Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taught to cook" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taught to cook" de inglês para francês

Traduções de taught to cook

"taught to cook" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

taught appris enseigne enseigné
cook chef cuire cuisine cuisiner cuisinier cuisson préparer recettes

Tradução de inglês para francês de taught to cook

inglês
francês

EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...

FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...

inglês francês
of de
and et
the ces

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

FR Dans certains systèmes, les mêmes enseignants donnent des cours aux deux groupes mais dans d'autres, ce sont des enseignants différents.

inglês francês
systems systèmes
groups groupes
teachers enseignants
different différents
other dautres
in dans
some certains
the mêmes
two deux
but mais
same les

EN In our culture, women are taught to cook from an early age

FR Dans notre culture, on apprend aux femmes à cuisiner dès leur plus jeune âge

inglês francês
women femmes
cook cuisiner
age âge
our notre
culture culture
to à
in dans

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

inglês francês
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

inglês francês
paula paula
advantage profit
finally enfin
random aléatoire
inspire inspirer
if si
recipe recette
let laissez
cook cuisiner
to à
learn apprendre
of de
magic magie
today aujourdhui
the la
what quoi
has a
do faire
you vous
still toujours
a une

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.

inglês francês
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

inglês francês
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

inglês francês
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES

FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES

inglês francês
solar solaires
efficient efficaces
cook préparer
traditional traditionnels
rice riz
corn maïs
meat viande
soup soupe
chicken poulet
photo photo
or ou
and de
food les

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

inglês francês
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

inglês francês
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

inglês francês
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

inglês francês
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

inglês francês
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.

inglês francês
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN She has taught at two Canadian universities and a high school in Africa

FR Elle a aussi enseigné dans deux universités canadiennes et une école secondaire en Afrique

inglês francês
canadian canadiennes
africa afrique
taught enseigné
high school secondaire
school école
universities universités
and et
a une
in en
two deux
she elle

EN What it has taught me is that people make the difference

FR Cette expérience m'a appris que ce sont les gens qui font la différence

inglês francês
taught appris
that ce
people gens
the la
has les
difference différence

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

inglês francês
small petit
focus concentrent
instructors professeurs
group groupe
or ou
parts parties
best meilleurs
in en
body corps
and et
are sont
on sur
specific spécifique
by par
class cours

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

inglês francês
invested investir
help conseils
money pour

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.

inglês francês
guided guidé
specializations spécialisations
certificates certificats
coursera coursera
instructors enseignants
unlimited illimité
access accès
courses cours
of de
to à
projects projets
professional professionnels
on sur
by par
leading plus
top meilleurs

EN Take courses on the latest business trends, taught by industry experts.

FR Développez vos compétences et votre expertise avec les certifications et les formations HubSpot.

inglês francês
courses formations
experts expertise

EN Since that time Tom has taught over 150 instructor led classes

FR Depuis lors, Tom a donné plus de 150 cours dirigés par des instructeurs

inglês francês
tom tom
has a
led dirigé
classes cours
instructor instructeurs

EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…

FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…

inglês francês
that ce
has un
its de

EN My grandfather taught me that art is an unspoken collaboration between viewer and artist

FR Mon grand-père m’a appris que l’art est une collaboration tacite entre le spectateur et l’artiste

inglês francês
grandfather grand-père
taught appris
collaboration collaboration
viewer spectateur
and et
is est
an une
that que
between entre
my ma

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world

FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier

inglês francês
academy academy
paced rythme
taught enseigné
online en ligne
networking networking
world monde
in en
around de
courses cours
and et

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglês francês
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

FR Avec plus de 70 langues, enseignées par plus de 10 000 enseignants qualifiés, Verbling a l’enseignant qu’il te faut.

inglês francês
taught enseigné
languages langues
has a
with avec
by par
qualified qualifiés
you faut
over de
the plus

EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more

FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres

inglês francês
online en ligne
coursera coursera
instructors enseignants
google google
cloud cloud
duke duke
includes inclut
of de
on sur
by par
the la
top meilleurs
it en
courses cours
and et
more ligne
majority majorité

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots

inglês francês
key touche
self self
eclectic éclectique
made made
man man
and à

EN Self-taught, Lionel Pesqué is a passionate man and likes to present himself as a craftsman

FR Autodidacte, Lionel Pesqué est un homme passionné et aime se présenter comme un artisan d'art

inglês francês
lionel lionel
craftsman artisan
a un
is est
and et
as comme
likes aime
man homme

EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

inglês francês
urban urbaine
vast vastes
passionate passionné
always toujours
a un
landscape paysage
photography photographie
natural naturel
or ou
the la
by par
and et

EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see

FR Photographe autodidacte depuis décembre 2015 Après un parcours dans le commerce et la grande distribution, l'envie de découvrir de nouveaux horizons et de montrer aux gens ce qu'ils ne voient plus

inglês francês
photographer photographe
december décembre
career parcours
discover découvrir
new nouveaux
horizons horizons
people gens
a un
commerce commerce
distribution distribution
in dans
and et
to après

EN Waiting for the beautiful light or the grace of an animal pose, also taught me the virtues of patience

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

inglês francês
waiting attendre
beautiful belle
light lumière
taught appris
patience patience
animal animale
or ou
also également
grace grâce
of de
the pose

EN Author and jack of all trades, self-taught, always looking for atmospheres and expressions to be discovered.

FR Auteur et touche à tout, autodidacte, toujours en recherche d’ambiances et d'expressions à faire découvrir.

inglês francês
author auteur
discovered découvrir
always toujours
to à
all en
of tout

EN I am self-taught and I improved my knowledge with regular practice

FR Je suis autoditacte et j’ai amélioré mes connaissances avec une pratique régulière

inglês francês
regular régulière
improved amélioré
practice pratique
i je
with avec
my mes
am suis
knowledge connaissances
and et

EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

inglês francês
discovered découvert
eyes regard
obvious évidence
photography photographie
immediately immédiatement
landscape paysage
i l
my mon
the la
age âge
of de
on sur
nature nature
became est
and à

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

inglês francês
my ma
childhood enfance
blacks noirs
contrast contraste
monochrome monochrome
passionate passionné
south sud
france france
photographer photographe
of de
and à
a une
high fort
in dans

EN Amélie Berton is an art lover, a self-taught French photographer

FR Amélie Berton est une amoureuse d’art, une photographe française autodidacte

inglês francês
french française
photographer photographe
is est
a une

EN Python is a popular programming language for web development because it has a low learning curve and is often taught in colleges and universities around the world

FR Python est un langage de plus en plus populaire dans le domaine du développement web, surprenant par sa grande simplicité et étant un des langages de programmation les plus enseignés au monde

inglês francês
python python
popular populaire
taught enseigné
a un
programming programmation
web web
development développement
world monde
the le
in en
is est
around de

EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants

FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web

inglês francês
engineers ingénieurs
developing développement
alternatives alternatives
giants géants
or ou
new nouvelles
web web
the le
are sont
passionate passionné
all de
to encore
and et

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

inglês francês
trello trello
taught appris
communication communication
short brève
direct directe
overcome surmonter
barriers barrières
and et
to à
which qui
keep maintenir
our nous

EN What traditions do your family or community take part in? Who taught you these traditions? And why are they important to you?

FR Quelles sont les traditions auxquelles participent votre famille ou votre communauté? Qui vous a enseigné ces traditions, et pourquoi sont-elles importantes pour vous?

inglês francês
traditions traditions
important importantes
take part participent
taught enseigné
family famille
or ou
community communauté
what quelles
your votre
and et
are sont
you vous

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

inglês francês
taught appris
needed nécessaires
succeed réussir
preparation préparation
discipline discipline
qualities qualités
the la
and et

EN In the past 11 years, he has also taught undergraduates at Mount Allison University and in the graduate program at the Université de Moncton.

FR Au cours des 11 dernières années, il a également enseigné aux étudiants de premier cycle à l'Université Mount Allison et au programme d'études supérieures de l'Université de Moncton.

inglês francês
allison allison
moncton moncton
taught enseigné
mount mount
program programme
de de
he il
also également
the premier
and à

EN The pandemic has taught us it is possible to make unprecedented changes in how we live

FR Cette pandémie nous a appris que nous sommes capables d’introduire des changements inédits dans notre mode de vie

inglês francês
pandemic pandémie
taught appris
changes changements
has a
make de
in dans
the cette
we nous

EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!

FR Au fait, bravo aux experts Hostwinds qui m'ont appris Minecraft quand j'étais un débutant dans ce domaine!

inglês francês
hostwinds hostwinds
experts experts
taught appris
minecraft minecraft
i j
a un
this ce
by domaine
when quand

EN Experience has taught us that some misconceptions about DAAS are more common than others

FR L’expérience nous a appris que certains malentendus sur le DAAS sont plus courants que d’autres

inglês francês
taught appris
has a
are sont
us nous
that que
some certains
more plus
than le
about sur

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation

inglês francês
enable permettre
explain expliquer
content contenu
skills compétences
taught enseigné
visualization visualisation
students élèves
creativity créativité
or ou
apply appliquer
unlock libérer
create créer
and et

EN If there’s one thing the last year has taught us, it’s that we need community, and giving backpackers temporary communities and a sense of belonging is something hostels do so well

FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip

inglês francês
a un
well parfaite
and à

EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors

FR Ils ont même droit à une terminologie propre : les employés sont des membres de la troupe et les clients des invités

inglês francês
employees employés
guests invités
and et
members membres
are sont
to à
even même

Mostrando 50 de 50 traduções