Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seller must register" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seller must register" de inglês para francês

Traduções de seller must register

"seller must register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seller marché vendeur vendeurs vendu vendue vente
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
register a accès accéder au aux avec avoir besoin bien ce chaque comment compte connecter connectez créer dans le de des deux données d’un enregistrement enregistrer entreprise est faire fois formulaire identifiant il informations inscription inscrire inscrivez inscrivez-vous le les lien mot par passe pour programme registre service si souhaitez sur le s’inscrire tous tout un une utilisateur utiliser veuillez vos votre à état être

Tradução de inglês para francês de seller must register

inglês
francês

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

inglês francês
now maintenant
free gratuitement
trial essayez
register inscrivez-vous

EN (b) Any Buyer must direct all claims regarding any Item to the Seller and must resolve any dispute regarding any Item directly with the Seller.

FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.

inglês francês
b b
buyer acheteur
seller vendeur
resolve résoudre
dispute litige
must devra
directly directement
the le
regarding de
and et
with avec

EN In case of delays in deliveries or non-delivery, the Client shall inform the Seller by clicking on the link "Contact the Seller" in the personal area. The Seller shall contact the Client within 3 (three) working days.

FR En cas de retard ou de non-livraison du bien acheté, le Client devra informer le vendeur par le lien “Contacter le Vendeur” dans la Section réservée. Le vendeur s’engage à contacter le client dans les 3 (trois) jours ouvrables.

inglês francês
delays retard
deliveries livraison
or ou
shall devra
inform informer
seller vendeur
client client
contact contacter
by par
link lien
of de
days jours
case cas
three trois
on le

EN At the close of the transaction, the Seller is paid the Seller's proceeds and the Broker is paid the commission amount. The Buyer, Seller, and Broker are all equally protected during the transaction.

FR À la clôture de la transaction, le vendeur reçoit le produit du vendeur et le courtier reçoit le montant de la commission. L'acheteur, le vendeur et le courtier sont protégés équitablement pendant la transaction.

inglês francês
transaction transaction
proceeds produit
broker courtier
commission commission
amount montant
seller vendeur
of de
and et

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
set définie
can peut
fee frais
as comme
and et
for pour

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
can peut
pay payer
fee frais
of de
to manière
and et

EN You have a guide detailing the buyer-Seller relationship in your Seller Area. (add in link to the Seller)

FR Vous disposez d'un guide détaillant la relation acheteur vendeur dans votre espace vendeur. (mettre lien vers le seller)

inglês francês
seller vendeur
buyer acheteur
relationship relation
link lien
guide guide
your votre
area espace
a dun
in dans
you vous

EN At the close of the transaction, the Seller is paid the Seller's proceeds and the Broker is paid the commission amount. The Buyer, Seller, and Broker are all equally protected during the transaction.

FR À la clôture de la transaction, le vendeur reçoit le produit du vendeur et le courtier reçoit le montant de la commission. L'acheteur, le vendeur et le courtier sont protégés équitablement pendant la transaction.

inglês francês
transaction transaction
proceeds produit
broker courtier
commission commission
amount montant
seller vendeur
of de
and et

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
set définie
can peut
fee frais
as comme
and et
for pour

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
can peut
pay payer
fee frais
of de
to manière
and et

EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.

FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.

inglês francês
seller vendeur
must doivent
free gratuit
the le
agree accepter
account compte
and et
a dun
when lors

EN From the Seller’s perspective: Once the services of Escrow.com have been enlisted, and the funds transferred the seller must dispatch the collectable item

FR Du point de vue du vendeur: une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits et que les fonds transférés ont été transférés, le vendeur doit expédier l’article de collection

inglês francês
perspective vue
funds fonds
transferred transféré
services services
seller vendeur
must doit
of de
the le
been été
and et
from du

EN Terms and Agreements: The buyer and seller must agree on a price and the terms of the transaction. The seller could be GoDaddy or an independent vendor capitalizing on the aftermarket.

FR Termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent s'entendre sur le prix et les conditions de la transaction. Le vendeur pourrait être GoDaddy ou un vendeur indépendant tirant profit du marché secondaire.

inglês francês
must doivent
independent indépendant
godaddy godaddy
seller vendeur
transaction transaction
or ou
a un
of de
on sur
terms conditions
and et
price prix

EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account

FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt

inglês francês
benefit profit
seller vendeur
approve approuver
bearing portant
if si
must doivent
interest intérêt
and et
request demander
account compte
of au
establishment création

EN If you identify a MAP violation attributed to a seller you don’t recognize, you must first uncover the seller’s information and contact them

FR Si vous identifiez une violation MAP attribuée à un vendeur que vous ne reconnaissez pas, commencez par trouver les coordonnées du vendeur et le contacter

inglês francês
map map
violation violation
attributed attribuée
if si
seller vendeur
identify identifiez
contact contacter
the le
a un
to à
you vous
recognize reconnaissez
dont pas

EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.

FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.

inglês francês
seller vendeur
must doivent
free gratuit
the le
agree accepter
account compte
and et
a dun
when lors

EN From the Seller’s perspective: Once the services of Escrow.com have been enlisted, and the funds transferred the seller must dispatch the collectable item

FR Du point de vue du vendeur: une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits et que les fonds transférés ont été transférés, le vendeur doit expédier l’article de collection

inglês francês
perspective vue
funds fonds
transferred transféré
services services
seller vendeur
must doit
of de
the le
been été
and et
from du

EN Terms and Agreements: The buyer and seller must agree on a price and the terms of the transaction. The seller could be GoDaddy or an independent vendor capitalizing on the aftermarket.

FR Termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent s'entendre sur le prix et les conditions de la transaction. Le vendeur pourrait être GoDaddy ou un vendeur indépendant tirant profit du marché secondaire.

inglês francês
must doivent
independent indépendant
godaddy godaddy
seller vendeur
transaction transaction
or ou
a un
of de
on sur
terms conditions
and et
price prix

EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account

FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt

inglês francês
benefit profit
seller vendeur
approve approuver
bearing portant
if si
must doivent
interest intérêt
and et
request demander
account compte
of au
establishment création

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

inglês francês
group groupe
behalf au nom de
entity entité
or ou
register inscrire
account compte
a un
more plus
of de
on au

EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.

FR Vous devez créer ou vous connecter avec votre compte Wacom et créer ou vous connecter avec votre compte Clip Studio pour enregistrer le numéro de série.

inglês francês
wacom wacom
clip clip
studio studio
or ou
serial série
account compte
required devez
to créer
register enregistrer

EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496

FR Si vous souhaitez vous inscrire à la très populaire série TCoffeeAndCode, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496

inglês francês
hugely très
popular populaire
series série
click cliquer
https https
if si
please veuillez
to à
link lien
register inscrire
on sur

EN To take advantage of this status, you need to register with the Register of Commerce or the Trade Register

FR Il faut, pour bénéficier de ce statut, s'immatriculer au Registre du commerce ou au Répertoire des métiers

inglês francês
register registre
or ou
this ce
of de
commerce commerce
you faut
advantage bénéficier

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

inglês francês
group groupe
behalf au nom de
entity entité
or ou
register inscrire
account compte
a un
more plus
of de
on au

EN To review the national register or to apply for inclusion on the national register check out the Engineers Canada Mobility Register.

FR Pour consulter le répertoire national ou pour faire une demande d'inscription à ce répertoire, consultez le Registre de la mobilité d'Ingénieurs Canada.

inglês francês
register registre
or ou
canada canada
mobility mobilité
to à
apply demande
check consultez
national national

EN The seller must register on the Escrow.com site and fill in all required information for the transaction, including the price, year, model, make and VIN, as well as who will pay the escrow fee

FR Le vendeur doit s’inscrire sur le site Escrow.com et remplir toutes les informations requises pour la transaction, y compris le prix, l'année, le modèle, la marque et le NIV, ainsi que qui paiera les frais d'entiercement

inglês francês
seller vendeur
model modèle
escrow escrow
transaction transaction
must doit
required requises
information informations
site site
and et
fill remplir
including compris
fee frais
as ainsi
on sur
price prix
for pour

EN The seller must register on the Escrow.com site and fill in all required information for the transaction, including the price, year, model, make and VIN, as well as who will pay the escrow fee

FR Le vendeur doit s’inscrire sur le site Escrow.com et remplir toutes les informations requises pour la transaction, y compris le prix, l'année, le modèle, la marque et le NIV, ainsi que qui paiera les frais d'entiercement

inglês francês
seller vendeur
model modèle
escrow escrow
transaction transaction
must doit
required requises
information informations
site site
and et
fill remplir
including compris
fee frais
as ainsi
on sur
price prix
for pour

EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.

FR Inscrivez-vous dès maintenant pour compléter votre profil.  Vous devez être âgé d'au moins 18 ans ou plus pour vous inscrire et participer à la plate-forme Talent Bridge.

inglês francês
profile profil
or ou
older plus
to complete compléter
register inscrivez-vous
to à
your votre
the la
now maintenant
be être
participate participer
age ans

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.

inglês francês
add ajouter
hostwinds hostwinds
client client
new nouveau
note remarque
link lien
register enregistrer
a un
domain domaine
click cliquez
process processus
our notre
area espace
and et
you vous
then de

EN You can make one registration per day and register up to six people at a time. To register more visitors, you must repeat the registration with another email address.

FR Vous pouvez effectuer une inscription par jour et inscrire six personnes au maximum à la fois. Pour inscrire plus de visiteurs, vous devez faire une nouvelle inscription avec une autre adresse électronique.

inglês francês
people personnes
visitors visiteurs
address adresse
email électronique
registration inscription
register inscrire
the la
day jour
to à
six six
a une
you vous
more plus
with avec

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.

inglês francês
add ajouter
hostwinds hostwinds
client client
new nouveau
note remarque
link lien
register enregistrer
a un
domain domaine
click cliquez
process processus
our notre
area espace
and et
you vous
then de

EN Either the Buyer or Seller must have completed a transaction before and the transaction amount must be less than $5000 USD in order to use the PayPal option

FR L'acheteur ET le vendeur doivent avoir complété des transactions auparavant et le montant de la transaction doit être inférieur à 5 000 USD afin de pouvoir utiliser l'option PayPal

inglês francês
seller vendeur
usd usd
paypal paypal
amount montant
transaction transaction
before de
to à
must doivent
be être

EN Either the Buyer or Seller must have completed a transaction before and the transaction amount must be less than $5000 USD in order to use the PayPal option

FR L'acheteur ET le vendeur doivent avoir complété des transactions auparavant et le montant de la transaction doit être inférieur à 5 000 USD afin de pouvoir utiliser l'option PayPal

inglês francês
seller vendeur
usd usd
paypal paypal
amount montant
transaction transaction
before de
to à
must doivent
be être

EN More information about this seller | Contact this seller

FR Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

inglês francês
seller vendeur
contact contacter
this ce
more plus
about sur

EN Since the Buyer pays Escrow.com and not the Seller, Escrow.com can withhold payment until we're satisfied the domain name has been transferred by the Seller

FR Puisque l'acheteur paie Escrow.com et non le vendeur, Escrow.com peut retenir le paiement jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du nom de domaine ait été transféré par le vendeur

inglês francês
seller vendeur
withhold retenir
satisfied satisfaits
name nom
escrow escrow
transferred transféré
pays paie
can peut
payment paiement
the le
domain domaine
by par
been été
since de
and et

EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.

FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.

inglês francês
seller vendeur
avid avid
related lié
contact contacter
compatibility compatibilité
tested testé
versions versions
systems systèmes
this ce
older plus
of de
please veuillez
indicated indiqué
questions questions
product produit
by par
products produits

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

inglês francês
offer offrent
separate distinctes
amazon amazon
covered couverte
central central
sellics sellics
and et
platforms plates-formes
vendor vendor
software logicielles
seller vendeur
reserved réservé
account compte
sellers vendeurs
edition édition
in dans
release version
a une

EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.

FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige

inglês francês
dispute litige
seller vendeur
merchandise marchandises
a une
and et

EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain

FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine

inglês francês
name nom
seller vendeur
indicates indique
transferred transféré
escrow escrow
the le
is est
domain domaine
to à
from du

EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the domain has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.

FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com a vérifié que le domaine a été transféré à l'acheteur ou que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.

inglês francês
seller vendeur
releases libère
paid payé
escrow escrow
transferred transféré
domain domaine
or ou
period période
ended fin
funds fonds
to à
account compte
when quand
by par
has a
been été

EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website

FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré

inglês francês
seller vendeur
indicates indique
transferred transféré
escrow escrow
from du
the le
is est
to à
that que
website site

EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the website has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.

FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com peut vérifier que le site Web a été transféré à l'acheteur et que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.

inglês francês
seller vendeur
releases libère
paid payé
escrow escrow
transferred transféré
can peut
verify vérifier
period période
ended fin
funds fonds
to à
account compte
when quand
by par
been été
website site

EN Once Escrow.com informs the Seller that the Buyer's payment has been secured in an Escrow.com trust account, the Seller is requested to start the transfer process.

FR Une fois que Escrow.com informe le vendeur que le paiement de l'acheteur a été sécurisé sur un compte en fiducie Escrow.com, le vendeur est invité à lancer le processus de transfert.

inglês francês
informs informe
seller vendeur
transfer transfert
escrow escrow
payment paiement
to à
account compte
in en
the le
been été
trust sur
is est
process processus
that que
has a
to start lancer
an un

EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.

FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.

inglês francês
protects protège
managing gérant
satisfied satisfaits
elements éléments
transferred transféré
seller vendeur
sale vente
service service
conditions conditions
money largent
are sont
of de
to avant
and et

EN Know the seller & use Escrow.com - getting to know the seller and using a platform such as escrow.com will provide a safe and professional platform when you are ready to purchase and pay for your diamond.

FR Connaissez le vendeur et utilisez Escrow.com - apprendre à connaître le vendeur et utiliser une plateforme telle que escrow.com constituera une plateforme sûre et professionnelle lorsque vous serez prêt à acheter et à payer votre diamant.

inglês francês
seller vendeur
platform plateforme
safe sûre
diamond diamant
escrow escrow
ready prêt
purchase acheter
when lorsque
the le
a une
use utiliser
to à
pay payer
your votre
as telle

EN Following on from this step, the seller delivers goods to buyer as per delivery agreement and once currency is checked for authenticity, the funds are released and the seller receives payment.

FR Suite à cette étape, le vendeur livre les marchandises à l’acheteur conformément au contrat de livraison et, une fois l’authenticité vérifiée, les fonds sont libérés et le vendeur reçoit le paiement.

inglês francês
seller vendeur
agreement contrat
released libéré
receives reçoit
delivery livraison
funds fonds
payment paiement
delivers livre
step étape
the le
to à
checked vérifié
this cette
are sont
on au

EN Seller and buyer agree to the terms – When a seller creates a transaction, they click through to Escrow.com directly from the AutoTrader site

FR Le vendeur et l'acheteur acceptent les conditions - Lorsqu'un vendeur crée une transaction, il clique sur Escrow.com directement à partir du site AutoTrader

inglês francês
seller vendeur
terms conditions
creates crée
click clique
escrow escrow
directly directement
transaction transaction
site site
and et
to à
the le
a une
agree acceptent

EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.

FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.

inglês francês
seller vendeur
delivers livre
payment paiement
verified vérifié
authorized autorisé
escrow escrow
or ou
after fois
receives reçoit
to à
ship expédier
deliver livrer
the le
vehicle véhicule
is est
that que

EN Escrow notifies seller that funds are in place: Once the funds are received and verified by Escrow, the seller will be informed so that they can start making arrangements to deliver the boat to the buyer.

FR Escrow avise le vendeur que les fonds sont en place: Une fois les fonds reçus et vérifiés par Escrow, le vendeur sera informé afin qu'il puisse commencer à prendre les dispositions nécessaires pour livrer le bateau à l'acheteur.

inglês francês
seller vendeur
funds fonds
received reçus
start commencer
arrangements dispositions
escrow escrow
informed informé
in en
place place
verified vérifié
to à
by par
are sont
can puisse
to deliver livrer

EN This is of benefit to buyer and seller so that you get what you pay for and payment is ensured to the seller before transfer of the domain to the new owner.

FR Ceci est avantageux pour l'acheteur et le vendeur afin que vous obteniez ce que vous payez et que le paiement soit assuré au vendeur avant le transfert du domaine au nouveau propriétaire.

inglês francês
seller vendeur
ensured assuré
transfer transfert
domain domaine
payment paiement
the le
owner propriétaire
and et
new nouveau
to avant
this ce
you vous
of au
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções