EN Eco Flex lets you choose between a standard seat, front of cabin seat, two-by-two seat or seat with more legroom, depending on availability.
Traduzir "nice seat" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nice seat" de inglês para francês
Traduções de nice seat
"nice seat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de nice seat
inglês
francês
FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| eco | eco |
| standard | standard |
| seat | siège |
| cabin | cabine |
| flex | flex |
| availability | disponibilité |
| choose | choisir |
| a | un |
| or | ou |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
| two | deux |
| front | pour |
| depending | en fonction de |
| with | avec |
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquer |
| organization | organisme |
| assign | attribuer |
| user | utilisateur |
| please | veuillez |
| i | je |
| can | puis-je |
| the | la |
| in | en |
| my | mon |
| to | à |
| how | comment |
| information | savoir |
| more | plus |
| a | un |
EN The Air Force single-seat Rafale C, the Air Force two-seat Rafale B, and the Navy single-seat Rafale M feature maximum airframe and equipment commonality, and very similar mission capabilities.
FR Les trois versions (monoplace et biplace « Air », et monoplace « Marine ») ont été développées avec les mêmes fonctionnalités et les mêmes équipements.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| navy | marine |
| equipment | équipements |
| feature | fonctionnalité |
| capabilities | fonctionnalités |
| and | et |
| m | m |
| c | d |
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquer |
| organization | organisme |
| assign | attribuer |
| user | utilisateur |
| please | veuillez |
| i | je |
| can | puis-je |
| the | la |
| in | en |
| my | mon |
| to | à |
| how | comment |
| information | savoir |
| more | plus |
| a | un |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
| inglês | francês |
|---|---|
| côte | côte |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| nice | nice |
| fueled | alimenté |
| air | air |
| france | france |
| a | un |
| flight | vol |
| the | la |
| transportation | transport |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| out | du |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF)
| inglês | francês |
|---|---|
| côte | côte |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| nice | nice |
| fueled | alimenté |
| air | air |
| france | france |
| a | un |
| flight | vol |
| the | la |
| transportation | transport |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| out | du |
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
FR Je vis dans une rue calme. Belle local des commerces. Trajet en bus Nice / pied de la ville. Quartier de Nice
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| street | rue |
| shops | commerces |
| bus | bus |
| journey | trajet |
| nice | nice |
| local | local |
| neighbourhood | quartier |
| town | ville |
| in | en |
| a | une |
EN Really a nice house with nice residents! Very nice that everything was arranged
FR Une très belle maison avec des habitants sympas! Très bien que tout soit arrangé
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | habitants |
| a | une |
| very | très |
| with | avec |
| that | que |
| nice | belle |
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
FR Je vis dans une rue calme. Belle local des commerces. Trajet en bus Nice / pied de la ville. Quartier de Nice
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| street | rue |
| shops | commerces |
| bus | bus |
| journey | trajet |
| nice | nice |
| local | local |
| neighbourhood | quartier |
| town | ville |
| in | en |
| a | une |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | très |
| environment | ambiance |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| charge | coût |
| seating | sièges |
| seat | place |
| extra | le |
| has | a |
| of | de |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| credits | crédits |
| prospecting | prospection |
| reach | reach |
| team | équipe |
| if | si |
| total | total |
| month | mois |
| your | votre |
| example | exemple |
| you | vous |
| and | et |
EN Make every seat in your house – the best seat in your house.
FR Faites de chaque siège de votre maison - le meilleur siège de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| seat | siège |
| make | faites |
| every | chaque |
| the | le |
| your | votre |
| house | maison |
| best | meilleur |
EN The driver is also treated to a leather shift knob and leather steering wheel with paddle shifters, while the front passenger seat adds a new manual seat lifter.
FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| driver | conducteur |
| leather | cuir |
| shift | changement |
| passenger | passager |
| seat | siège |
| manual | manuel |
| the | le |
| is | est |
| also | également |
| a | dun |
| wheel | volant |
| with | avec |
| and | et |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| charge | coût |
| seating | sièges |
| seat | place |
| extra | le |
| has | a |
| of | de |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | ordinateurs |
| license | licence |
| seat | siège |
| user | utilisateur |
| solo | solo |
| and | et |
| pro | pro |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| covered | couverte |
| terrace | terrasse |
| small | petite |
| creative | créative |
| menu | carte |
| high-quality | qualité |
| can | découvrir |
| quality | qualités |
| this | venez |
| our | notre |
| featuring | de |
| a | une |
| and | et |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.
| inglês | francês |
|---|---|
| seat | siège |
| belt | ceinture |
| adjust | réglez |
| drivers | conducteur |
| unnecessary | inutile |
| consumption | consommation |
| engine | moteur |
| fuel | carburant |
| avoid | éviter |
| before | de |
| to | avant |
| and | et |
| be | devrait |
| this | ceci |
EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag
FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| location | emplacement |
| seat | siège |
| a | un |
| specific | précis |
| if | si |
| not | ne |
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| high | haute |
| designer | design |
| table | table |
| quality | qualité |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur
EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.
FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| boarding | embarquement |
| fixed | fixe |
| seat | siège |
| choose | choisir |
| priority | priority |
| a | un |
| with | avec |
| your | votre |
| by | par |
| will | obtiendrez |
| you | vous |
| not | pas |
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensez |
| mistake | erreur |
| contact | contacter |
| if | si |
| directly | directement |
| please | veuillez |
| been | été |
| the | le |
| a | une |
| owner | propriétaire |
| will | sera |
| via | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquer |
| organization | organisme |
| assign | attribuer |
| user | utilisateur |
| please | veuillez |
| i | je |
| can | puis-je |
| in | en |
| my | mon |
| to | à |
| how | comment |
| more | plus |
| a | un |
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisme |
| unity | unity |
| cannot | ne |
| a | un |
| you | vous |
| example | exemple |
| pro | pro |
| and | et |
| in | dans |
| another | autre |
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
FR Achetez uniquement ce dont vous avez besoin 2 en 1 sans Siège Auto Cosi, 3 en 1 avec Siège Auto Cosi ou le grand ensemble avec base Isofix pour votre voiture
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| seat | siège |
| base | base |
| or | ou |
| car | voiture |
| large | grand |
| need | besoin |
| your | votre |
| with | avec |
| in | en |
| you | dont |
| without | sans |
| the | le |
EN Providing unrivaled comfort, the generous, soft goose-down seat and seat back cushions are the trademark feature of most of Flexform’s living room sofas.
FR Les coussins d'assise et les dossiers amples et moelleux, réalisés en plume d’oie, qui caractérisent la plupart des canapés fabriqués par Flexform pour le séjour procurent un confort sans égal.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| soft | moelleux |
| cushions | coussins |
| sofas | canapés |
| and | et |
| living | séjour |
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
FR Le design soigné du « layup » des haubans et du tube de selle permet en outre d’augmenter la capacité de filtration des vibrations
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| tube | tube |
| ability | capacité |
| vibrations | vibrations |
| and | et |
| in | en |
| also | outre |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
FR Le travail soigné appliqué à la répartition du carbone a permis d’accroître la rigidité du pédalier et de la direction, mais aussi d’optimiser le confort des haubans.
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| allowed | permis |
| steering | direction |
| comfort | confort |
| work | travail |
| to | à |
EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair
FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passager |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| board | bord |
| moving | déplacement |
| seat | siège |
| transferring | transfert |
| the | le |
| a | un |
| between | de |
| and | à |
| including | pour |
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| high | haute |
| designer | design |
| table | table |
| quality | qualité |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.
| inglês | francês |
|---|---|
| seat | siège |
| belt | ceinture |
| adjust | réglez |
| drivers | conducteur |
| unnecessary | inutile |
| consumption | consommation |
| engine | moteur |
| fuel | carburant |
| avoid | éviter |
| before | de |
| to | avant |
| and | et |
| be | devrait |
| this | ceci |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | ordinateurs |
| license | licence |
| seat | siège |
| user | utilisateur |
| solo | solo |
| and | et |
| pro | pro |
EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag
FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| location | emplacement |
| seat | siège |
| a | un |
| specific | précis |
| if | si |
| not | ne |
EN Extra Canoe Seat (1 seat & 1 PFD included ) : $15
FR Siège de canot supplémentaire (1 siège et 1 VFI inclus): $15
| inglês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaire |
| seat | siège |
| included | inclus |
EN Bikes and frames include the custom seat stay mount that we designed, as there is no traditional seat stay bridge on the Stigmata
FR Nous avons conçu ces vélos pour accepter un dérailleur avant électronique ou un dérailleur à câble moderne Shimano (série 7000/8000/9000)
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| and | à |
| there | un |
| stay | ou |
| we | nous |
| designed | pour |
| on | avant |
| the | ces |
EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult
FR Vérifier qu’une housse est présente avant que le siège ne passe à l’étape suivante peut s’avérer étonnement difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| verifying | vérifier |
| presence | présente |
| seat | siège |
| cover | housse |
| phase | étape |
| difficult | difficile |
| the | le |
| to | à |
| before | avant |
| can | peut |
EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.
FR S’il manque une housse, le siège doit être retiré de la ligne et renvoyé en amont.
| inglês | francês |
|---|---|
| seat | siège |
| missing | manque |
| if | si |
| of the | retiré |
| of | de |
| line | ligne |
| must | doit |
| a | une |
| and | et |
| be | être |
EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.
FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduced | introduit |
| presence | présence |
| if | si |
| a | un |
| design | design |
| easily | facilement |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| type | type |
| is | est |
| operators | opérateurs |
| can | peuvent |
| of | de |
| train | les |
| on | sur |
| line | ligne |
| detect | détecter |
| new | nouveau |
EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam
FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | surtout |
| symbolic | symbolique |
| synonymous | synonyme |
| seat | siège |
| government | gouvernement |
| capital | capitale |
| amsterdam | amsterdam |
| today | aujourdhui |
| always | toujours |
| of | de |
| example | exemple |
| and | à |
| not | pas |
| dutch | néerlandais |
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | exécutif |
| legislative | législatif |
| cape | cap |
| the | le |
| of | au |
| and | à |
| is | pouvoir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nice seat user seat seat back seat front seat driver’s seat seat reservation front row seat driving seat seat belt front seat passenger seat post window seat seat stays seat tube seat combinations lack a seat license seat moulded seat seat back cushions seat wasn't confortable once a seat carbon seat clamp extra canoe seat adjustable driver's seat retractable seat belt middle seat box seat view arthur's seat seat cover type wasn't bell seat seat cover before arthurs seat climb unity plus seat transfer the seat table seat combinations theatre seat angle seat user seat licenses standard seat seat post clamp themselves a seat free user seat enterprise seat per seat reserved seat seat in baseball drivers seat registered seat driver seatTraduzir nice seat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe