Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disent les statistiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disent les statistiques" de francês para inglês

Traduções de disent les statistiques

"disent les statistiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

disent say tell they say to say
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
statistiques a an analysis analytics analyze can content data have information insights key may metrics more over real report reports statistical statistics stats the time understand

Tradução de francês para inglês de disent les statistiques

francês
inglês

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

EN When Evidence Says No, But Doctors Say Yes A feature article in the Atlantic / ProPublica by David Epstein on the epidemic of unnecessary and unhelpful treatment.

francês inglês
preuves evidence
médecins doctors
david david
atlantic atlantic
traitements treatment
quand when
disent say
oui yes
de of
et and
dans in
article the
sur on
mais but

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

francês inglês
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

francês inglês
entreprises organizations
disent say
services departments
collaboration collaboration
différents different
aucune no
sociaux social media
les owned
médias media
entre between
sont is
par by

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

EN Some free VPN tools hide information about whether they share or sell user data, but others say so in their privacy policies. 

francês inglês
outils tools
vpn vpn
partagent share
vendent sell
utilisateur user
confidentialité privacy
ou or
politiques policies
gratuits free
données data
dans in
mais but

FR Pour réussir une stratégie marketing digital, il faut se poser les bonnes questions : que disent les statistiques ? À quelle analyse se prêter ?

EN To succeed in a digital marketing strategy, you have to ask yourself the right questions: what do the statistics say? What kind of analysis should be used?

francês inglês
réussir succeed
stratégie strategy
disent say
marketing marketing
statistiques statistics
analyse analysis
questions questions
poser ask
une a
digital digital
bonnes right

FR C'est du moins ce que disent les statistiques, puisque près de 59 % des employés affirment n'avoir reçu aucune formation au sein de leur entreprise et avoir appris la plupart de leurs compétences sur le tas (Lorman).

EN At least that’s what statistics say, with nearly 59% of employees claim they had no workplace training and that most of their skills were self-taught (Lorman).

francês inglês
disent say
statistiques statistics
employés employees
formation training
appris taught
compétences skills
entreprise workplace
aucune no
ce that
de of
et and
plupart most of

FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».

EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.

francês inglês
politiques policies
récents recent
statistiques statistics
introduction introduced
plus more
transport transport
notre our
dans in
et read
article article

FR Les experts disent que la situation des communautés dans les zones touchées par les inondations s'aggrave de jour en jour, en particulier pour les femmes et les filles comme Mai et Zarbano, présentées ici

EN Experts say the situation for communities in flood-affected areas is getting worse by the day, particularly for women and girls like Mai and Zarbano, featured here

francês inglês
experts experts
disent say
situation situation
touchées affected
inondations flood
mai mai
présenté featured
femmes women
communautés communities
en particulier particularly
zones areas
par by
en in
pour getting
la the
et and
filles girls

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques de l'entreprise – Les utilisateurs pourront voir les statistiques générales de l'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See company's statistics – Users will be able to see general company statistics under the Insights tab.

FR Les statistiques de confirmation sont compilées pour le premier cycle et les facultés d’éducation. Afficher les données statistiques actuellement disponibles.

EN Confirmation statistics are compiled for Undergraduate and Teacher Education.

francês inglês
confirmation confirmation
compilé compiled
premier cycle undergraduate
éducation education
statistiques statistics
disponibles are
et and

FR Analysez ce que les communautés disent de votre marque sur les médias sociaux, et identifiez le contenu et les personnalités influentes qui les inspirent.

EN Understand what communities are saying about your brand across social media, and identify the content and influential figures that inspire them.

francês inglês
marque brand
identifiez identify
contenu content
influentes influential
inspirent inspire
ce that
communautés communities
le the
votre your
sociaux social media
et understand
médias media
de across

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Faites de l?écoute sociale sur les réseaux sociaux en recherchant les hashtags du secteur, les informations liées à votre marque, les commentaires des utilisateurs, ce que vos followers disent sur leurs comptes, etc.

EN Do social listening: look for hashtags of the sector, information related to your brand, user comments, what your followers say in their accounts, etc.

francês inglês
hashtags hashtags
secteur sector
informations information
followers followers
comptes accounts
etc etc
lié related
de of
en in
commentaires comments
utilisateurs user
disent say
à to
sociaux social
marque brand

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

EN These include stats like used memory, cache hit ratio, memory fragmentation ratio, blocked clients, and evicted key stats.

francês inglês
mémoire memory
cache cache
fragmentation fragmentation
statistiques stats
utilisé used
bloqué blocked
clé key

FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey

EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey

francês inglês
les by
statistiques stats
avancées advanced

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

francês inglês
menu menu
désactivez disable
récupération recovery
le the
modules modules
module module
et and
services services
données data
dans in
sont are
statistiques statistics
utilisé used

FR Nous recueillons des statistiques sur nos clients, nos ventes, les modèles de trafic et des informations connexes sur le site, mais les statistiques ne comprennent pas d'informations d'identification de nature personnelle.

EN We collect statistics about our customers, sales, traffic patterns, and related site information, but the statistics do not include identifying information of a personal nature.

francês inglês
recueillons collect
clients customers
ventes sales
trafic traffic
connexes related
nature nature
informations information
statistiques statistics
le the
des patterns
site site
de of
comprennent and
nos our
nous we
mais but

FR Événements et statistiques d'utilisation, qui peuvent inclure vos préférences, des clics sur des boutons, des statistiques sur les performances, la consommation de mémoire et les hôtes.

EN Usage events and statistics which may contain your preferences, button clicks, performance statistics, memory usage, and hosts.

francês inglês
statistiques statistics
inclure contain
préférences preferences
clics clicks
boutons button
consommation usage
mémoire memory
peuvent may
performances performance
hôtes hosts
vos your
et and
la which

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

francês inglês
menu menu
désactivez disable
récupération recovery
le the
modules modules
module module
et and
services services
données data
dans in
sont are
statistiques statistics
utilisé used

FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey

EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey

francês inglês
les by
statistiques stats
avancées advanced

FR Événements et statistiques d'utilisation, qui peuvent inclure vos préférences, des clics sur des boutons, des statistiques sur les performances, la consommation de mémoire et les hôtes.

EN Usage events and statistics which may contain your preferences, button clicks, performance statistics, memory usage, and hosts.

francês inglês
statistiques statistics
inclure contain
préférences preferences
clics clicks
boutons button
consommation usage
mémoire memory
peuvent may
performances performance
hôtes hosts
vos your
et and
la which

FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet

EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers

francês inglês
gouvernements governments
bloquent block
disent say
fournisseurs providers
internet internet
services services
utilisation use
de of
le the
protéger protect
et and

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

francês inglês
lune moon
étoiles stars
forêt forest
ou or
la the
lac lake
en in
nuit night
bord edge
dun a
de of
et and
chaque each
les good

FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

francês inglês
compagnies companies
disent say
petits little
détails details
inutilement unnecessarily
police font
ou or
plus more
comme as
sur on
qui that
lettres letters
une a

FR Imposez Netflix et les autres entreprises de commerce en ligne, disent les Canadiens et les fiscalistes de l’ARC

EN Tax Netflix and other e-commerce companies, say Canadians and CRA professionals

francês inglês
netflix netflix
disent say
canadiens canadians
entreprises companies
commerce commerce
et and
autres other

FR Peu importe ce que les gens vous disent, les mots et les idées peuvent changer le monde Robin Williams

EN No matter what people tell you, words and ideas can change the world Robin Williams

francês inglês
disent tell
idées ideas
changer change
monde world
robin robin
williams williams
peuvent can
le the
gens people
et and
ce matter

FR Les blondes sont amusantes et elles ne disent jamais non à rien. Vous ne me croyez pas ? Regardez d'abord ces vidéos ! Amusez-vous avec les blondes VR les plus chaudes !

EN Blondes are fun and they never say no to anything. Don?t believe me? Watch these videos first! Have fun with the hottest VR blondes!

francês inglês
amusantes fun
me me
croyez believe
vidéos videos
vr vr
chaudes hottest
sont are
à to
et and
avec with
jamais never
pas don
ces the
disent say

FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.

EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.

francês inglês
attentivement carefully
souvent often
message message
chance chance
gens people
très very
si if
les autres others
laissez to
et listen
quelques a

FR Les mots-clés à la une, par exemple, en disent long sur la manière par laquelle les utilisateurs accèdent à votre site et quels sont les termes dans lesquels vous pouvez investir pour obtenir un encore plus grand rendement.

EN Featured keywords, for example, have a lot to say about how users arrive at your site and what terms you can invest in to get an even higher return.

francês inglês
utilisateurs users
termes terms
investir invest
site site
clés keywords
disent say
à to
en in
votre your
un a
et and
exemple example
quels what
obtenir get
vous you
pour for

FR Dans cet épisode, vous apprendrez à entendre ce que les gens ne disent pas, à mettre en pratique les principes de sécurité psychologique et à utiliser l’écoute active pour rapprocher les membres de votre équipe.

EN In this episode, you’ll learn how to hear what people are not saying, how to practice psychological safety, and how to use active listening to draw your team closer together.

francês inglês
épisode episode
sécurité safety
psychologique psychological
active active
pratique practice
ce this
équipe team
gens people
votre your
à to
en in
de together

FR Peu importe ce que les gens vous disent, les mots et les idées peuvent changer le monde Robin Williams

EN No matter what people tell you, words and ideas can change the world Robin Williams

francês inglês
disent tell
idées ideas
changer change
monde world
robin robin
williams williams
peuvent can
le the
gens people
et and
ce matter

FR Les mots-clés à la une, par exemple, en disent long sur la manière par laquelle les utilisateurs accèdent à votre site et quels sont les termes dans lesquels vous pouvez investir pour obtenir un encore plus grand rendement.

EN Featured keywords, for example, have a lot to say about how users arrive at your site and what terms you can invest in to get an even higher return.

francês inglês
utilisateurs users
termes terms
investir invest
site site
clés keywords
disent say
à to
en in
votre your
un a
et and
exemple example
quels what
obtenir get
vous you
pour for

FR Dans cet épisode, vous apprendrez à entendre ce que les gens ne disent pas, à mettre en pratique les principes de sécurité psychologique et à utiliser l’écoute active pour rapprocher les membres de votre équipe.

EN In this episode, you’ll learn how to hear what people are not saying, how to practice psychological safety, and how to use active listening to draw your team closer together.

francês inglês
épisode episode
sécurité safety
psychologique psychological
active active
pratique practice
ce this
équipe team
gens people
votre your
à to
en in
de together

FR Les Gen Zers sont plus susceptibles d'être influencés par les influenceurs sur les réseaux sociaux, en particulier YouTube, dont 85% des Gen Zers disent que c'est leur site préféré (

EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (

francês inglês
susceptibles likely
influenceurs influencers
youtube youtube
disent say
préféré favorite
gen gen
site site
être be
en particulier particularly
sont are
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
plus more
par by
dont to
leur their

FR Que disent donc les auteurs du rapport sur la science et la technologie en tant que levier pour améliorer les systèmes alimentaires et les modes de nutrition ?

EN So, what do the authors of the report say about science and technology as a lever to improve food systems and nutrition patterns ?

francês inglês
disent say
auteurs authors
rapport report
levier lever
systèmes systems
nutrition nutrition
science science
technologie technology
améliorer improve
de of
et and
la the

FR Onlypult aide à avoir une longueur d'avance en découvrant ce que les gens disent de vous et de vos concurrents. Rejoignez-les maintenant et parlez de votre produit ou service pour attirer un nouveau public et augmenter les ventes.

EN Onlypult helps be one step ahead by finding what people say about you and your competitors. Join them immediately and tell everybody about your goods or service to attract new audiences and boost sales.

francês inglês
augmenter boost
rejoignez join
ou or
nouveau new
service service
ventes sales
aide helps
gens people
disent say
à to
concurrents competitors
attirer attract
et and
pour ahead
vous you
public audiences

FR Imposez Netflix et les autres entreprises de commerce en ligne, disent les Canadiens et les fiscalistes de l’ARC

EN Tax Netflix and other e-commerce companies, say Canadians and CRA professionals

francês inglês
netflix netflix
disent say
canadiens canadians
entreprises companies
commerce commerce
et and
autres other

FR Keatext identifie le sentiment et l'intention et regroupe automatiquement les sujets similaires pour faciliter la navigation dans vos idées. Captez instantanément les objections des clients et voyez ce que les clients disent dans leurs propres mots.

EN Keatext identifies sentiment and intent and automatically groups similar topics to make your insights easy to navigate. Instantly capture customer objections and see what customers are saying in their own words.

francês inglês
identifie identifies
sentiment sentiment
automatiquement automatically
faciliter easy
objections objections
sujets topics
instantanément instantly
navigation navigate
vos your
et and
similaires similar
dans in
leurs their
idées insights
clients customers
les words
voyez to

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

francês inglês
lieux place
et and
se to
la the

FR Les descriptions de poste peuvent nous en dire beaucoup sur les tâches et les compétences, mais elles nous en disent peu sur le type de personne qui réussira le mieux à ce poste

EN Job descriptions may tell us a lot about tasks and skills, but they tell us little about the kind of person who will succeed best in that job

francês inglês
descriptions descriptions
compétences skills
tâches tasks
le the
ce that
poste job
de of
en in
peuvent may
personne person
à and
mais but

FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

francês inglês
compagnies companies
disent say
petits little
détails details
inutilement unnecessarily
police font
ou or
plus more
comme as
sur on
qui that
lettres letters
une a

FR Si vous cherchez des statistiques et des analyses pour votre podcast, consultez les statistiques Blubrry ici.

EN If you?re looking for podcast stats & analytics for your podcast, check out Blubrry Statistics here.

francês inglês
podcast podcast
consultez check
si if
statistiques stats
analyses analytics
votre your
vous you
cherchez looking for
ici here

FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

francês inglês
catégorie category
contient contains
visiteurs visitors
statistiques statistics
applications applications
analyser analyze
la the
auprès to
de of
suivre track
et and
enquêtes surveys

FR Vérifier les statistiques: Un aperçu rapide des statistiques actuelles relatives au service que vous utilisez.À partir de là, vous pouvez exécuter des rapports pour montrer des heures de disponibilité via une gamme de dates.

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

francês inglês
vérifier check
rapide quick
aperçu overview
relatives relating
gamme range
dates dates
rapports reports
statistiques stats
service service
actuelles current
pouvez can
de of
que here
un a
vous you

FR une analyse les données graphique rapport diagramme analytique une baignoire statistiques statistique statistiques

EN office material document technology computer file work application microsoft office

francês inglês
données document

FR une analyse les données graphique rapport diagramme analytique une baignoire statistiques statistique statistiques

EN office material document technology computer file work application microsoft office

francês inglês
données document

Mostrando 50 de 50 traduções