Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explore notre perception" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore notre perception" de francês para inglês

Traduções de explore notre perception

"explore notre perception" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

explore explore explores exploring find
notre a about all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been being both but by can create customer day do each entire even every everything first for for the from get group has have here how if in in the information into is it it is its keep know like live make many may more most need needs new no not of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people privacy product products questions re read right see service site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this those through time to to be to create to get to learn to make to the to you together unique up us use user using via was we we are we have website well we’re we’ve what when where which while who will with within year years you you can you have your you’re
perception perception

Tradução de francês para inglês de explore notre perception

francês
inglês

FR C’est en autodidacte qu’elle explore notre perception de la lumière, de la matière, de l’espace et du temps.

EN As a self-taught artist, she has focused on the human perception of light, matter, space and time.

francês inglês
perception perception
lumière light
lespace space
de of
la the
matière and
temps time

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .

francês inglês
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues.

francês inglês
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR Le sondage a été conçu pour capter la satisfaction générale avec les services hospitaliers, la perception de la qualité des services et la perception des patients mêmes, selon ce que les citoyens partagent

EN The survey was designed to capture overall satisfaction with hospital services, perception of the quality of hospital services and patient self-perception, based on what citizens have shared

francês inglês
sondage survey
capter capture
générale overall
perception perception
patients patient
citoyens citizens
été was
qualité quality
services services
de of
et and
pour designed
satisfaction satisfaction
avec with
partagent shared

FR Les valeurs faibles correspondent donc ici à une faible perception et les chiffres élevés à une forte perception.

EN Low values here therefore stand for a low perception and high numbers for a high one.

francês inglês
faible low
perception perception
élevés high
valeurs values
une a
à and
les numbers
ici here
donc for

FR * Perception de transparence et d'invisibilité selon le sondage 2017 des porteurs (Fr) N =50 - résultant d’une meilleure perception de la fonction antireflet. Excellence : parmi les meilleurs dans une certaine catégorie.

EN * Perceived transparency and invisibility based on Wearers Test 2017 (Fr) N=50 - resulting from a better perception of the anti-reflective feature. Best in class: among the best within a certain category.

francês inglês
perception perception
transparence transparency
porteurs wearers
résultant resulting
fonction feature
n n
catégorie category
fr fr
de of
meilleurs the best
et and
des among
une a
dans in

FR Guettez la sortie de l’Explore Overshorts pour des exploits à vélo et hors vélo, et celle du tout nouveau Explore Tank pour femmes.

EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.

francês inglês
vélo bike
nouveau new
explore explore
femmes women
la the
à and

FR L'album explore le propre arbre généalogique de Prince, les lieux et la musique qui ont façonné son enfance, et explore la relation extrêmement compliquée de la foi et du colonialisme avec grâce et empathie.

EN The album explores Prince’s own family tree, the places and music that shaped his childhood, and explores the extremely complicated relationship of faith and colonialism with grace and empathy.

francês inglês
explore explores
arbre tree
lieux places
enfance childhood
relation relationship
extrêmement extremely
foi faith
colonialisme colonialism
empathie empathy
compliqué complicated
musique music
grâce grace
de of
avec with
et and
qui that

FR Selon les cogniticiens, notre cerveau a toujours besoin de temps pour gérer le changement et actualiser notre perception d’un paysage familier

EN Cognitive specialists tell us it always takes time for the brain to process change and update the view of a familiar landscape

francês inglês
cerveau brain
gérer process
actualiser update
familier familiar
. takes
toujours always
paysage landscape
le the
de of
dun a
temps time
pour for
et and
selon to
changement change

FR Le moment est venu d’actualiser notre perception des principes qui sous-tendent notre monde, et de prendre la mesure des profonds changements qui l’ont transformé

EN The time has come to update our view of the principles underpinning our world and take the measure of the profound changes that have occurred

francês inglês
profonds profound
changements changes
monde world
principes principles
moment time
de of
mesure measure
venu come
notre our

FR La crise de la Covid-19 que nous traversons a modifié notre perception des valeurs, notre relation au temps et à l’immédiateté? Nous a-t -elle permis de retrouver des potentialités oubliées ? Oui, sans aucun doute.

EN The Covid-19 crisis has changed our perception of values, our relationship to time and immediacy? Has it allowed us to recover forgotten potentialities? Yes, without any doubt.

francês inglês
crise crisis
modifié changed
perception perception
relation relationship
permis allowed
retrouver recover
doute doubt
valeurs values
la the
oublié forgotten
oui yes
de of
à to
notre our
temps time

FR Il faut certes continuer de renforcer notre présence dans l’esprit des Canadiens, mais la perception fondamentale de notre profession est forte, positive, et laisse entrevoir des possibilités de croissance.

EN While there is work to do in strengthening our presence in the minds of Canadians, foundational perceptions of our profession are strong, positive and create a place for growth.

francês inglês
présence presence
canadiens canadians
fondamentale foundational
profession profession
forte strong
positive positive
croissance growth
renforcer strengthening
la the
de of
dans in
notre our
possibilités a

FR Le cercle chromatique n’existe pas dans la réalité; il n’existe que dans notre tête, comme élaboration de notre perception.

EN But the colour-circle does not, in reality, exist; it exists only in our minds — the constructive achievement of our perception.

francês inglês
cercle circle
réalité reality
perception perception
il it
de of
notre our
pas not
dans in

FR Le problème occupe les linguistes depuis les années cinquante et l’on s’accorde aujourd’hui pour dire que c’est notre perception qui structure le spectre, et non notre langue

EN Since the fifties, linguists have occupied themselves with this question, the present consensus being that our perception gives the spectrum its structure, not our language

francês inglês
perception perception
structure structure
spectre spectrum
le the
notre our
les themselves
qui that

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

francês inglês
brutes raw
perception perception
opinion opinion
affecté affected
fournissons we provide
données data
pas not
assurer ensure
votre your
notre our
nous we
par by
vous you
afin with

FR Notre objectif est de changer la perception de l'apprentissage en entreprise en impactant la motivation des participants : il doit être ludique, innovant, surprenant

EN We aim to change the mindset of how people see corporate learning by changing peoples’ will: learning needs to be fun, innovative, surprising, so you will seek for it

francês inglês
entreprise corporate
innovant innovative
surprenant surprising
la the
il it
de of
objectif aim
notre we
changer to change
en to
être be

FR Détectez, analysez et bloquez les menaces les plus avancées et les plus ciblées de notre époque contre la messagerie électronique avec une précision et une perception incomparables.

EN Detect, analyze, and block today’s most sophisticated advanced and targeted threats in email with unmatched accuracy and insight.

francês inglês
détectez detect
analysez analyze
bloquez block
précision accuracy
menaces threats
ciblées targeted
messagerie email
avec with
une in
et and
avancées advanced

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

francês inglês
secteurs sectors
qualité quality
perception perception
constamment constantly
à to
comme as
nôtre ours
et and
dans in
croissance improve
maintenir maintain

FR À l’heure où de plus en plus de Canadiens se tournent vers la santé numérique, notre perception de la façon dont les soins doivent être donnés...

EN As more Canadians adopt digital health tools, how we think about care delivery is changing. Part two of a discussion about hospital at home care.

francês inglês
canadiens canadians
numérique digital
on we
soins care
s a
de of
plus more
la home
en two

FR Notre objectif est de changer la perception de l'apprentissage en entreprise en impactant la motivation des participants : il doit être ludique, innovant, surprenant

EN We aim to change the mindset of how people see corporate learning by changing peoples’ will: learning needs to be fun, innovative, surprising, so you will seek for it

francês inglês
entreprise corporate
innovant innovative
surprenant surprising
la the
il it
de of
objectif aim
notre we
changer to change
en to
être be

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

francês inglês
brutes raw
perception perception
opinion opinion
affecté affected
fournissons we provide
données data
pas not
assurer ensure
votre your
notre our
nous we
par by
vous you
afin with

FR Notre perception forme une image spatiale uniforme à partir de la fusion des deux images séparées

EN The two partial images are merged in our perception to form a uniform spatial image

francês inglês
perception perception
forme form
spatiale spatial
uniforme uniform
à to
image image
la the
images images
notre our
une a
par in

FR Notre choix s'oriente vers des marques offrant une juste perception de valeur associée à une expérience (digitale et physique) de qualité, capables de générer un engagement fort et ayant le potentiel de s'inscrire dans la durée

EN We invest in brands that understand the value associated with a high-quality digital and physical experience, that are capable of generating strong consumer commitment, and that have the potential to become longterm fixtures

francês inglês
physique physical
capables capable
engagement commitment
expérience experience
qualité quality
de of
valeur value
associé associated
marques brands
à to
un a
potentiel potential
et understand
dans in

FR Détectez, analysez et bloquez les menaces les plus avancées et les plus ciblées de notre époque contre la messagerie électronique avec une précision et une perception incomparables.

EN Detect, analyze, and block today’s most sophisticated advanced and targeted threats in email with unmatched accuracy and insight.

francês inglês
détectez detect
analysez analyze
bloquez block
précision accuracy
menaces threats
ciblées targeted
messagerie email
avec with
une in
et and
avancées advanced

FR « Notre défi est de rendre la positivité de la beauté accessible à toutes les femmes ? et l?une des marques que nous avons pour cela est d?éduquer la prochaine génération pour les aider à grandir avec une perception positive de leur apparence

EN “Our challenge is to make the positivity of beauty available for all women — and one of the brand do’s that we have for that is educating the next generation to help them grow up with a positive perception of how they look

francês inglês
défi challenge
positivité positivity
beauté beauty
femmes women
éduquer educating
grandir grow
perception perception
positive positive
apparence look
accessible available
génération generation
et and
notre our
rendre make
à to
prochaine next
nous we
la the
toutes all
avec with
une a
aider help

FR Hering en tirait la conclusion qu’il n’y a pas trois mais quatre sensations élémentaires de couleur, ou couleurs psychologiques primaires, qui codifient notre perception par processus d’opposition, comme nous le formulons aujourd’hui

EN Hering therefore concludes that there are not three but four elementary colour sensations or psychological primaries which code our perception by means of so-called opponent-processes

francês inglês
sensations sensations
primaires elementary
perception perception
processus processes
ou or
trois three
quatre four
de of
qui that
notre our
a there
pas not
mais but
couleur colour
par by

FR Celle-ci ne fait que donner une forme plus ou moins complète aux différences établies par notre perception universelle

EN Language only duplicates — more or less completely — the differences set by our universal perception

francês inglês
ou or
moins less
différences differences
perception perception
universelle universal
notre our
plus more
par by
une the

FR Couleurs fondamentales: Le système met en évidence l?influence de la réflexion et de la transparence sur notre perception des couleurs, effets négligés dans d?autres systèmes.

EN Basic colours: The effect on colours of reflection and transparency is at the forefront of this system—a factor that is not considered by other colour-ordering systems.

francês inglês
fondamentales basic
réflexion reflection
transparence transparency
autres other
système system
et and
systèmes systems
effets effect
l a
sur on

FR Pour les philosophes et les poètes, mais aussi pour beaucoup de scientifiques, il reste l’un des précurseurs essentiels de notre perception moderne du monde.

EN For the philosophers, writers and scientists to come, he remained an important harbinger of modern science.

francês inglês
philosophes philosophers
poètes writers
essentiels important
moderne modern
il he
de of
scientifiques scientists
pour for
et and

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

francês inglês
brutes raw
perception perception
opinion opinion
affecté affected
fournissons we provide
données data
pas not
assurer ensure
votre your
notre our
nous we
par by
vous you
afin with

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

francês inglês
explore explore
bibliothèque library
vidéos videos
demande demand
yoga yoga
renforce strengthen
améliore increase
souplesse flexibility
cours classes
la the
de of
maison home
notre our
à and

FR Le présent blogue met l’accent sur la création et le développement du contenu qui explore les histoires au sujet de personnes autochtones dans notre pays

EN This article focuses on the creation and development of exhibition content exploring the human rights stories of Indigenous people in this country

francês inglês
explore exploring
histoires stories
pays country
présent this
développement development
contenu content
personnes people
autochtones indigenous
création creation
de of
et and

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.

francês inglês
dr dr
davis davis
conférences lectures
livre book
explore explores
obsession obsession
protéines protein
animales animal
de of
notre our
sur on

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.

francês inglês
confort comfort
maximal maximum
protection protection
adaptable adaptable
visibilité visibility
mélange mix
course race
team team
collection collection
explore explore
luminosité light
il he
un a
de of
notre our
dans in
pro pro
faible low
vêtements apparel

FR Explore le Musée canadien pour les droits de la personne au moyen de notre visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, d’une durée de 20 minutes.

EN Explore the Canadian Museum for Human rights through our 20-minute Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe.

francês inglês
musée museum
canadien canadian
droits rights
virtuel virtual
minutes minute
visite tour
visitez explore
durée for
notre our
la personne human

FR Le présent blogue met l’accent sur la création et le développement du contenu qui explore les histoires au sujet de personnes autochtones dans notre pays

EN This article focuses on the creation and development of exhibition content exploring the human rights stories of Indigenous people in this country

francês inglês
explore exploring
histoires stories
pays country
présent this
développement development
contenu content
personnes people
autochtones indigenous
création creation
de of
et and

FR Notre équipe explore la place de l'immobilier dans le parcours zéro carbone.

EN Our team looks at what the journey to net zero carbon means for real estate.

francês inglês
équipe team
parcours journey
carbone carbon
notre our
zéro zero

FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets,...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

francês inglês
bienvenue welcome
moodle moodle
série series
conversations conversations
explore explores
sujets topics
le the
podcast podcast
de of
notre our
dans in
une a

FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets, fournit des informations et découvre des histoires personnelles à partir d'un éventail de...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

francês inglês
bienvenue welcome
moodle moodle
conversations conversations
explore explores
sujets topics
fournit provides
informations insights
histoires stories
série series
le the
podcast podcast
de of
à to
partir from
notre our
dans in
une a

FR Après avoir exploré nos montures et découvert notre collection de diamants, nous vous invitons à vous laisser guider par nos experts en diamants

EN After exploring our settings and browsing our diamond collection, letting our diamond experts assist you is always encouraged

francês inglês
collection collection
laisser letting
experts experts
vous you
à and

FR En tant que chercheuse, Romy Mikušincová s’attaque à l’un des plus grands mystères de l’espace. En tant que volontaire de la Croix-Rouge, elle explore certaines des questions sociales et humanitaires les plus urgentes de notre temps.

EN As a researcher, Romy Mikušincová takes on one of the greatest mysteries of space. As a Red Cross volunteer, she explores some of the most pressing social and humanitarian issues of our times.

francês inglês
chercheuse researcher
romy romy
mystères mysteries
volontaire volunteer
explore explores
sociales social
humanitaires humanitarian
. takes
urgentes pressing
lespace space
rouge red
plus greatest
de of
la the
notre our
à and

FR Pour en savoir plus sur cette journée consacrée au e-commerce international, découvrez sans plus attendre notre première thématique intitulée “Explore a new customer experience”.

EN Find out about the day’s first topic: “Explore a new customer experience” here.

FR En tant qu’inventeur du verre spécial, nous savons que notre matériau préféré est loin d’avoir été entièrement exploré et offre encore d’innombrables possibilités

EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities

francês inglês
verre glass
matériau material
préféré favorite
entièrement fully
exploré explored
loin of
possibilités possibilities
notre our
nous we
tant the
du from
offre offers

FR Notre équipe a exploré en quoi un ERP contribue à améliorer des opérations commerciales. Une nouvelle interprétation de l’impact d’un système ERP sur les comptables et les ingénieurs.

EN Genius ERP exposed the truth about ERP system implementation process. Find out about finding the right ERP & the steps you will follow to implement it. Read more!

francês inglês
erp erp
système system
à to
les steps
et find
opérations process
interprétation the

FR Pour en savoir plus sur cette journée consacrée au e-commerce international, découvrez sans plus attendre notre première thématique intitulée “Explore a new customer experience”.

EN Find out about the day’s first topic: “Explore a new customer experience” here.

FR En tant qu’inventeur du verre spécial, nous savons que notre matériau préféré est loin d’avoir été entièrement exploré et offre encore d’innombrables possibilités

EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities

francês inglês
verre glass
matériau material
préféré favorite
entièrement fully
exploré explored
loin of
possibilités possibilities
notre our
nous we
tant the
du from
offre offers

FR Dans de vastes décors reflétés dans des miroirs architecturaux, le film explore les facettes de notre personnalité que nous gardons pour nous et celles que nous montrons au monde. Réalisé par Woogie Kim.

EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.

francês inglês
miroirs mirrors
explore explores
facettes facets
monde world
réalisé directed
kim kim
reflété reflected
film film
dans in
de of
le the
les ones
notre our
nous we
pour put
par by

FR Planifie une démonstration avec notre expert en capitaux propres ou explore Ledgy par toi-même

EN Schedule a demo with our equity expert or explore Ledgy on your own.

francês inglês
démonstration demo
expert expert
ou or
explore explore
ledgy ledgy
une a
notre our
avec with
propres your

FR Notre livre blanc explore comment les directives sur les services de paiements visent à améliorer la sécurité sans compromettre l'expérience client grâce à l'authentification forte.

EN Our white paper explores how the Strong Customer Authentication (SCA) guidelines aim to improve security without impacting the checkout experience.

francês inglês
livre paper
explore explores
directives guidelines
paiements checkout
visent aim
client customer
forte strong
la the
à to
améliorer improve
sécurité security
blanc white
comment how
notre our

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.

francês inglês
dr dr
davis davis
conférences lectures
livre book
explore explores
obsession obsession
protéines protein
animales animal
de of
notre our
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções