EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
Traduzir "funds are released" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funds are released" de inglês para francês
Traduções de funds are released
"funds are released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de funds are released
inglês
francês
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| mutual | communs |
| funds | fonds |
| etfs | etf |
| closed | fermé |
| traded | négociés |
| exchange | bourse |
| get | obtenez |
| data | données |
| insights | informations |
| on | sur |
| products | produits |
| and | et |
| domestic | en |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| to | à |
| satisfied | satisfait |
| are | sont |
| once | une fois |
| the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| escrow | escrow |
| satisfied | satisfait |
| the | le |
| are | sont |
| and | et |
| their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| to | à |
| satisfied | satisfait |
| are | sont |
| once | une fois |
| the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| escrow | escrow |
| satisfied | satisfait |
| the | le |
| are | sont |
| and | et |
| their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| approval | approbation |
| merchandise | marchandise |
| seller | vendeur |
| complete | terminée |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| if | si |
| funds | fonds |
| transaction | transaction |
| considered | considéré |
| delivered | livré |
| to | à |
| satisfaction | satisfaction |
| then | de |
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| approval | approbation |
| merchandise | marchandise |
| seller | vendeur |
| complete | terminée |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| if | si |
| funds | fonds |
| transaction | transaction |
| considered | considéré |
| delivered | livré |
| to | à |
| satisfaction | satisfaction |
| then | de |
EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.
FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| national | nationaux |
| plans | plans |
| commission | commission |
| investments | investissements |
| funds | fonds |
| council | conseil |
| finance | financement |
| of | de |
| are | sont |
| to | après |
| and | et |
EN Funds are released on your authorization: If you are satisfied with the results, you inform Escrow and authorize the release of funds so that BBB can get paid for their services.
FR Les fonds sont débloqués sur autorisation: Si vous êtes satisfait des résultats, vous informez Escrow et autorisez le déblocage des fonds afin que BEC puisse être payé pour leurs services.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| authorization | autorisation |
| satisfied | satisfait |
| inform | informez |
| authorize | autorisez |
| escrow | escrow |
| release | déblocage |
| paid | payé |
| if | si |
| results | résultats |
| the | le |
| services | services |
| can | puisse |
| and | et |
| for | pour |
| on | sur |
| you | vous |
| their | leurs |
| that | que |
| with | afin |
EN Release of funds - The funds are released only after the buyer and seller agree that they are satisfied with the results.
FR Déblocage des fonds - Les fonds ne sont débloqués qu’après que l’acheteur et le vendeur se sont déclarés satisfaits des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| seller | vendeur |
| satisfied | satisfaits |
| release | déblocage |
| results | résultats |
| the | le |
| and | et |
| agree | ne |
| are | sont |
| that | que |
EN Funds are released: Escrow.com will release the funds to the seller only after verifying that all parties are satisfied with the transaction.
FR Les fonds sont débloqués : Escrow.com remettra les fonds au vendeur seulement après avoir vérifié que toutes les parties sont satisfaites de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| seller | vendeur |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| escrow | escrow |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
EN Release of funds: Funds are released once all the parties involved in the transactions (buyer and seller) are satisfied with the service delivered.
FR Déblocage des fonds: Les fonds sont débloqués lorsque toutes les parties impliquées dans les transactions (acheteur et vendeur) sont satisfaites du service fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| transactions | transactions |
| buyer | acheteur |
| seller | vendeur |
| satisfied | satisfaites |
| delivered | fourni |
| release | déblocage |
| and | et |
| service | service |
| in | dans |
| are | sont |
| involved | impliqué |
| the | les |
EN Upon payment of the escrow funds pursuant to this Agreement, Escrow.com shall be fully released from any and all liability and obligations with respect to the escrow funds and the Transaction.
FR En cas de versement des fonds entiercés conformément au présent Contrat, Escrow.com sera entièrement libéré de toutes responsabilités et obligations relatives aux fonds entiercés et à la Transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| released | libéré |
| funds | fonds |
| agreement | contrat |
| liability | responsabilité |
| obligations | obligations |
| transaction | transaction |
| payment | versement |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| fully | entièrement |
| the | la |
EN Funds are released on your authorization: If you are satisfied with the results, you inform Escrow and authorize the release of funds so that BBB can get paid for their services.
FR Les fonds sont débloqués sur autorisation: Si vous êtes satisfait des résultats, vous informez Escrow et autorisez le déblocage des fonds afin que BEC puisse être payé pour leurs services.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| authorization | autorisation |
| satisfied | satisfait |
| inform | informez |
| authorize | autorisez |
| escrow | escrow |
| release | déblocage |
| paid | payé |
| if | si |
| results | résultats |
| the | le |
| services | services |
| can | puisse |
| and | et |
| for | pour |
| on | sur |
| you | vous |
| their | leurs |
| that | que |
| with | afin |
EN Release of funds - The funds are released only after the buyer and seller agree that they are satisfied with the results.
FR Déblocage des fonds - Les fonds ne sont débloqués qu’après que l’acheteur et le vendeur se sont déclarés satisfaits des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| seller | vendeur |
| satisfied | satisfaits |
| release | déblocage |
| results | résultats |
| the | le |
| and | et |
| agree | ne |
| are | sont |
| that | que |
EN Funds are released: Escrow.com will release the funds to the seller only after verifying that all parties are satisfied with the transaction.
FR Les fonds sont débloqués : Escrow.com remettra les fonds au vendeur seulement après avoir vérifié que toutes les parties sont satisfaites de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| seller | vendeur |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| escrow | escrow |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
EN Release of funds: Funds are released once all the parties involved in the transactions (buyer and seller) are satisfied with the service delivered.
FR Déblocage des fonds: Les fonds sont débloqués lorsque toutes les parties impliquées dans les transactions (acheteur et vendeur) sont satisfaites du service fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| transactions | transactions |
| buyer | acheteur |
| seller | vendeur |
| satisfied | satisfaites |
| delivered | fourni |
| release | déblocage |
| and | et |
| service | service |
| in | dans |
| are | sont |
| involved | impliqué |
| the | les |
EN Upon payment of the escrow funds pursuant to this Agreement, Escrow.com shall be fully released from any and all liability and obligations with respect to the escrow funds and the Transaction.
FR En cas de versement des fonds entiercés conformément au présent Contrat, Escrow.com sera entièrement libéré de toutes responsabilités et obligations relatives aux fonds entiercés et à la Transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| released | libéré |
| funds | fonds |
| agreement | contrat |
| liability | responsabilité |
| obligations | obligations |
| transaction | transaction |
| payment | versement |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| fully | entièrement |
| the | la |
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| firms | sociétés |
| technology | technology |
| investment | investissement |
| data | data |
| contact | contactez |
| currently | actuellement |
| more | plus |
| funds | fonds |
| and | et |
| us | nous |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| passive | passifs |
| funds | fonds |
| launched | lancé |
| active | actifs |
| or | ou |
| a | un |
| were | étaient |
| indexed | indexé |
| total | total |
| in | tandis |
| of | de |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| inglês | francês |
|---|---|
| broker | courtier |
| funds | fonds |
| client | clients |
| margin | marge |
| accounts | comptes |
| orders | ordres |
| the | le |
| to keep | conserver |
| avoid | éviter |
| of | de |
| this | cela |
| to | signifie |
| more | plus |
| on | sur |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| companies | sociétés |
| funds | funds |
| capital | capitaux |
| markets | marchés |
| including | notamment |
| of | de |
| in | en |
| prior | dans |
| to | avant |
| years | ans |
| and | et |
EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit
FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| funds | fonds |
| transfer | transfert |
| electronic | électronique |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| five | cinq |
| we may | pouvons |
| you | vous |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| day | les |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments
FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| access | accès |
| primary | primaires |
| secondary | secondaires |
| transactions | transactions |
| markets | marchés |
| and | et |
| dedicated | dédié |
| funds | fonds |
| to | aux |
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintained | conservé |
| required | nécessaires |
| members | membres |
| responsible | responsables |
| assigned | attribué |
| carried out | effectués |
| funds | fonds |
| group | groupe |
| account | compte |
| administration | la gestion |
| the | la |
| an | un |
| auditing | gestion |
| are | sont |
| in | dans |
| and | et |
| of | de |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| to | voir |
| the | le |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| released | publié |
| guide | guide |
| food | alimentaire |
| january | janvier |
| decade | décennie |
| experts | experts |
| in | en |
| new | nouveau |
| first | première |
| canada | canada |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| official | officielle |
| released | publié |
| moodle | moodle |
| includes | inclut |
| customisable | personnalisable |
| theme | thème |
| sizes | tailles |
| suitable | adapté |
| the year | lannée |
| app | application |
| new | nouvelle |
| technology | technologie |
| screen | écran |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| later | tard |
| and | à |
| on | sur |
| in | mis |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
FR L'équipe a publié sa première vidéo en septembre 2016. Ils ont travaillé avec plus de 150 modèles et a publié plus de 320 vidéos à ce jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| released | publié |
| worked | travaillé |
| team | équipe |
| september | septembre |
| in | en |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| to | à |
| first | première |
| the | jour |
| with | avec |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
FR Le titre est sorti en 2012 sur Windows, MacOS, Xbox 360 et PlayStation 3, tandis qu'une version Linux est sortie en 2014
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| version | version |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| a | quune |
| title | titre |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | publié |
| national | nationale |
| care | soins |
| public | public |
| long | longue |
| be | être |
| standard | norme |
| for | durée |
| and | à |
| version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| released | publié |
| guide | guide |
| food | alimentaire |
| january | janvier |
| decade | décennie |
| experts | experts |
| in | en |
| new | nouveau |
| first | première |
| canada | canada |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | publié |
| national | nationale |
| care | soins |
| public | public |
| long | longue |
| be | être |
| standard | norme |
| for | durée |
| and | à |
| version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| released | publié |
| guide | guide |
| food | alimentaire |
| january | janvier |
| decade | décennie |
| experts | experts |
| in | en |
| new | nouveau |
| first | première |
| canada | canada |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
FR toutes les versions de fonctionnalités livrées dans un délai de 6 mois avant la date de livraison de la correction.
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| fix | correction |
| feature | fonctionnalité |
| months | mois |
| the | la |
| of | de |
| date | date |
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l&… en lire plus
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist Stefan Betke's work as Pole. Stylistically, Arovane's work hearkens back to the insular… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l'un des plus vibrants dépositaires de l'esprit de la grande époque du duo Autechre (celle… en lire plus
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| to | voir |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre funds released funds are released funds transfer funds transfer funds using additional funds funds during allocation funds contribution funds surplus funds withdraw funds collect funds re allocating funds funds received funds donated marketing funds united nations funds raise funds existing funds funds given limited funds funds come extra funds exchange funds funds were used deposit funds funds transfer joining lysander funds public funds mind knowing funds investment funds clients’ funds would iopc funds efficient funds instantly send funds funds available came funds are still track funds client funds funds using return funds store funds mutual funds hedge funds funds paid funds generated uses funds insufficient fundsTraduzir funds are released para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe