Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operating in africa" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating in africa" de inglês para francês

Traduções de operating in africa

"operating in africa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

operating a activité activités afin afin de aide aider ainsi ans appareil application applications assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons base c capacité ce certains ces cette client comme cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponible données dont du d’exploitation d’un en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exploitation exécution faire fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner gestion groupe grâce à ils informations jour la la gestion le les leur leurs logiciel lorsque mais même notre nous nous avons offre offrir ont opération opérationnel opérations ou outils où par par le pas performance peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet qu que quel quelques qui s sans se selon serveur service services ses si solution solutions son sont sous sur sur la sur le sur les système systèmes tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez version votre vous vous avez y y compris à à la également équipe être
africa africa africain africaine africains afrique afrique australe afrique du sud blanc mots noir

Tradução de inglês para francês de operating in africa

inglês
francês

EN Reports and evidence were divided into the four main regions of sub-Saharan Africa: Central Africa, East Africa, southern Africa, and West Africa

FR Les rapports et les preuves ont été répartis entre les quatre principales régions de l?Afrique subsaharienne : Afrique centrale, Afrique de l?Est, Afrique australe et Afrique de l?Ouest

inglês francês
reports rapports
evidence preuves
divided répartis
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
west ouest
central centrale
regions régions
of de
were été
main principales
the quatre
and et

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc

inglês francês
africa afrique
photograph la photographie
and et
paintings tableaux
used utilisé
south south
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

inglês francês
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

inglês francês
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN Given Africa’s Colonial history, in the rearview mirror since just the 1960s, Africa must produce a critical mass of individuals whose primary interest is the wellbeing of Africa and Africans themselves

FR Étant donné l?histoire coloniale de l?Afrique, dans le rétroviseur depuis les années 1960 seulement, l?Afrique doit produire une masse critique d?individus dont l?intérêt premier est le bien-être de l?Afrique et des Africains eux-mêmes

inglês francês
history histoire
mirror rétroviseur
produce produire
critical critique
mass masse
interest intérêt
africa afrique
africans africains
must doit
given donné
of de
wellbeing bien
the le
in dans
a une
individuals des
is est
and et
themselves les

EN WHO’s Africa Nutrition Report highlights an increase in malnutrition in Africa. | WHO | Regional Office for Africa

FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

inglês francês
africa afrique
increase augmentation
regional régional
office bureau
who oms
report rapport
nutrition nutrition
in en
malnutrition malnutrition
an un

EN Welcome to our photo gallery of Africa. To buy a photograph of Africa, browse our selection...

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...

inglês francês
welcome bienvenue
browse parcourez
gallery galerie
selection sélection
buy acheter
of de
a une
our notre
to pour
photograph photographie

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane

inglês francês
kenya kenya
lion lion
leo leo
jungle jungle
wild sauvage
king roi
savannah savane
africa afrique
photograph la photographie
animals animaux
animal animal
of de
the la
used utilisé
keywords mots clés

EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...

FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...

inglês francês
meet meet
africa africa
continents continents
say n
a un
desire envie
is est
shared partagé
by par
and et
from de

EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, Lionne, Fauve, Afrique, Africa, Tendresse, Regard, Vie sauvage, Savane

inglês francês
lion lion
tenderness tendresse
gaze regard
wildlife vie sauvage
savannah savane
africa afrique
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc

inglês francês
tanzania tanzanie
giraffe girafe
jungle jungle
wild sauvage
africa afrique
photograph la photographie
animals animaux
animal animal
paintings tableaux
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Madagascar, Afrique, Africa, arbre, tree, baobab

inglês francês
madagascar madagascar
africa afrique
photograph la photographie
tree tree
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | South Africa | Sunset in the African Savannah photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Afrique Du Sud | Photographie Couché de soleil dans la savane africaine

inglês francês
themes thématiques
landscape paysage
savannah savane
photography photographie
the la
africa afrique
south sud
in dans
african africaine

EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia

FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie

inglês francês
select choisir
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
north nord
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
canada canada
asia asie
east orient
region régions
and et
middle moyen

EN IDRC also partnered with South Africa’s National Research Foundation to launch 80 activities under the COVID-19 Africa Rapid Grant Fund

FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d’Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d’intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique

inglês francês
idrc crdi
partnered partenariat
national national
launch lancer
africa afrique
rapid rapide
also également
south sud
research recherche
activities activités
fund fonds
foundation foundation
under de
with avec

EN Agenda 2063 is Africa’s blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future

FR L'Agenda 2063 est le plan directeur adopté par l'Afrique pour transformer le continent africain en une grande puissance mondiale

inglês francês
africa africain
global mondiale
plan plan
the le
is est
of une
for pour
transforming transformer

EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader

FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient 

inglês francês
indonesia indonésie
africa afrique
asia asie
tap tap
middle moyen
east orient
waters eaux
study étude
and et

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

FR StockFood France Une collection représentée par Sucré Salé 45 bis route des Gardes92190 MeudonFrance

inglês francês
stockfood stockfood
a une

EN J-PAL is based at MIT in Cambridge, MA and has seven regional offices at leading universities in Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, North America, South Asia, and Southeast Asia.

FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.

inglês francês
is consiste
the la
in en
and à
leading un
universities universités
middle du
seven des

EN This installment of the Virtual Peering Series ? Africa explored what this phenomenon means for Internet exchange points (IXPs) in Africa and around the world.

FR Cet épisode de la Série de peering virtuels – Afrique a exploré ce que ce phénomène signifie pour les points d?échange Internet (IXP) en Afrique et dans le monde.

inglês francês
virtual virtuels
peering peering
series série
africa afrique
phenomenon phénomène
internet internet
exchange change
points points
world monde
of de
means signifie
and et

EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir des projets CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

inglês francês
luxembourg luxembourg
institutional institutionnels
africa afrique
asia asie
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
east orient
north nord
funds fonds
care care
to support soutenir
and et
projects projets
in en
middle moyen

EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.

FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.

inglês francês
violations violations
trial procès
fair équitable
said déclaré
sarah sarah
jackson jackson
director directrice
regional région
horn corne
lakes lacs
amnesty amnesty
africa afrique
and et
great grands
of de
the la
these ces

EN Get Africa’s most talented students to pursue an education in mathematical sciences to innovate and further propel Africa’s future;

FR Inciter les étudiants les plus talentueux d'Afrique à poursuivre une formation en sciences mathématiques pour innover et propulser davantage l'avenir de l'Afrique;

inglês francês
talented talentueux
education formation
innovate innover
propel propulser
students étudiants
sciences sciences
mathematical mathématiques
in en
to à
pursue poursuivre
an une

EN Founded in 2003 in South Africa by acclaimed physicist Prof Neil Turok and later replicated in Senegal, Ghana, Cameroon and Rwanda, AIMS is leading Africa’s socio-economic transformation through:

FR Fondé en 2003 en Afrique du Sud par le Prof Neil Turok, physicien de renom, puis répliqué au Sénégal, au Ghana, au Cameroun, et au Rwanda, AIMS contribue à la transformation socio-économique de l’Afrique à travers :

inglês francês
physicist physicien
prof prof
neil neil
senegal sénégal
ghana ghana
cameroon cameroun
rwanda rwanda
transformation transformation
founded fondé
aims aims
socio socio-économique
africa afrique
in en
south sud
and à
later de

EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…

FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…

EN The 11th edition of the Tourism Investment and Business Forum for Africa (INVESTOUR), organized jointly by the UNWTO, FITUR and Casa Africa will take place on 23 January 2020 at the International TourismTrade Fair (FITUR), in Madrid, Spain

FR La onzième édition du Forum d’affaires et d’investissement touristique pour l’Afrique (INVESTOUR) coorganisé par l’OMT, FITUR et Casa Africa se déroulera le 23 janvier 2020 au salon international du tourisme FITUR à Madrid (Espagne)

inglês francês
forum forum
africa africa
january janvier
international international
fair salon
madrid madrid
edition édition
tourism tourisme
spain espagne
and à
by par
on au
for pour

EN And our Regional Directors are spread out across our five regions of operation: Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa.

FR Et nos directeurs régionaux sont répartis dans nos cinq régions d'intervention : Afrique, Amériques, Asie-Pacifique, Europe et Moyen-Orient et Afrique du Nord.

inglês francês
directors directeurs
five cinq
africa afrique
americas amériques
asia asie
pacific pacifique
europe europe
north nord
regional régionaux
regions régions
east orient
are sont
our nos
middle moyen

EN The IFRC has five Regional Directors for Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa

FR La FICR compte cinq directeurs régionaux pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie-Pacifique, l'Europe et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

inglês francês
regional régionaux
directors directeurs
americas amériques
pacific pacifique
east orient
north nord
five cinq
and et
middle moyen
for pour

EN Mandela leaving the All‐In‐Africa Conference in Pietermaritzburg, 1961. He was a surprise speaker at the conference, where he called for a democratic South Africa.

FR Mandela quittant la conférence All‐In‐Africa, à Pietermaritzburg, 1961. Conférencier‐surprise, il y lance un appel pour une Afrique du Sud démocratique.

EN The Eastern and Southern Africa office is located in Nairobi, Kenya, and the Central and West Africa office is located in Dakar, Senegal.

FR Le bureau de l’Afrique orientale et australe est situé à Nairobi, au Kenya, et le bureau de l’Afrique centrale et  de l’ouest se trouve à Dakar, au Sénégal.

inglês francês
office bureau
nairobi nairobi
kenya kenya
central centrale
dakar dakar
senegal sénégal
the le
eastern est
located situé
and à

EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!

FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !

inglês francês
ride tour
africa africa
painted peints
wild wild
animals animaux
dogs chiens
a un
the blancs
of de
more plus
including notamment
and et
get faites
and more encore

EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria

FR Le programme The Challenge Initiative concentre ses efforts d'éducation à la santé reproductive principalement sur les communautés d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, d'Inde et du Nigeria

inglês francês
challenge challenge
initiative initiative
mainly principalement
education éducation
nigeria nigeria
health santé
communities communautés
francophone francophone
on sur
and à
their de

EN TCI now supports 95 cities in implementing urban reproductive health solutions across 10 countries in East Africa, Francophone West Africa, Nigeria and India.

FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.

inglês francês
tci tci
now désormais
supports soutient
implementing mise en œuvre
solutions solutions
countries pays
nigeria nigeria
health santé
francophone francophone
cities villes
urban urbaine
in en
across de
and et

EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.

FR Vous êtes ici au royaume de la nature, des vastes espaces de jeux où les animaux sauvages vagabondent et aux montagnes enneigées chevauchant l’équateur.

inglês francês
a l
is êtes
the la
and et
all de
return au

EN This unprecedented and forward-looking event to support female entrepreneurship in Africa was focused on the theme “Women Entrepreneurs in Africa: how to build leverage?”

FR Cet événement inédit et porteur pour soutenir l’entrepreneuriat féminin en Afrique était porté par le thème « Femmes entrepreneures en Afrique : comment faire levier ? ».

inglês francês
event événement
africa afrique
theme thème
entrepreneurs entrepreneures
leverage levier
was était
and et
the le
this cet
how comment
support soutenir
women femmes
in en

EN Timely access to vaccines, tests and treatments is essential for Africa’s recovery from the pandemic, but scandalously only 7.4% of people in Africa have received at least one vaccine dose to date.

FR L’accès en temps voulu aux vaccins, aux tests et aux traitements est essentiel pour la relance de l’Afrique après la pandémie mais, chiffre scandaleux, seuls 7,4 % des habitants du continent ont reçu au moins une dose de vaccin à ce jour.

inglês francês
tests tests
treatments traitements
essential essentiel
pandemic pandémie
dose dose
people habitants
received reçu
of de
in en
least au moins
the la
but mais
at least moins
to à
vaccines vaccins
is est
vaccine vaccin
from du

EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.

FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.

inglês francês
africa afrique
federation fédération
regulatory réglementation
authorities agences
hereby par la présente
announces annonce
international internationale
conference conférence
roundtable table ronde
in en
of de
on le

EN WIOCC is Africa’s leading supplier of resilient, end-to-end managed, wholesale connectivity solutions into, out of and within Africa.

FR WIOCC est le fournisseur des fournisseurs de l’Afrique, soit un prestataire de premier plan de solutions de connectivité résilientes, gérées, bout en bout et offertes en gros depuis, vers et au sein de ce continent.

inglês francês
resilient résilientes
solutions solutions
connectivity connectivité
end bout
leading un
managed géré
is est
of de
wholesale en gros
to au
supplier fournisseur
and et

EN We look at the regional qualification pathway for Africa and the teams in contention to join reigning world champions South Africa at France 2023.

FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l'Afrique et les équipes en lice pour rejoindre l'Afrique du Sud, championne du monde en titre, à France 2023.

inglês francês
regional régionale
qualification qualification
join rejoindre
france france
teams équipes
world monde
the le
south sud
in en
to à

EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Eben Etzebeth of South Africa celebrates victory following the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan

FR Les Springboks déchaînés autour de leur capitaine brandissant le trophée après la victoire en finale contre l'Angleterre

inglês francês
final finale
victory victoire
in en
of de
on autour

EN All the president's men - South Africa president Cyril Ramaphosa holds the Web Ellis Cup with captain Siya Kolisi of South Africa following their victory against England. (Photo by Clive Rose - World Rugby via Getty Images)

FR Cheslin Kolbe est porté à bout de bras par ses coéquipiers RG Snyman et Franco Mostert après le deuxième essai de l'Afrique du Sud. (crédit : Cameron Spencer/Getty Images)

inglês francês
getty getty
images images
the le
south sud
with à
of de

EN Your donation can be completed in a few quick clicks. A small step for you, but a big step for youth in Africa. Make your donations now. Make a better Africa.

FR Votre don peut être complété en quelques clics rapides. Un petit pas pour vous, mais un grand pas pour les jeunes en Afrique. Faites vos dons maintenant. Faites une meilleure Afrique.

inglês francês
quick rapides
clicks clics
small petit
big grand
africa afrique
better meilleure
donation don
in en
youth jeunes
donations dons
a un
now maintenant
for pour
few quelques
can peut
you vous

EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas

FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique

inglês francês
represent représente
organizations organisations
countries pays
east orient
africa afrique
additional autres
associates membres
asia asie
australasia australasie
americas amérique
and et
an compte
in en
middle moyen

EN The GPE-funded KIX Observatory on COVID-19 Responses in Educational Systems in Africa recently produced a synthesis report on School Reopening in Africa during the COVID-19 pandemic in 40 African GPE partner countries.

FR L'Observatoire du KIX sur les programmes de riposte à la COVID-19 dans les systèmes éducatifs en Afrique, financé par le GPE, a récemment produit un rapport de synthèse sur la réouverture des écoles en Afrique pendant la pandémie de COVID-19.

inglês francês
reopening réouverture
pandemic pandémie
educational éducatifs
funded financé
gpe gpe
school écoles
systems systèmes
a un
africa afrique
report rapport
synthesis synthèse
recently récemment
responses les
in en
on sur
during de

EN Tshepo’s work has appeared in radio, print, wire services and online in South Africa and various other countries in Africa

FR LES TRAVAUX DE TSHEPO ONT ÉTÉ DIFFUSÉS À LA RADIO, PUBLIÉS DANS LA PRESSE ÉCRITE, DANS DES AGENCES DE PRESSE ET EN LIGNE EN AFRIQUE DU SUD AINSI QUE DANS DIVERS AUTRES PAYS D’AFRIQUE

inglês francês
radio radio
wire ligne
online en ligne
countries pays
africa afrique
south sud
various divers
other autres
services des
and et

EN IDRC also partnered with South Africa’s National Research Foundation to launch 80 activities under the COVID-19 Africa Rapid Grant Fund

FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d’Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d’intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique

EN Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC)

FR Direction générale des partenariats internationaux (DG INTPA), Commission européenne

inglês francês
control direction
and des

EN The Partnership for Agricultural Research, Education and Development in West Africa (PAIRED) takes over from the West Africa Seed Program

FR Le Partenariat pour la Recherche, l’Education et le Développement Agricoles (PAIRED) en Afrique de l’Ouest (PAIRED) prend la relève du Programme Semencier Ouest-Africain

inglês francês
partnership partenariat
agricultural agricoles
west ouest
program programme
research recherche
development développement
africa afrique
takes prend
in en
and et
from du
over de

EN The highest decision-making body of Africa’s largest sub-regional research organization, CORAF has unanimously approved a new ten-year plan opening up a new era in the research and development sector in West and Central Africa.

FR L’Assemblée générale du CORAF a approuvé à l’unanimité un nouveau plan décennal ouvrant une nouvelle ère dans le secteur de la recherche et du développement en Afrique de l’Ouest et du Centre…

inglês francês
research recherche
coraf coraf
sector secteur
central centre
africa afrique
plan plan
development développement
of de
has a
a un
and et

EN If these phenomena were more pronounced in the Sahelian countries of West Africa, they were also observed in Central Africa, particularly in the northern part of Chad, Cameroon and the Central African Republic

FR Si ces phénomènes ont été plus marquants dans les pays sahéliens d’Afrique de l’Ouest, ils ont également été observés en Afrique Centrale, notamment dans la partie septentrionale du Tchad, du Cameroun et de la Centrafrique

inglês francês
observed observé
central centrale
chad tchad
cameroon cameroun
if si
africa afrique
also également
the la
more plus
particularly notamment
were été
in en
countries pays
of de
part partie
and et

Mostrando 50 de 50 traduções