EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
"sells a whole" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Plus, we can brand it or include up-sells or cross-sells as needed
FR De plus, nous pouvons y apposer la marque ou inclure des upsells ou des cross-sells si besoin
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
or | ou |
include | inclure |
we | nous |
we can | pouvons |
needed | besoin |
plus | de |
EN One of the Shopify stores that sells online press on nails is Clutch Nails, which sells french nails, ombre nails, classy nails, and rainbow nails.
FR [Clutch Nails](https://clutchnails.com/) est un exemple notable de boutique en ligne de press on nails, qui vend des press on nails en kit de tous genres.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
nails | nails |
press | press |
sells | vend |
of | de |
on | exemple |
that | qui |
EN One of the Shopify stores that sells online press on nails is Clutch Nails, which sells french nails, ombre nails, classy nails, and rainbow nails.
FR [Clutch Nails](https://clutchnails.com/) est un exemple notable de boutique en ligne de press on nails, qui vend des press on nails en kit de tous genres.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
nails | nails |
press | press |
sells | vend |
of | de |
on | exemple |
that | qui |
EN The monastic pharmacy sells medicinal and alimentary products based on monastic recipes and dermocosmesis products. The sartorial workshop sells liturgical vestments and sacred vessels.
FR La pharmacie vend des produits médicaux et alimentaires et produits de soins de la peau. L’atelier sacré vend des langes et objets religieux.
inglês | francês |
---|---|
pharmacy | pharmacie |
sells | vend |
sacred | sacré |
the | la |
products | produits |
and | et |
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
FR [Books of Wonder] (https://booksofwonder.com/collections) est un bon exemple de librairie pour enfants. Elle vend un large éventail de livres pour enfants et jeunes adultes.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
sells | vend |
adults | adultes |
of | of |
books | livres |
children | enfants |
young | jeunes |
a | un |
example | exemple |
book | books |
is | est |
and | et |
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
FR [Books of Wonder] (https://booksofwonder.com/collections) est un bon exemple de librairie pour enfants. Elle vend un large éventail de livres pour enfants et jeunes adultes.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
sells | vend |
adults | adultes |
of | of |
books | livres |
children | enfants |
young | jeunes |
a | un |
example | exemple |
book | books |
is | est |
and | et |
EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.
FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
grains | grains |
oil | huile |
ingredients | ingrédients |
milk | lait |
products | produits |
fruits | fruits |
whole | entier |
and | de |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandémie |
flipsnack | flipsnack |
helped | aidé |
flipbook | flipbook |
company | lentreprise |
employees | employés |
workforce | effectifs |
internal | interne |
share | partager |
already | déjà |
to | à |
of | de |
create | créer |
our | nos |
we | nous |
an | un |
with | toute |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
welcome | bienvenus |
canyon | canyon |
perspective | angle |
age | âge |
family | famille |
a | un |
grand | le grand |
are | sont |
whole | toute |
of | de |
and | et |
EN Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier !
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro
FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
metro | metro |
whole | entier |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
inglês | francês |
---|---|
granular | granulaire |
updates | mises à jour |
it | il |
site | site |
also | également |
may | peut |
a | un |
to | à |
the | la |
more | plus |
is | est |
of | de |
on | sur |
as | car |
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | travail |
requires | nécessite |
new | nouvelle |
security | sécurité |
compliance | conformité |
way | façon |
approach | approche |
and | et |
to | en |
that | transforme |
of | de |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes
inglês | francês |
---|---|
grain | grain |
leads | conduit |
fiber | fibres |
b | b |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
wheat | blé |
content | teneur |
iron | fer |
higher | élevée |
pasta | pâtes |
to | à |
in | en |
the | le |
a | une |
many | nombreuses |
is | est |
with | avec |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider. Cet outil peut être configuré pour ne télécharger que les fichiers ayant certaines extensions.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
pages | pages |
or | ou |
tool | outil |
extensions | extensions |
files | fichiers |
web | web |
download | télécharger |
to | à |
you | vous |
whole | entiers |
sites | sites |
only | ce |
the | même |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
hyundai | hyundai |
canary | canaries |
presence | présence |
press | presse |
islands | îles |
people | personnes |
a | un |
event | événement |
officers | agents |
new | nouvelle |
of | de |
with | avec |
more | plus |
the | la |
EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!
FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.
inglês | francês |
---|---|
explore | recherche |
topdesk | topdesk |
to | à |
work | du |
brand | pour |
together | de |
EN Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier !
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro
FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
metro | metro |
whole | entier |
EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.
FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
grains | grains |
oil | huile |
ingredients | ingrédients |
milk | lait |
products | produits |
fruits | fruits |
whole | entier |
and | de |
EN A: There are a whole lot of hands in that process. We take care of the people’s needs first (HR, payroll, benefits, all that), and we schedule knowledge transfer sessions (a whole lot of them).
FR R : Il y a beaucoup de mains dans ce processus. Nous nous occupons d'abord des besoins des personnes (RH, paie, avantages sociaux, etc.) et nous organisons des sessions de transfert de connaissances (un grand nombre).
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
peoples | personnes |
hr | rh |
sessions | sessions |
needs | besoins |
transfer | transfert |
that | ce |
a | un |
benefits | avantages |
payroll | paie |
of | de |
in | dans |
process | processus |
we | nous |
the | nombre |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
hyundai | hyundai |
canary | canaries |
presence | présence |
press | presse |
islands | îles |
people | personnes |
a | un |
event | événement |
officers | agents |
new | nouvelle |
of | de |
with | avec |
more | plus |
the | la |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandémie |
flipsnack | flipsnack |
helped | aidé |
flipbook | flipbook |
company | lentreprise |
employees | employés |
workforce | effectifs |
internal | interne |
share | partager |
already | déjà |
to | à |
of | de |
create | créer |
our | nos |
we | nous |
an | un |
with | toute |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
welcome | bienvenus |
canyon | canyon |
perspective | angle |
age | âge |
family | famille |
a | un |
grand | le grand |
are | sont |
whole | toute |
of | de |
and | et |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
inglês | francês |
---|---|
granular | granulaire |
updates | mises à jour |
it | il |
site | site |
also | également |
may | peut |
a | un |
to | à |
the | la |
more | plus |
is | est |
of | de |
on | sur |
as | car |
EN Retail packaging that sells your product
FR Un packaging commercial pour faire vendre votre produit
inglês | francês |
---|---|
packaging | packaging |
sells | vendre |
your | votre |
product | produit |
retail | commercial |
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
web | réseaux |
EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
sells | vend |
connections | relations |
trust | confiance |
service | service |
business | entreprise |
building | création |
or | ou |
people | personnes |
with | avec |
product | produit |
a | seulement |
and | et |
but | mais |
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizzas |
chicago | chicago |
you | vous |
a | une |
that | que |
EN To the extent Social Sprout sells your personal information as the term “sell” is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time
FR Dans la mesure où Social Sprout « vend » vos informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles par nous à des tiers à tout moment
inglês | francês |
---|---|
extent | mesure |
social | social |
sprout | sprout |
information | informations |
california | california |
consumer | consumer |
right | droit |
privacy | privacy |
act | act |
time | moment |
sale | vente |
personal | personnelles |
third | tiers |
of | de |
your | vos |
sells | vend |
by | par |
have | avez |
you | vous |
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
FR Si le chiffrement d’un VPN est bon, mais que le fournisseur vend vos données à des tiers, vous feriez mieux de choisir un autre VPN
inglês | francês |
---|---|
encryption | chiffrement |
provider | fournisseur |
sells | vend |
data | données |
choose | choisir |
if | si |
good | bon |
vpn | vpn |
a | un |
the | le |
your | vos |
is | est |
to | à |
you | vous |
other | de |
EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership
FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit
inglês | francês |
---|---|
photography | photographie |
artphotolimited | artphotolimited |
partnership | partenariat |
online | en ligne |
to | à |
website | site |
pieces | pièces |
sales | vente |
lovers | amoureux |
of | de |
a | dun |
fund | cadre |
from | du |
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
sells | vend |
kit | kit |
amazing | étonnant |
this | ce |
usually | généralement |
the | le |
is | est |
about | environ |
over | de |
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
sells | vend |
making | fait |
amazing | incroyable |
deal | affaire |
this | ce |
it | il |
an | une |
for | qui |
EN Heil also sells more permanent wall and desk mounts that work with this and with their larger boom arms like the PL-2T.
FR Heil vend également des supports muraux et de bureau plus permanents qui fonctionnent avec ce système et avec leurs bras plus grands comme le PL-2T.
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
permanent | permanents |
wall | muraux |
desk | bureau |
mounts | supports |
arms | bras |
the | le |
also | également |
with | avec |
more | plus |
like | comme |
work | des |
this | ce |
and | et |
their | de |
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
atlassian | atlassian |
confirmation | confirmer |
sells | vend |
written | écrit |
it | il |
products | produits |
of | par |
EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.
FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
sells | vend |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
developers | développeurs |
the | le |
by | par |
you | vous |
even | même |
third | tiers |
both | en |
EN Use Digimind to identify contacts, that is, anyone your company markets, sells, partners, engages ...
FR Complétez vos données Digimind avec les informations de cette solution d'intelligence commerciale. ...
inglês | francês |
---|---|
company | commerciale |
your | vos |
to | avec |
EN Humble Bundle sells games, ebooks, software, and other digital content
FR Humble Bundle vend des jeux, des livres électroniques, des logiciels et d'autres contenus numériques
inglês | francês |
---|---|
humble | humble |
sells | vend |
games | jeux |
ebooks | livres électroniques |
software | logiciels |
content | contenus |
bundle | bundle |
other | dautres |
and | et |
digital | numériques |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
sells | commercialise |
versions | versions |
world | monde |
team | équipe |
to | à |
of | de |
universities | universités |
our | notre |
EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
FR Axis commercialise et prend en charge les caméras réseau Canon dans la région EMEA, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande
inglês | francês |
---|---|
sells | commercialise |
canon | canon |
network | réseau |
cameras | caméras |
emea | emea |
new | nouvelle |
axis | axis |
australia | australie |
canada | canada |
and | et |
in | en |
EN Xella International GmbH is a corporate group, with headquarters in Duisburg, that produces and sells construction and insulation materials.
FR Xella International GmbH est un groupe de sociétés dont le siège est à Duisburg qui produit et vend des matériaux de construction et d’isolation.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
headquarters | siège |
sells | vend |
construction | construction |
a | un |
materials | matériaux |
group | groupe |
corporate | société |
is | est |
and | à |
EN The company sells an Electronic Prescription of Controlled Substances (EPCS) solution that helps doctors and healthcare professionals connect their patients with the regulated medications they need
FR L'entreprise vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à mettre leurs patients en contact avec les médicaments réglementés dont ils ont besoin
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
prescription | prescription |
controlled | contrôlé |
substances | substances |
solution | solution |
helps | aide |
doctors | médecins |
connect | contact |
patients | patients |
medications | médicaments |
electronic | électronique |
epcs | epcs |
healthcare | santé |
need | besoin |
of | de |
the | la |
an | une |
professionals | professionnels |
company | lentreprise |
and | à |
with | avec |
EN The leader in solar innovation, Maxeon Solar Technologies designs, manufactures and sells SunPower-branded solar panels to customers in more than 100 countries, operating in Africa, Asia, Oceania, Europe and North America
FR Leader dans l’innovation solaire, Maxeon Solar Technologies conçoit, fabrique et vend des panneaux solaires de la marque SunPower dans plus de 100 pays, opérant en Afrique, Asie, Océanie, Europe et Amérique
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
technologies | technologies |
manufactures | fabrique |
sells | vend |
panels | panneaux |
africa | afrique |
asia | asie |
oceania | océanie |
america | amérique |
countries | pays |
europe | europe |
the | la |
in | en |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN The company sells 50 tools per second, making it highly likely that anyone undertaking a home improvement project will do so wielding a Stanley Black & Decker-made power tool.
FR L’entreprise vend 50 outils chaque seconde? il est donc probable que toute personne se lançant dans un projet de bricolage ou de rénovation utilise un outil fabriqué par Black & Decker.
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
likely | probable |
black | black |
made | fabriqué |
it | il |
project | projet |
tool | outil |
tools | outils |
a | un |
company | lentreprise |
per | de |
so | donc |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend
inglês | francês |
---|---|
consumer | consumer |
residents | résidents |
discloses | divulgue |
sells | vend |
act | act |
rights | droits |
privacy | privacy |
to | à |
business | entreprise |
or | ou |
for | fins |
information | informations |
california | californie |
personal | de |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
FR Légende: Un garçon de 12 ans non scolarisé vend des bananes dans la province d'Uruzgan, dans l'ouest de l'Afghanistan.
inglês | francês |
---|---|
caption | légende |
boy | garçon |
sells | vend |
bananas | bananes |
province | province |
year | ans |
not | non |
a | un |
in | dans |
to | la |
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
photo | photo |
market | marché |
caption | légende |
woman | femme |
in | en |
not | pas |
products | produits |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções