Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travail soigné appliqué" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail soigné appliqué" de francês para inglês

Traduções de travail soigné appliqué

"travail soigné appliqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your
appliqué applied apply

Tradução de francês para inglês de travail soigné appliqué

francês
inglês

FR Le travail soigné appliqué à la répartition du carbone a permis d’accroître la rigidité du pédalier et de la direction, mais aussi d’optimiser le confort des haubans.

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

francês inglês
carbone carbon
permis allowed
direction steering
confort comfort
travail work
à to
et and
a has

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

EN The Arc House by Shelter Dynamics delivers elegance, beauty, craftsmanship and functionality.

francês inglês
arc arc
dynamics dynamics
apporte delivers
élégance elegance
beauté beauty
fonctionnalité functionality
house house
et and

FR Une collection incontournable pour un look sophistiqué et soigné en déplacement professionnel, pour vous rendre au travail ou vous redonner confiance avant un rendez-vous en soirée.

EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.

francês inglês
collection collection
sophistiqué sophisticated
travail work
ou or
un a
au on
look look
rendez-vous date
soirée evening
avant to

FR Très beaux colliers, travail soigné. Bravo

EN Beautifully made necklace, beautifully packed, quick and professional.

francês inglês
travail professional

FR Une collection incontournable pour un look sophistiqué et soigné en déplacement professionnel, pour vous rendre au travail ou vous redonner confiance avant un rendez-vous en soirée.

EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.

francês inglês
collection collection
sophistiqué sophisticated
travail work
ou or
un a
au on
look look
rendez-vous date
soirée evening
avant to

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

EN The Arc House by Shelter Dynamics delivers elegance, beauty, craftsmanship and functionality.

francês inglês
arc arc
dynamics dynamics
apporte delivers
élégance elegance
beauté beauty
fonctionnalité functionality
house house
et and

FR Laissez-vous séduire par l'esthétique remarquable d'une palette de gris unique obtenue grâce à un travail soigné au crayon.

EN Experience a unique greyscale aesthetic thanks to hand-pencilled textures.

francês inglês
à to
un a
de unique

FR 100% conforme à mes attentes. Travail très soigné. Qualité au Top

EN These magnets turned out better than I hoped!! I will be dealing with you guys again

francês inglês
top better
mes i
à with

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

francês inglês
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.

francês inglês
oasis oasis
urbaine urban
hôtels hotels
grand grand
millennium millennium
décor décor
clubs clubs
santé health
complets full
luxe luxury
votre your
service service
offrent offer
internationales international
et and

FR Talentsoft soigne l’expérience client des DRH

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

francês inglês
des road

FR Design ultra soigné, scanner QR, service socket pour recevoir des nouvelles en temps réel ou générateur de demande de collecte sont quelques-unes des fonctionnalités que vous trouverez dans Bit2Me Explateur.

EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.

francês inglês
design design
ultra ultra
scanner scanner
qr qr
générateur generator
collecte collection
ou or
fonctionnalités features
réel real
demande request
service service
nouvelles news
de of
en in
temps time
sont are
recevoir receive
vous you
trouverez will
quelques bit

FR Un site professionnel et soigné inspire également confiance à vos futurs patients et contribue à asseoir votre réputation.

EN A professional, polished site builds trust and enhances your reputation, and makes people more likely to trust you with their healthcare needs.

francês inglês
site site
confiance trust
réputation reputation
un a
à to
et and
professionnel professional

FR Je veux juste dire merci à Elimantas, Emily et Gediminas et à l'équipe de succès de m'avoir toujours bien soigné, d'avoir eu un bon support client et oui !, je serais en contact si j'ai d'autres problèmes, merci

EN Just want to say thank you to Elimantas, Emily and Gediminas and the success team for always attending to me well, had a nice customer support and yea!, I?d be in touch if I have any other issues, thanks

francês inglês
succès success
support support
client customer
contact touch
équipe team
mes me
toujours always
bien well
si if
problèmes issues
un a
en in
eu had
je i
à to
et and
merci you
bon nice
dire say
de other

FR Camping 5 étoiles soigné niché entre les palmiers, à proximité directe du lac Majeur, plage de sable privée

EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido

francês inglês
camping campsite
étoiles star
directe directly
majeur maggiore
lac lago
privée the
de under

FR Cet hôtel très soigné est situé directement au bord du lac des Quatre-Cantons à Weggis

EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis

francês inglês
hôtel hotel
directement right
lac lake
weggis weggis
bord shore
à in
situé located
au on

FR Cuisine traditionnelle dans un environnement soigné avec vue sur le lac de Zurich.

EN Traditional cuisine in sophisticated surroundings with a view of Lake Zurich.

francês inglês
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
zurich zurich
un a
environnement surroundings
lac lake
de of
avec with
dans in
vue view

FR Tout commence par un design épuré et très soigné, tout de noir vêtu, avec des accents de rouge et de blanc, ce qui est plutôt utile et agréable à l?œil lorsque vous prévoyez de longues sessions de jeu le soir.

EN It all starts off with a sleek and highly polished design, all dressed in black, with accents in red and white, and that’s rather helpful and easy on the eyes when you plan on long gaming sessions at night.

francês inglês
commence starts
design design
vêtu dressed
accents accents
utile helpful
prévoyez plan
longues long
sessions sessions
il it
lorsque when
le the
soir night
un a
noir black
rouge red
vous you
plutôt rather
à and
avec with
de off

FR Il a été transféré en Allemagne pour y être soigné, et il y a passé 18 jours dans le coma

EN He was transferred to Germany for treatment where he spent 18 days in a coma

francês inglês
il he
transféré transferred
allemagne germany
passé spent
été was
jours days
en in
pour for

FR Hôtel original et soigné de la vieille ville situé dans le centre de Soleure, avec 15 chambres à l?ameublement moderne dans un environnement historique

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

francês inglês
hôtel hotel
ville town
centre centre
soleure solothurn
environnement surroundings
vieille old
chambres rooms
historique historic
de of
original original
situé for
dans in
avec with

FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

francês inglês
vignes vines
dautres other
jardin gardens
leur their
comme like

FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

francês inglês
savourez enjoy
vue view
verre glass
spécialités specialities
restaurant restaurant
repas meal
un a
de of
vin wine
la the
et and
avec with
vous yourself
en to

FR Berry a exercé pendant presque 30 ans en tant que médecin et soigné les forts et les faibles

EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life

francês inglês
berry berry
presque almost
médecin doctor
a life
tant as
en all
ans years
pendant for

FR Emplacement central et au calme, au milieu d’un jardin soigné

EN Peaceful and centrally located inside a curated garden setting

francês inglês
calme peaceful
dun a
jardin garden
et and
au inside
central centrally

FR Avec 42,5 mm de diamètre pour 11,5 mm d’épaisseur, ce boîtier de dimension contenue est mis en valeur par un équilibre des lignes particulièrement soigné

EN Measuring 42.5 mm in diameter and 11.5 mm thick, this reasonably sized case is graced with beautifully balanced lines

francês inglês
mm mm
diamètre diameter
équilibre balanced
ce this
est is
avec with
en in
un case

FR Avec des « caméras invisibles » cachées derrière un verre électrochromique, le Concept One fait un design très soigné, sans avoir besoin

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

francês inglês
invisibles invisible
verre glass
caméras cameras
besoin need
derrière behind
concept concept
fait makes
design design
un a
très very
avec with
le the
caché hidden
sans without

FR Donnez à vos designs un aspect soigné et agréable à l'œil

EN Give your designs an eye-candy look

francês inglês
designs designs
un an
vos your
l give

FR Vous avez besoin d՛un diaporama soigné pour un événement d՛entreprise ou d՛un diaporama romantique pour un anniversaire de mariage ? Nos modèles sont là pour vous aider !

EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!

francês inglês
diaporama slideshow
entreprise corporate
romantique romantic
anniversaire anniversary
modèles templates
événement event
ou or
besoin need
un a
vous avez got
vous you
nos our

FR L'assemblage des bâtiments démontables est rapide et soigné en raison de leur structure démontable. Cela se traduit aussi par une incidence réduite sur l'environnement.

EN Thanks to our modular construction system, assembling temporary buildings is quick and clean. This also means a reduction of the environmental impact.

francês inglês
rapide quick
incidence impact
bâtiments buildings
de of
une a
traduit the
structure construction

FR Le fait d'ajouter des éléments graphiques pertinents à vos rapports est un excellent moyen de leur donner un aspect plus soigné et plus cohérent

EN Adding relevant graphics to your reports is a great way to make them look more polished and put-together

francês inglês
graphiques graphics
pertinents relevant
rapports reports
vos your
un a
à to
et and
est is
de way

FR Stickers de qualité conforme au design original. Envoie soigné et délais de livraison OK.

EN Good quality, fine cut. Love the stickers!

francês inglês
stickers stickers
qualité quality

FR Ceci est une maison sympathique calme avec une atmosphère agréable. Très propre et soigné. Moderne. 2 petits chiens (gardés dans la cuisine). Bon ...

EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...

francês inglês
calme calm
atmosphère atmosphere
moderne modern
petits small
chiens dogs
cuisine kitchen
gardé kept
sympathique friendly
très very
la the
bon good
avec with
agréable nice
une a
dans in
ceci this

FR Les envois internationaux nécessitent un emballage soigné. Protégez vos envois au moyen de fournitures d’emballage robustes et durables offertes gratuitement dans les centres d’expédition de Purolator.

EN International shipping requires careful packaging. Protect your shipment with durable and sturdy packaging available free of charge at Purolator shipping centres.

francês inglês
internationaux international
nécessitent requires
protégez protect
centres centres
emballage packaging
purolator purolator
envois shipping
durables durable
vos your
de of
et and
gratuitement free of charge
offertes free
moyen with
robustes sturdy

FR Que nous donnerons à chacun la garantie d’être bien soigné, que ce soit à l’hôpital, dans un centre de soins ou à son domicile.

EN So we can give everyone the guarantee of being well cared for, no matter where, whether in hospital, a healthcare centre or at home.

francês inglês
garantie guarantee
centre centre
bien well
un a
ou or
donnerons give
la the
de of
nous we
ce matter
dans in

FR Les clients de ce nouvel hôtel très soigné apprécient particulièrement son emplacement, son délicieux petit-déjeuner et son personnel amical

EN Guests of this new and very neat hotel especially appreciate the location, delicious breakfast and friendly staff

francês inglês
nouvel new
hôtel hotel
très very
apprécient appreciate
particulièrement especially
emplacement location
délicieux delicious
amical friendly
ce this
de of
les clients guests
et and
déjeuner breakfast

FR Mozilla Firefox est un navigateur web open source rapide, léger et soigné. Lors de son lancement public en 2004, Mozilla Firefox a été le premier navigateur à contester la domination de Microsoft Inte

EN Tor Browser is a free privacy browser for Windows that protects users from online surveillance and tracking. Short for ‘The Onion Router’, Tor was developed as a project to protect US intelligence but

francês inglês
open free
microsoft windows
rapide short
navigateur browser
été was
un a
à to
et and

FR Tous les produits de la ligne de couteaux à pain et spatules à gâteaux Victorinox offrent une excellente prise en main, un look soigné et une efficacité hors pair

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

francês inglês
victorinox victorinox
excellente great
main hand
look look
prise get
de of
en in
la the
ligne line
produits products
à and
les bread

FR Le châssis soigné, les nombreuses pièces chromées et les jantes remarquables des modèles réduits de Revell font battre plus vite le cœur des passionnés.

EN The lovingly crafted chassis, the numerous chrome parts and the remarkable rims of the model cars from Revell make hobbyists' hearts beat faster.

francês inglês
châssis chassis
pièces parts
jantes rims
remarquables remarkable
revell revell
battre beat
cœur hearts
chromé chrome
le the
modèles model
de of
et and
vite faster

FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

francês inglês
sérieux seriously
traditionnel traditional
offre offers
choix selection
traitements treatments
apparence appearance
prend takes
le the
un a
de of
large large
pour for

FR L'équipe Nito travaille sans cesse pour t'offrir un produit soigné dans les moindres détails

EN The Nito team is working tirelessly to offer you a finished product that's perfect in every detail

francês inglês
nito nito
détails detail
équipe team
un a
travaille is working
produit product
dans in

FR Cuisine traditionnelle dans un environnement soigné avec vue sur le lac de Zurich.

EN Traditional cuisine in sophisticated surroundings with a view of Lake Zurich.

francês inglês
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
zurich zurich
un a
environnement surroundings
lac lake
de of
avec with
dans in
vue view

FR Design soigné, praticité et fonctionnalité caractérisent les produits offerts par de nombreuses entreprises du secteur

EN A studied design, handiness and functionality are key characteristics with which many companies in this sector manufacture their products

francês inglês
fonctionnalité functionality
design design
entreprises companies
secteur sector
produits products
nombreuses many
et and

FR Les modèles actuels sont caractérisés par un design fascinant et soigné qui, allié à la fonctionnalité, contribue à mettre en valeur l’espace

EN Current models feature an appealing and sophisticate design that joined with the functionality of this element adds value to the space

francês inglês
design design
lespace space
la the
fonctionnalité feature
valeur value
actuels current
à to
et and
modèles models

FR Les dimensions totales d’une vasque à poser sont plus grandes car la superficie sous-jacente ne peut pas toujours être utilisée au mieux et nécessite un nettoyage plus soigné que pour un modèle encastré.

EN The overall dimensions of a countertop washbasin are larger because the adjacent surface area cannot always be used to its best advantage and requires more thorough cleaning than a built-in model.

francês inglês
dimensions dimensions
superficie area
nettoyage cleaning
modèle model
nécessite requires
un a
la the
utilisé used
ne cannot
toujours always
à to
sont are
et and
plus more
peut be

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

francês inglês
cabines cabins
douche shower
modernes modern
représentent represent
prestigieux prestigious
aspect aspect
détail detail
un a
de of
lieu place
et and
chaque every
même the
plus important

FR Les cuisines d’extérieur mobiles sont très fonctionnelles et peuvent être déplacées afin de permettre un nettoyage soigné de la zone, ou bien être mises à l’abri

EN Mobile outdoor kitchens are highly functional and can be moved in order to allow the area to be cleaned up thoroughly, or to be put in a sheltered spot

francês inglês
cuisines kitchens
mobiles mobile
fonctionnelles functional
zone area
un a
ou or
la the
sont are
à to
déplacé moved
et and
permettre allow
très highly

FR Les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam intègrent des microphones. Profitez d’un son incroyable avec une enceinte au design soigné, tout en gardant les mains libres.

EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.

francês inglês
arc arc
beam beam
microphones microphones
incroyable incredible
mains hands
libres free
move move
en in
et and
enceinte speaker
des designed

FR Sur Internet, j’ai commencé mon engagement politique, soigné des passe-temps et, après mon déménagement dans une nouvelle ville, je me suis fait de nouveaux amis

EN I started my political commitment via the Internet, cultivated hobbies and found new friends after moving to a new city

francês inglês
commencé started
engagement commitment
passe-temps hobbies
déménagement moving
ville city
internet internet
je i
dans political
mon my
amis friends
une a
et and
après to

FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.

EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.

francês inglês
généreuse generous
mobilier furniture
cadre atmosphere
confortable comfortable
moment time
chaleureux warm
restaurant restaurant
cuisine cuisine
un a
à to
et and
salle room
avec with
dans in
vous yourself
bon great
agréable pleasant

FR Hotel Atlanta Knokke-Heist, Situation centrale. Entreprise familiale. Service soigné et attentionné. Excellente cuisine, chambres confortables, ascenseur, jardin et terrasse ensoleillée. Parking privé. En basse saison, ouvert le week-end et pendant?

EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?

francês inglês
knokke knokke
et and
en in
le the

Mostrando 50 de 50 traduções