FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
"souhaitez vous inscrire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
EN Sign Up With FacebookSign Up With GoogleSign Up With AppleSign Up With Email
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
entité | entity |
au nom de | behalf |
inscrire | register |
ou | or |
compte | account |
un | a |
plus | more |
vous-même | yourself |
de | of |
autre | other |
au | on |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
entité | entity |
au nom de | behalf |
inscrire | register |
ou | or |
compte | account |
un | a |
plus | more |
vous-même | yourself |
de | of |
autre | other |
au | on |
FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
séparément | separately |
utilisateurs | users |
également | also |
puissent | be |
et | and |
votre | your |
site | website |
FR Touchez le bouton Inscrire pour le véhicule que vous souhaitez inscrire aux services connectés.
EN Tap Enrol for the vehicle you’d like to enrol in Connected Services.
francês | inglês |
---|---|
touchez | tap |
services | services |
le | the |
véhicule | vehicle |
pour | for |
vous | to |
FR Définissez un objectif mesurable pour la quantité d?argent que vous souhaitez lever ou pour combien de donateurs vous souhaitez voir s?inscrire.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
francês | inglês |
---|---|
mesurable | measurable |
lever | raise |
donateurs | donors |
définissez | set |
ou | or |
un | a |
combien | how |
inscrire | sign up |
argent | money |
FR Une fois que vous avez votre premier contenu, vous pouvez alors commencer à vous inscrire sur TOUS les sites web ci-dessus ! Il vous suffit de parcourir la liste et de vous inscrire avec votre site web
EN Once you?ve got your first content you can then start registering on ALL the websites above! Just go through the list and register yourself with your website
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
votre | your |
liste | list |
vous | you |
inscrire | register |
sur | on |
la | the |
à | and |
site | website |
avec | with |
commencer | start |
FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
FR Oui. Nous vous recommandons de vous inscrire à l’avance, mais vous pouvez vous inscrire à tout moment à partir de la mi-septembre jusqu’au dernier jour de la conférence.
EN We continue to prioritize the health and safety of our community, and feedback indicates ongoing uncertainty around company travel policies and in-person gatherings.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Pour vous inscrire au programme, vous devez avoir le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et posséder un permis de conduire de la Nouvelle-Écosse. Vous n’avez pas à vivre dans une réserve pour vous inscrire.
EN You need to have status under the Indian Act and a Nova Scotia Driver’s Licence to register in the program. You don’t need to live on a reserve to register.
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
indiens | indian |
permis | licence |
réserve | reserve |
nouvelle | nova |
programme | program |
inscrire | register |
en | in |
un | a |
pas | dont |
à | to |
vivre | to live |
et | and |
vous | you |
FR J'utilise la version gratuite d'EverWebinar depuis plus de six mois maintenant, et c'est absolument génial ! Vous pouvez vous inscrire à un webinaire en cliquant simplement sur le lien, pas besoin de vous inscrire séparément
EN I?ve been using the free version of EverWebinar for over six months now, and it?s absolutely awesome! You can register for a webinar by simply clicking on the link, no need to sign up separately
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
génial | awesome |
webinaire | webinar |
absolument | absolutely |
s | s |
lien | link |
besoin | need |
par | by |
de | of |
mois | months |
un | a |
séparément | separately |
six | six |
à | to |
simplement | simply |
et | and |
sur | on |
version | version |
vous | you |
inscrire | register |
FR Définissez une adresse e-mail spécifique, si vous en avez besoin, pour vous inscrire à une liste de diffusion, à des services, demander plus d’informations ou vous inscrire à un service
EN When you need an email address to join a mailing list, sign up for services, request more information, or register for a service, unique email address that you create just for that purpose
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
adresse | address |
à | to |
liste | list |
services | services |
service | service |
besoin | need |
demander | request |
un | a |
de | unique |
pour | sign |
email address | |
vous | you |
inscrire | register |
plus | more |
FR Pour vous inscrire, il vous suffit d’aller sur la page d’accueil et de cliquer sur « S’inscrire maintenant ».
EN To register, simply go to Online Shipping and click on 'Register Now'.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
maintenant | now |
suffit | to |
inscrire | register |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez effectuer une inscription par jour et inscrire six personnes au maximum à la fois. Pour inscrire plus de visiteurs, vous devez faire une nouvelle inscription avec une autre adresse électronique.
EN You can make one registration per day and register up to six people at a time. To register more visitors, you must repeat the registration with another email address.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
visiteurs | visitors |
adresse | address |
électronique | |
inscription | registration |
inscrire | register |
la | the |
six | six |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Pour vous inscrire, il vous suffit d’aller sur la page d’accueil et de cliquer sur « S’inscrire maintenant ».
EN To register, simply go to Online Shipping and click on 'Register Now'.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
maintenant | now |
suffit | to |
inscrire | register |
sur | on |
et | and |
FR S’inscrire à MyMazda est facile. Pour vous inscrire et profiter des services connectés Mazda, suivez tout simplement les étapes suivantes.
EN Registering for MyMazda is simple. To register and make the most of Mazda Connected Services, simply follow the checklist below.
francês | inglês |
---|---|
mymazda | mymazda |
profiter | make the most of |
mazda | mazda |
suivez | follow |
simplement | simply |
services | services |
à | to |
facile | simple |
suivantes | is |
et | and |
inscrire | register |
FR Sur l'écran Mes véhicules, appuyez sur S'inscrire pour vous inscrire aux services connectés.
EN At the My Vehicles screen, tap Enrol to enrol in Connected Services.
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
appuyez | tap |
services | services |
écran | screen |
véhicules | vehicles |
vous | to |
FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
ou | or |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
avec | with |
vous | you |
et | and |
par | by |
FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
ou | or |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
avec | with |
vous | you |
et | and |
par | by |
FR Si vous souhaitez vous inscrire pour utiliser Setapp sur un Mac, appuyez simplement sur Continuer. Si vous n'avez pas de Mac, nous pouvons vous tenir informé de l'éventuelle disponibilité d'une solution équivalente pour Windows.
EN If you’re signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.
francês | inglês |
---|---|
setapp | setapp |
mac | mac |
windows | windows |
si | if |
pouvons | we can |
un | a |
continuer | continue |
pas | dont |
nous | we |
tenir | to |
sur | on |
vous | you |
appuyez | hit |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
francês | inglês |
---|---|
sessions | meetings |
pouvez | power |
encore | and more |
FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?
EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
triathlon | triathlon |
septembre | september |
la | la |
tour | tour |
nouvelle | new |
de | of |
le | the |
et | which |
lieu | location |
FR Pour inscrire un numéro de téléphone sur la LNNTE, consultez la page Inscrire mon numéro.
EN To register your number with the DNCL, visit the DNCL Registry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
inscrire | register |
de | number |
FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?
EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
triathlon | triathlon |
septembre | september |
la | la |
tour | tour |
nouvelle | new |
de | of |
le | the |
et | which |
lieu | location |
FR Pour inscrire un numéro de téléphone sur la LNNTE, consultez la page Inscrire mon numéro.
EN To register your number with the DNCL, visit the DNCL Registry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
inscrire | register |
de | number |
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleUtiliser mon adresse Mail
EN Sign up with FacebookSign up with GoogleUse my email
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
mon | my |
FR S'inscrire sur Facebook S'inscrire avec Google
EN Sign up with Facebook Sign up with Google
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
francês | inglês |
---|---|
société | company |
si | if |
un | a |
s | s |
stocker | to store |
podcast | podcast |
inscrire | sign up |
devez | need to |
pour | sign |
vous devez | need |
lancer | to start |
créer | create |
vous | you |
auprès | with |
de | looking |
FR Si vous travaillez avec des start-ups early stage et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez vous inscrire ici.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
francês | inglês |
---|---|
early | early |
stage | stage |
partenaire | partner |
si | if |
travaillez | you work |
veuillez | please |
vous | you |
avec | with |
et | and |
ici | here |
des | work |
devenir | are |
FR Une solution de PaaS hosting vous permet de vous y inscrire, et après une étape de configuration minimale, de développer vos sites internet et applications en ligne aussitôt que vous le souhaitez
EN PaaS hosting solutions are designed to help you develop websites and web apps with only a minimal amount of time setting up and configuring your instance
francês | inglês |
---|---|
solution | solutions |
hosting | hosting |
minimale | minimal |
développer | develop |
paas | paas |
applications | apps |
vos | your |
une | a |
de | of |
et | and |
sites | websites |
étape | time |
le | only |
configuration | setting |
vous | you |
après | to |
FR Si vous souhaitez ajouter plus de 10 utilisateurs, ou accéder à un support et un stockage supplémentaires, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit de 7 jours de notre offre Standard ou Premium.
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
stockage | storage |
inscrire | sign up |
si | if |
ou | or |
accéder | access |
un | a |
support | support |
jours | day |
standard | standard |
premium | premium |
essai | trial |
ajouter | add |
de | of |
à | to |
gratuit | free |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR Cependant, s'ils n'hébergent pas votre site ou si vous souhaitez une application Moodle de marque, vous devrez vous inscrire à un plan.
EN However, if they do not host your site, or you would like a branded Moodle App, you will need to sign up to a plan.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
moodle | moodle |
ou | or |
si | if |
application | app |
de marque | branded |
à | to |
plan | plan |
inscrire | sign up |
votre | your |
un | a |
de | they |
pas | not |
devrez | will |
cependant | however |
vous | you |
FR Vous souhaitez en savoir plus avant de vous inscrire? Nous sommes là pour vous répondre
EN Need more information before taking the Réseau Mentorat plunge?
francês | inglês |
---|---|
de | before |
plus | more |
FR Il vous suffit de vous inscrire et d’installer (si vous le souhaitez) l’une de nos applications mobiles. Il n’est pas nécessaire d’investir dans du matériel ou d’embaucher des professionnels pour réaliser l’installation.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
francês | inglês |
---|---|
inscrire | sign up |
mobiles | mobile |
si | if |
applications | apps |
ou | or |
le | the |
suffit | to |
de | of |
dans | in |
pour | sign |
nos | our |
réaliser | do |
professionnels | professionals |
FR Si vous souhaitez vous inscrire au programme, veuillez vous rendre à la cage du casino ou au bureau de crédit du Casino Rama Resort
EN If you would like to enroll in the program, please visit Casino Rama Resort?s Casino Cage or Credit Office
francês | inglês |
---|---|
inscrire | enroll |
cage | cage |
casino | casino |
bureau | office |
crédit | credit |
rama | rama |
resort | resort |
si | if |
veuillez | please |
ou | or |
programme | program |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Vous souhaitez vous inscrire à une réunion affichée dans l’agenda de l’actionnaire ? Rendez-vous sur la page de l'événement concerné et remplissez le formulaire d’inscription.
EN Would you like to register to attend a meeting shown in the Shareholders agenda? Visit the relevant events page and complete the registration form.
francês | inglês |
---|---|
remplissez | complete |
réunion | meeting |
formulaire | form |
inscrire | register |
événement | events |
à | to |
page | page |
et | and |
dans | in |
vous | you |
une | a |
FR Si vous êtes plongeur certifié et que vous souhaitez rafraîchir vos compétences de plongée avant de vous inscrire à un cours ou de partir en voyage de plongée, participez au programme ReActivate
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
rafraîchir | refresh |
compétences | skills |
un | a |
cours | class |
ou | or |
à | to |
en | in |
voyage | trip |
plongeur | diver |
de | before |
plongée | dive |
souhaitez | would like |
FR Nous avons un département playtest pour les jeux Square Enix West dans notre studio! Vous pouvez vous inscrire ici si vous souhaitez participer à l’un de nos playtests
EN We have playtest opportunities for Square Enix West titles in our studio! You can register here if you’d like to participate
francês | inglês |
---|---|
square | square |
enix | enix |
west | west |
studio | studio |
inscrire | register |
si | if |
ici | here |
à | to |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
un | like |
FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.
EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.
francês | inglês |
---|---|
futur | future |
titulaire | holder |
accès | access |
études | studies |
universitaires | university |
année | year |
ou | or |
en | in |
de | of |
et | and |
souhaitez | wish |
vous | you |
diplôme | diploma |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
francês | inglês |
---|---|
société | company |
si | if |
un | a |
s | s |
stocker | to store |
podcast | podcast |
inscrire | sign up |
devez | need to |
pour | sign |
vous devez | need |
lancer | to start |
créer | create |
vous | you |
auprès | with |
de | looking |
FR Il vous suffit de vous inscrire et d’installer (si vous le souhaitez) l’une de nos applications mobiles. Il n’est pas nécessaire d’investir dans du matériel ou d’embaucher des professionnels pour réaliser l’installation.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
francês | inglês |
---|---|
inscrire | sign up |
mobiles | mobile |
si | if |
applications | apps |
ou | or |
le | the |
suffit | to |
de | of |
dans | in |
pour | sign |
nos | our |
réaliser | do |
professionnels | professionals |
FR Si vous êtes plongeur certifié et que vous souhaitez rafraîchir vos compétences de plongée avant de vous inscrire à un cours ou de partir en voyage de plongée, participez au programme ReActivate
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
rafraîchir | refresh |
compétences | skills |
un | a |
cours | class |
ou | or |
à | to |
en | in |
voyage | trip |
plongeur | diver |
de | before |
plongée | dive |
souhaitez | would like |
FR Si vous souhaitez développer davantage vos compétences, vous pouvez vous inscrire au cours: Mes finances personnelles (CTB-1903)
EN If you’re interested in taking your skills to the next level, you can register for this personal finance course: Mes finances personnelles (CTB-1903)
francês | inglês |
---|---|
inscrire | register |
si | if |
compétences | skills |
cours | course |
mes | mes |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
FR Nous avons un département playtest pour les jeux Square Enix West dans notre studio! Vous pouvez vous inscrire ici si vous souhaitez participer à l’un de nos playtests
EN We have playtest opportunities for Square Enix West titles in our studio! You can register here if you’d like to participate
francês | inglês |
---|---|
square | square |
enix | enix |
west | west |
studio | studio |
inscrire | register |
si | if |
ici | here |
à | to |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
un | like |
FR Tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire gratuitement, de choisir un modèle et de le personnaliser comme vous le souhaitez
EN Everything you need to do is sign up for free, choose a template, and customize it the way you want
francês | inglês |
---|---|
inscrire | sign up |
choisir | choose |
un | a |
modèle | template |
le | the |
gratuitement | for free |
à | to |
personnaliser | customize |
et | and |
de | way |
FR Si vous souhaitez vous inscrire via votre mobile, vous le pouvez
EN If you want to sign up via your mobile, then you can
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
si | if |
inscrire | sign up |
votre | your |
FR Si vous souhaitez ajouter plus de 10 utilisateurs, ou accéder à un support et un stockage supplémentaires, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit de 7 jours de notre offre Standard ou Premium.
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
stockage | storage |
inscrire | sign up |
si | if |
ou | or |
accéder | access |
un | a |
support | support |
jours | day |
standard | standard |
premium | premium |
essai | trial |
ajouter | add |
de | of |
à | to |
gratuit | free |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR Ils sont même disponibles si vous n'êtes pas membre et que vous souhaitez poser des questions avant de vous inscrire
EN They are even available if you are not a member, and you want to ask questions before you join
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
si | if |
questions | questions |
de | before |
et | and |
pas | not |
des | join |
avant | to |
même | even |
disponibles | are |
FR Si vous souhaitez vous inscrire au programme, veuillez vous rendre à la cage du casino ou au bureau de crédit du Casino Rama Resort
EN If you would like to enroll in the program, please visit Casino Rama Resort?s Casino Cage or Credit Office
francês | inglês |
---|---|
inscrire | enroll |
cage | cage |
casino | casino |
bureau | office |
crédit | credit |
rama | rama |
resort | resort |
si | if |
veuillez | please |
ou | or |
programme | program |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Vous souhaitez en savoir plus avant de vous inscrire? Nous sommes là pour vous répondre
EN Need more information before taking the Réseau Mentorat plunge?
francês | inglês |
---|---|
de | before |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções