstellen
the left linken
change ändern
lists listen
a ein

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

inglês alemão
extract extrahieren
other anderen
free kostenlosen
plain einfache
ocr ocr
and und
txt txt
converter converter
this diesem
text text
photos fotos
file datei
images bilder
pictures bildern
convert sie
your ihre
from aus
a eine

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:

inglês alemão
characters zeichen
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird
of der

EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.

DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.

inglês alemão
clicked angeklickt
visitor besucher
link link
website website
information informationen
in in
it es
topic thema
text text
another anderen
and und
to zu
when wenn

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

inglês alemão
blocks blöcke
primary primäres
quotes zitate
use mithilfe
and und
your ihr
to add hinzuzufügen
text text
site website
can können
links links
lists listen
are sind
to zu
also auch
of von

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

inglês alemão
tool werkzeug
toolbar symbolleiste
existing vorhandenen
bold fett
font size schriftgröße
text color textfarbe
click klicken
editing bearbeitung
or oder
in in
select wählen
text text
change ändern
to zu
and und
start starten
color der

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

inglês alemão
old altes
current aktuellen
your ihr
password passwort
new neues
enter geben sie
into in
then dann

EN Based upon whether you clicked the text field or chose any text, you will see two distinct control boxes

DE Je nachdem, ob Sie auf das Textfeld geklickt oder einen Text ausgewählt haben, sehen Sie zwei unterschiedliche Kontrollkästchen

inglês alemão
clicked geklickt
chose ausgewählt
text field textfeld
or oder
whether ob
text text
distinct unterschiedliche
control haben
the einen
upon auf
two zwei

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.

inglês alemão
descriptive beschreibenden
font schriftart
size größe
guidelines richtlinien
use verwenden
text text
shapes formen
and und
customize passen
your ihre
add hinzu
color farbe
the den

EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile werden in Text-Werkzeugleisten für Textfelder in seitlichen Menüs angezeigt

inglês alemão
undo rückgängig
arrows pfeile
display angezeigt
in in
for für
text text

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

inglês alemão
or oder
mm mm
with mit
from aus

EN Whether you offer folding boxes or corrugated boxes, we develop the right solution for your product

DE Egal ob Sie Faltschachteln oder Wellpappenkartons anbieten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt

inglês alemão
offer anbieten
develop entwickeln
solution lösung
product produkt
right passende
or oder
whether ob
we wir

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

inglês alemão
or oder
mm mm
with mit
from aus

EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).

DE Dabei sind diese Steigen weiterhin mit den bestehenden Transportbehältern vom Typ 8256/2, 8256/3 und 8256/4 stapelbar.

inglês alemão
type typ
more steigen
and und
with dabei
still weiterhin
these diese
existing bestehenden

EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...

DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...

inglês alemão
new neuen
boxes boxen
offer bieten
sizes größen
s s
m m
l l
different verschiedenen
in in
and und
up um
available erhältlich
of die
to zu

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

inglês alemão
organization organisation
photo foto
details details
outside außerhalb
inside innerhalb
your deaktivieren
or oder
show anzeigen
and und
the der

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglês alemão
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

inglês alemão
cosmetics kosmetika
pharmaceuticals pharma
healthcare healthcare
confectionery süßwaren
or oder
our unsere
and und
as die
individual für
whether ob
product sind

EN Boxes Zalando boxes are produced from 100% recycled cardboard that is held together with an adhesive made from vegetable starch

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

inglês alemão
zalando zalando
adhesive klebstoff
are werden
made gefertigt
with mit
from aus
an einem

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

DE Eine der profitabelsten und bei Anlegern beliebtesten sind die so genannten "Lootbox"-Anwendungen, bei denen der Benutzer Überraschungsboxen mit versteckten Preisen im Inneren kauft

inglês alemão
investors anlegern
apps anwendungen
buys kauft
hidden versteckten
prizes preisen
so so
user benutzer
and und
are sind
with mit
inside im

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

DE Die Wandverteiler oder Wandspleißboxen von Telegärtner eignen sich hervorragend für den Übergang von mehradrigen Bündeladerkabeln auf Duplex- oder Breakoutkabel

inglês alemão
boxes boxen
duplex duplex
transition Übergang
or oder
are eignen
well hervorragend
to den
from von

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory

DE Niemand will für den Verkauf von T-Shirts gleich ein ganzes Lager mieten und hunderte Waren einkaufen

inglês alemão
wants will
inventory lager
and und
no niemand
to den
of von

EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.

DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.

inglês alemão
boxes boxen
configurations konfigurationen
support unterstützt
sina sina
availability verfügbarkeit
also auch
can kann
and und
of hinaus
increased die

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

inglês alemão
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei

EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes

DE Fotoschachteln | Individuelle Fotoschachteln drucken

inglês alemão
print drucken

EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes

DE Auch unsere Klappschachteln und Schiebeschachteln eignen sich als Aufbewahrung und Geschenkverpackung für Ihre Fotos

inglês alemão
photos fotos
our unsere
and und
your ihre

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

inglês alemão
weed weed
boxes behälter
ideal ideal
protection schutz
accessible zugänglich
offer bieten
are eignen
and und
more mehr
for um
other anderer
as als
range vielzahl
these diese
your zudem

EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes

DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen

inglês alemão
personal persönliches
wallets geldbörsen

EN By switching from disposable to reusable transport containers at our plant in Thuringia (Austria), we were able to reduce the need for cardboard boxes for small load carriers of 25,000 boxes per year by more than

DE Durch die Umstellung von Einweg- auf Mehrwegtransportbehälter in unserem Werk in Thüringen (Österreich) konnten wir den Bedarf an Kleinladungsträger-Kartonagen von

inglês alemão
disposable einweg
plant werk
thuringia thüringen
in in
need bedarf
of von
the den
by durch

EN Special battery collection systems offer boxes for the disposal, usually, the boxes are installed at the collection points for old devices.

DE Bestimmte Batteriesammelsysteme bieten Boxen für die Entsorgung an, wobei diese normalerweise auch an Sammelstellen für Altgeräte aufgestellt sind.

inglês alemão
boxes boxen
disposal entsorgung
usually normalerweise
offer bieten
are sind
for für

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

inglês alemão
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei

Mostrando 50 de 50 traduções